86
64.1168.0790 I 002
64.1168.0790 I 002
87
DK
Betjeningsvejledning
DK
Betjeningsvejledning
D
Sikkerhedslås i låghåndtag
E
Håndtagsfrigørelse
F
Trykreguleringsanordning
G
Trykindikator
H
Holdeslids
I
Dobbeltpakning
J
Sikkerhedsåbningssystem
K
Paklæbe låghåndtag
L
Pakring
M
Åbningssymbol
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung
DE
4.
Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung
(siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
C
Drehknopf
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
E
Griffentriegelung
F
Druckregeleinrichtung
G
Druckanzeige
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Grøn markering
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung
DE
4.
Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung
(siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
C
Drehknopf
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
E
Griffentriegelung
F
Druckregeleinrichtung
G
Druckanzeige
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Håndtagsmarkering
4.2 Flertrins sikkerhedssystem
Trykreguleringsanordning i låg
Overskrides det påtænkte tryk til det valgte
tilberedningstrin, åbner trykregulerings-
anordningen automatisk
F
og den
overskydende damp undviger. Således udlignes
for højt tryk.
Sikkerhedsventil
Reagerer trykreguleringsanordningen
F
ikke, udlignes et for højt tryk straks via
sikkerhedsventilen
7
.
Sikkerhedsslids i lågets kant
Svigter alle andre sikkerhedsanordninger
grundet f.eks. tilstopning med madrester, tjener
sikkerhedsslidsen
A
som „nødudgang“. Opstår
der et for højt tryk trykkes pakringen
L
så
kraftigt ud gennem sikkerhedsslidsen
A
,
at der
kan undvige damp og trykket udlignes.
Trykindikator i låghåndtag
Trykindikatoren
G
er en visuel hjælp til
forudseende tilberedning. Den viser det aktuelle
tilberedningstryk. Den har en rød eller en gul
ring ved Perfect Excellence (tryk foreligger) og
2 grønne (tilberedningstrin på trykindikatoren
viser, at gryden nu ikke mere kan åbnes.
Sikkerhedsåbningssystem
Sikkerhedsåbningssystemet
J
forhindrer, at
trykkogeren kan åbnes, når der stadig foreligger
resttryk. Trykkogeren kan først åbnes efter
fuldstændig trykudligning.
Kontrolleret afdampning via drejeknap
Med drejeknappen
C
kan der langsomt men også
hurtigt lukkes damp ud.
Sikkerhedslås
I lågets håndtag
B
befinder sikkerhedslåsen sig
D
, som forhindrer, at trykkogeren kan åbnes under
tilberedningen.
4.3 Alle relevante data
Producent
WMF Group GmbH
Type
Perfect Premium / Excellence
Materiale
gryde / låg
Cromargan® rustfrit stål
18/10
Bund
TransTherm® universalbund
Håndtag
varmeisolerende plastik
Pakninger
silikone
Grydediameter
Bund
190 mm
Indvendig
220 mm
Indhold
3,0 l / 4,5 l / 6,5 l / 8,5 l
Længde
Gryde med håndtag 416 mm
Gryde med låg
468 mm
Bredde
Gryde med låg
250 mm
Højde
A = gryde, B = gryde med låg, C = gryde med låg
og håndtag
2.7 Komfurtyper
FORSIGTIG
ANVENDELIGE KOMFURTYPER OG
PLADESTØRRELSER
Denne trykkoger er kun beregnet til induktions-,
glaskeramik-, gas- eller elkomfurer. Kogepladernes
hhv. gasflammen bør ikke være større end
grydebunden.
⇨
Ved gaskomfurer må gasflammen ikke rage
ud over grydebunden.
⇨
Til en optimal varmeoverførsel skal gryde-
kogepladestørrelse være ens.
⇨
Ved glaskeramik- eller elkomfurer bør
kogepladediameteren ikke være større end
190 mm.
⇨
Ved induktionskomfurer kan der ved høje
kogetrin opstå en summelyd. Dette er teknisk
betinget og ikke et tegn på en defekt ved dit
komfur eller trykkoger.
2.8 Forlængelse af levetiden
OBS
BESKADIGELSE AF TRYKKOGEREN
For at bevare trykkogerens levetid…
⇨
Bør man ikke banke køkkenredskaber af på
grydekanten.
⇨
Bør man komme salt i kogende vand og røre
rundt, så grydebunden ikke angribes.
⇨
Bør man undgå urenheder mellem
grydebund og kogested, da kogestedet (f.eks.
glaskeramik) ellers kan blive ridset.
3. Udpakning af trykkogeren
1.
Åbn emballagen og kontrollér, om alle dele
er tilstede:
/ Gryde
1
med sidehåndtag-
2
og
låghåndtag
3
/ Låg
6
med aftageligt håndtag
B
•
Låg med sikkerhedsventil
7
og holdeslids
H
•
Udskiftelig dobbeltpakning (grå)
I
/ Pakring (grå)
L
/ Betjeningsvejledning med garantierklæring
⇨
Ved manglende dele skal du henvende
dig til din autoriserede WMF forhandler /
kundeservice eller direkte til WMF.
/ Fjern alle tilstedeværende etiketter og
hængemærker
2.
Bortskaf ikke nødvendigt emballagemateriale
tilsvarende de gældende bestemmelser.
3.
Læs betjeningsvejledningen grundigt og
opbevar den i nærheden af trykkogeren.
4.
Opbevar ubetinget garantierklæringen for
om nødvendigt at kunne gøre et garantikrav
gældende.
4. Kend og forstå trykkogeren
4.1 Oversigt over alle komponenter
1
Gryde med TransTherm® universalbund og
indvendig skala
(se Fig. B)
2
Sidehåndtag
3
Grydehåndtag
4
Grydehåndtagsmarkering
5
Sikkerhedslås grydehåndtag
6
Låg
7
Sikkerhedsventil
8
Holder
9
Påsætningsmarkering på låg
A
Sikkerhedsslids
B
Aftageligt låghåndtag
C
Drejeknap
