434
64.1168.0790 I 002
64.1168.0790 I 002
435
CN
操作说明书
操作说明书
CN
4.
反之，将锅盖
6
置于锅身
1
上。
8.3 维护
/
更换配件和易损件
/
仅允许由 WMF 经销商/服务部销售副手柄
和手柄。
/
仅允许由 WMF 经销商/服务部销售安全
阀，最少在10年内。
/
须定期检查易损件，并在必要时用原装备
件更换。
/
如果密封圈和双层密封件损坏、硬化、变
色 或 位 置 不 正 确 ， 请 立 即 用 原 装 备 件 更
换。
8.3.1 更换密封圈
1.
根据第
5.1 章的说明取下锅盖
6
。
2.
旋转锅盖
6
。
3.
将损坏的密封圈
L
从锅身边缘取出并
废弃处理。
4.
将新的原装密封圈
L
放入锅身边缘并
小心按边缘。
▶
密封圈
L
必须完全与圆形的锅身边
缘贴合。
8.3.2 更换双层密封件
1.
必要时根据第
5.1 章的说明将锅盖
6
从锅身取下。
2.
拆开锅盖（参见顺序图
G），同时旋转
锅盖
6
。
3.
固定锅盖
6
并沿手柄末端方向按压手
柄解锁装置
E
。
4.
取下锅盖手柄
B
。
5.
将双层密封件
I
从锅盖手柄
B
抽出并
废弃处理（参见图
J）。
6.
小心地装上新的原装双层密封件
I
。
▶
原装双层密封件
I
不得盖住其他的
阀门。
▶
双层密封件
I
上的和手柄底部的箭
头必须指向对方。
▶
双层密封件
I
必须无缝隙且平整地
贴在手柄底部上。
▶
双层密封件
I
必须位于手柄的密
封唇
K
下方，以使密封唇的凸起
位于密封件边缘上方。
质保声明
质保期内我们保证产品和其配件的所有使
用功能。
请在
WMF
零售商处索取质保卡并填写完整
资料方可生效。
在质保期内，依照使用说明正带操作的情
况下，若发生质量间题，谓将产品及填写
完整的质保卡一起提交给
WMF
零售商，我
们将免费为您提供维修或调换服务。损坏
的配件只能由
WMF
专业零售商或德国盖斯
林根
WMF AG
售后服务部提供替换。
WMF
公司保留质保赔偿最终解释权。
此质保声明不影响正当法律权益的行使，
在质保期内，您有权依法要求
执行、中
断、拒付和索赔。
免责声明
以下原因所造成的损失不在质保范围：
不正当操作造成的损坏
• 错误或疏忽的操作造成的损坏
• 自行改装或非经本公司维修造成的损坏
• 使用非原装配件造成的损坏
• 锅具表面遭受的物理性或化学性损坏
• 不按照使用说明书进行操作造成的损坏
9. 排除故障
/
如果发生故障，请务必从炉灶上取下快易锅。
/
切勿暴力打开快易锅！
故障
原因
排除方法
烹 饪 时 间 过 长 或 烹
饪 温 度 信 号 不 显 示
升高
炉灶直径不适当
选择与锅直径相匹配的炉灶
能源档位不适当
调为最高能源档位
a) 锅盖放置不正确。
b) 双层密封件缺失。
c) 锅 盖 无 法 正 确 密
闭。
1. 根据
第
6.6
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 检查密封圈
/双层密封件
的位置是否正
确（参见图
J)
。
3. 检查锅盖
的位置是否正确/是否正确密闭。
4. 根据
第
5.3 章
的说明密闭锅体。
安全阀/自动烹煮装置
的阀球位置不正确
1. 根据
第
6.6 章
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 根据
第
5.1 章
的说明取下锅盖手柄。
3. 检查安全阀 内金属阀球的位置，必要时
予以清洁。
4. 根据
第
5.3 章
的说明密闭锅体。
缺少液体
1. 根据
第
6.6 章
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 补注液体（至少 1/4 l）。
3. 根据
第
5.3 章
的说明密闭锅体。
蒸汽从锅盖溢出
密封圈和/或锅身边缘
不干净
1. 根据
第
6.6 章
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 清洁密封圈 和锅身边缘。
3. 根据
第
5.3 章
的说明再次密闭锅体。
旋转限压阀头部不在第
1 或 2 烹饪档
将旋转限压阀头部 调为第 1 或 2 烹饪档
密封圈损坏或硬化（因
磨损所致）
使用原装 WMF 密封圈更换旧的密封圈
双层密封件位置不正确
或损坏
纠正双层密封件 的位置或用原装 WMF 备
件更换。
始 终 有 蒸 汽 从 安 全
阀/自动烹煮装置中
溢出（并非指升温烹
饪阶段）
安全阀的阀球在阀中的
位置不正确
1. 根据
第
6.6 章
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 根据
第
5.1 章
的说明取下锅盖手柄。
3. 安全阀 或
锅盖中金属阀球的位置。
4. 根据
第
5.3 章
的说明再次密闭锅体。
无法向后拉旋转限压
阀头部，也不能相应
地打开快易锅
安全打开系统卡住
1. 根据
第
6.6 章
的说明完全释放锅身的压
力并打开锅身。
2. 反复向前推动并向后拉动旋转限压阀头
部。
