422
64.1168.0790 I 002
64.1168.0790 I 002
423
CN
操作说明书
操作说明书
CN
1.4 按规定使用
本快易锅仅适用于……
/
本操作说明书中所列的炉灶类型，
/
文火烹饪或煨焖食物（用或不用蒸屉/三脚架），
/
蒸 煮 家 庭 常 用 密 封 大 口 玻 璃 瓶 装 的 食 物
(使用带孔的蒸屉），
/
榨制少量水果（使用蒸屉），
/
为 婴 儿 奶 瓶 、 密 封 大 口 玻 璃 瓶 消 毒
(使用带孔的蒸屉）。
本快易锅不适用于……
/
在高温烤炉或微波炉中使用，
/
用油煎炸食物，
/
医疗用途的消毒，
/
不符合所列类型的炉灶类型或明火。
本操作说明书……
/
须妥善处理，
/
须保管在快易锅附近，
/
不得丢弃，
/
必须转交给其他使用的用户，且该用户须
阅读本操作说明书。
2. 所有重要安全提示
保管好该操作说明书，以备后用。使用前请
认真阅读该提示。
仅在阅读和理解安全提示后方可使用本快易
锅。如不阅读该提示，则使用本快易锅时可
能造成损坏快易锅或烫伤使用者。
2.1
常规提示
警告
仅 允 许 已 阅 读 说 明 书 的 人 员
使用
仅允许已阅读使用说明书且已阅读安全提
示的人员使用本快易锅。
⇨
不得将本快易锅转交给对其不熟悉的人员。
⇨
儿童不得将本快易锅当作玩具或进行使用。
警告
不 得 改 动 快 易 锅 / 安 全 装 置
安全装置有助于避免产生危险情形。该装
置仅在未作改动时方可正常工作，且
与锅身和锅盖相匹配。
⇨
不得对快易锅及其安全装置进行任何
更改或干预。
⇨
Perfect Premium / Excellence 锅
盖
6
仅用于与适配的 Perfect Pre-
mium / Excellence 锅身
1
搭配使
用，且该锅身也须与相应的锅盖搭配
使用。不得使用其他的锅盖或锅身。
警告
远离儿童和宠物
由于本快易锅非常重、非常烫且会释
放蒸汽，使用期间儿童或宠物不得靠
近。
小心
可预见的错误使用
为避免错误使用和由此导致的损坏/烫
伤情形，本快易锅
不得
……
⇨
用于在高温烤炉或微波炉中使用，
⇨
用于用油煎炸食物，
⇨
用于医疗用途的消毒，
⇨
用于不符合所列类型的炉灶类型或明
火。
小心
不得将锅柄突出部位置于高
温炉底板上方
如果将锅柄突出部位
2
/
3
/
B
放置在
高温炉底板上或煤气灶火焰上，可能
导致手柄非常烫，触摸手柄时可能会
烫伤手部。
小心
定 期 检 查 和 更 换 易 损 件
如果易损件（双层密封件
I
、密封圈
L
）明显变色、硬化、损坏或位置不
正确，则用原装备件予以更换。
⇨
密封圈
L
必须与锅盖四周贴紧。
⇨
约
400
次烹饪过程后、最迟在
2 年后须更换密封圈
L
。
⇨
仅使用原装备件。
2.2
首次投入使用
首 次 投 入 使 用 前 ， 须 在 本 快 易 锅
内装水（注意规定的填充量）以第 2 烹
饪模式档煮至少 5 分钟。
进行每次产品测试时均考虑到该点。
2.3
每次使用前
警告
由于所使用部件损坏/缺失或
损坏而导致烫伤危险
每次使用前检查是否所有的部件都存
在、正常且已正确安装/能正确密闭。
如果所安装的部件缺失、损坏、变形
或错误，则存在高温表面和溢出的蒸
汽造成烫伤的危险。
⇨
检查锅盖
6
的组装/安装是否正确。
⇨
安装缺失的部件（例如双层密封件
I
、密封圈
L
）。
⇨
如果所安装的部件损坏、变形、变色
或断裂，则不得使用本快易锅，请联
系 WMF 经销商/服务部门。
⇨
如果部件的功能与操作说明书中的说
明不一致，则请联系 WMF 经销商/
服务部。
⇨
检查本快易锅是否可靠密闭。
警告
因安全装置失灵导致的烫伤
危险
每次使用前都须检查安全装置功能是否正
常、是否损坏、脏污和堵塞。否则，高温
表面和溢出的蒸汽可能导致烫伤危险。
⇨
检查双层密封件
I
位置是否正确。密
封圈
L
必须与锅盖四周贴紧。
⇨
如果所安装的部件损坏、变形、变色或
断裂，则不得使用本快易锅，请联系
WMF 经销商/服务部门 。
⇨
清除脏污/堵塞。
小心
因清洁不充分导致的烫伤危
险。
每次使用前都须检查安全阀/安全
装置和压力指示器是否存在脏污/
堵塞现象，否则蒸汽可能失控溢
出。这可能导致烫伤。
⇨
检查并在必要时清洁安全装置和
压力指示器
G
。
小心
因错误组装锅盖导致的烫伤
危险
不得错误组装锅盖。须按说明的方
式进行组装。
⇨
严格遵照说明。
⇨
检查位置是否正确。
2.4
使用期间
小心
因高温蒸汽导致的
烫伤
危险
如果快易锅内不产生高压，而是溢
出蒸汽，则高温表面和溢出的蒸汽
有导致手部和面部烫伤的危险。
⇨
立 即 关 闭 火 源 、 冷 却 并 检 查 锅
身。
