186
64.1168.0790 I 002
64.1168.0790 I 002
187
NL
Gebruikershandleiding
NL
Gebruikershandleiding
2.5 Voor de reiniging
VOORZICHTIG
VERBRANDINGSGEVAAR DOOR
BESCHADIGING BIJ DE REINIGING
Voor de reiniging van de veiligheidsinrichtingen
geen borstels, schuurmiddelen en chemicaliën
gebruiken, omdat de veiligheidsinrichtingen anders
beschadigd kunnen raken en er verbrandingsgevaar
door uittredend stoom bestaat.
⇨
Reinigings- en onderhoudsaanwijzingen in acht
nemen.
⇨
Kookgerei na elke reiniging goed afdrogen.
2.6 Noodzakelijke reparaties
VOORZICHTIG
BESCHADIGING DOOR INCORRECTE
REPARATIES / ONJUISTE
RESERVEONDERDELEN
Reparaties alleen door een specialistische dealer
laten uitvoeren, omdat de snelkookpan anders
beschadigd kan raken of de veiligheidsinrichtingen
niet meer correct werken waardoor er
verbrandingsgevaar bestaat.
⇨
In het geval van reparaties naar een
specialistische dealer gaan.
⇨
Handgrepen, die gescheurd zijn of niet meer
correct in positie zitten, door een specialistische
dealer laten vervangen.
⇨
Alleen originele reserveonderdelen voor de
snelkookpan gebruiken.
2.7 Over de typen fornuizen
VOORZICHTIG
TE GEBRUIKEN TYPEN FORNUIZEN EN
GROOTTE VAN DE KOO
K
PLATEN
De snelkookpan mag alleen met inductie-, glas-
keramische, gas- of elektrische fornuizen worden
gebruikt. De diameter van de kookplaten resp. de
gasvlam mag niet groter zijn dan de bodem van de pan.
⇨
Bij gasfornuizen mag de gasvlam niet tot
buiten de bodem van de pan uitkomen.
⇨
Voor een optimale warmteoverdracht
en aansluiting op het fornuis moeten
de grootte van de pan en de kookplaat
overeenstemmen.
⇨
Bij glas-keramische- of elektrische
fornuizen mag de diameter van de
kookplaat niet groter zijn dan 190 mm.
⇨
Bij inductiefornuizen kan bij hoge warmte-
instellingen een zoemgeluid ontstaan. Dit is
technisch normaal en geen teken voor een
defect aan de kookplaat of de snelkookpan.
2.8 Levensduur verhogen
OPGELET
BESCHADIGING VAN DE
SNELKOOKPAN
Om de levensduur van de snelkookpan te
behouden...
⇨
Kookgerei nooit tegen de rand van de pan
aanslaan.
⇨
Zout alleen toevoegen aan kokend water en
omroeren, zodat de bodem van de pan niet
wordt aangetast.
⇨
Vuil tussen de bodem van de pan en de
kookplaat vermijden, omdat anders de
kookplaat (bijv. glas-keramisch) bekrast kan
raken.
3. Snelkookpan uitpakken
1.
Verpakking openen en controleren of alle
onderdelen aanwezig zijn.
/ Pan
1
met zijkanten-
2
en steelgreep
3
/ Deksel
6
met verwijderbare greep
B
•
Deksel met veiligheidsventiel
7
en houdergleuf
H
•
Vervangbare dubbele afdichting (grijs)
I
/ Afdichtingsring (grijs)
L
/ Gebruikershandleiding met garantieverklaring
⇨
Bij ontbrekende delen kunt u contact
opnemen met de geautoriseerde WMF-dealer
/ -servicedienst of direct met WMF.
/ Alle aanwezige stickers en aanhangende delen
verwijderen.
2.
Niet benodigd verpakkingsmateriaal
overeenkomstig de geldende voorschriften
verwijderen.
3.
Gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en
in de buurt van de snelkookpan bewaren.
4.
De garantieverklaring altijd bewaren om indien
nodig een garantieclaim geldend te kunnen maken.
4. Snelkookpan leren kennen en
begrijpen
4.1 Alle bestanddelen in een overzicht
1
Pan met TransTherm® universele fornuisbodem
en schaalaanduiding aan de binnenkant
(zie
afbeelding B)
2
Zijgreep
3
Steelgreep
4
Steelgreepmarkering
5
Sluitzekering steelgreep
6
Deksel
7
Veiligheidsventiel
8
Houder
9
Opzetmarkering deksel
A
Veiligheidsgleuf
B
Afneembare dekselgreep
C
Draaiknop
D
Sluitzekering in dekselgreep
E
Greepontgrendeling
F
Drukregelinrichting
G
Drukaanduiding
H
Houdergleuf
I
Dubbele afdichting
J
Veiligheidsopeningssysteem
K
Afdichtlip dekselgreep
L
Afdichtingsring
M
Openingssymbool
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung
DE
4.
Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung
(siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
C
Drehknopf
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
E
Griffentriegelung
F
Druckregeleinrichtung
G
Druckanzeige
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Groene markering
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung
DE
4.
Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung
(siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
C
Drehknopf
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
E
Griffentriegelung
F
Druckregeleinrichtung
G
Druckanzeige
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Greepmarkering
4.2 Het meervoudige veiligheidssysteem
Drukregelinrichting in deksel
Als de bepaalde druk voor de geselecteerde
kookstand wordt overschreden, wordt automatisch
de drukregelinrichting
F
geopend en het teveel aan
stoom kan ontsnappen. Zo wordt een te grote druk
direct afgebouwd.
Veiligheidsventiel
Als de drukregelinrichting
F
niet wordt
geactiveerd, wordt een te grote druk direct via het
veiligheidsventiel
7
afgebouwd.
Veiligheidsgleuf in rand van het deksel
Als alle andere veiligheidsinrichtingen, bijvoorbeeld
door verstopping met voedingsresten uitvallen, dient
de veiligheidsgleuf
A
als "Nooduitgang". Als er een
te hoge druk ontstaat, wordt de afdichtingsring
L
door de veiligheidsgleuf
A
zo sterk naar buiten
gedrukt, dat stoom kan ontwijken en de druk wordt
afgebouwd.
Drukaanduiding in de dekselgreep
De drukaanduiding
G
beschikt over een visuele
hulp om voorzienend koken mogelijk te maken.
Deze geeft de huidige stand van de kookdruk aan.
Deze is voorzien van een rode c.q. een gele ring bij
Perfect Excellence (druk is aanwezig) en 2 groene
(garingsstand 1 en 2) ringen.
Veiligheidsopeningssysteem
Het veiligheidsopeningssysteem
J
voorkomt dat de
snelkookpan geopend kan worden, ook al is er nog
restdruk aanwezig. Pas na de volledige drukafbouw
kan de snelkookpan worden geopend.
