background image

SUOMI / ENGLISH

www.sawo.com

[email protected]

Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.

SAVONIA

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Subject to change without notice.

Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!
Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.

ELECTRIC

SAUNA HEATER

SÄHKÖKIUAS

Ajastin

Timer

Termostaatti

Thermostat

Sarjanumero
Serial Number

Vastukset

Heating Elements

Ylikuumenemissuojan
palautuspainike
Reset Button Hole

MANUAL

KÄYTTÖOHJEET

SAV-90NB

SA

VNB_ML_S(F

iEnV11206)

AVAILABLE AS

PREMIUM
TRENDLINE
FIBERCOATED
AUTOREFILL

Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.

Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

16

9

10

11

13

14

15

12

18

Ohjausyksikkö

Einbausteuergerät

Built-in Control Unit

17

Kuva 8

Fig. 8

Anturien sijainnit

Sensor Location

Säätöanturi

Regulating Sensor

Turva-anturi

Safety Sensor

Summary of Contents for SAVONIA

Page 1: ...tat Sarjanumero Serial Number Vastukset Heating Elements Ylikuumenemissuojan palautuspainike Reset Button Hole MANUAL KÄYTTÖOHJEET SAV 90NB SAVNB_ML_S FiEnV11206 AVAILABLE AS PREMIUM TRENDLINE FIBERCOATED AUTOREFILL Ei käytössä seuraavissa maissa USA Kanada ja Meksiko Ei käytössä seuraavissa maissa USA Kanada ja Meksiko Not for use in the USA Canada and Mexico Not for use in the USA Canada and Mex...

Page 2: ...ck or fire Refer to the electrical diagram in Fig 4 Kuva 1 Fig 1 3 Kiukaan asentaminen 2 Sijoita kiuas lähelle seinää noudattaen vähimmäisetäisyyksiä turvallisuussyistä kuva 2 Noudata annettuja kuutiotilavuuksia kuva 5 Kiuasta ei saa asentaa syvennykseen Älä asenna saunaan kuin yksi kiuas ellei sinulla ole erikoisohjeita kahden kiukaan asentamiseen Useimmissa maissa laki vaatii kiukaan kiinnittämi...

Page 3: ... olevia pienikoisia kiviä tai kiven paloja ei kiukaaseen saa laittaa koska ne vaarantavat ilman kierron ja voivat aiheuttaa lämmityselementtien ylikuumenemisen Huom Takuu ei korvaa kiukaan lämmityselementtien rikkoutumisia jotka johtuvat väärän kivilajin käytön tai virheellisen ladonnan aiheuttamasta ylikuumenemisesta tai niiden aiheuttamista mekaanisista vaurioista Insulation The sauna must have ...

Page 4: ...RE ÄLÄ ISTU KIUKAALLA SE ON TODELLA KUUMA JA AIHEUTTAA PALOVAMMOJA NEVER SIT ON THE HEATER IT IS REALLY HOT AND CAN CAUSE SERIOUS BURNS ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KIUASTA ILMAN KIVIÄ SE AIHEUTTAA PALOVAARAN NEVER USE THE HEATER WITHOUT STONES IT MAY CAUSE A FIRE ÄLÄ KÄYTÄ KLOORIVETTÄ ESIM UIMA TAI POREALTAASTA TAI MERIVETTÄ SE TUHOAA KIUKAAN DO NOT USE CHLORINATED WATER e g FROM THE SWIMMING POOL OR JACUZZ...

Page 5: ...main on for the time selected To preset the timer simply turn the knob to anywhere between 1 8 When the specific number of hours is reached the heater will start running and stay on for up to 4 hours if you don t turn it off earlier THERMOSTAT Ilmanvaihto Saadaksesi miellyttävän ilmatilan saunaan siellä pitäisi olla kuumaa ja raikasta ilmaa sopivassa suhteessa Ilmanvaihdon tarkoitus on kierrättää ...

Page 6: ...tat Pilot Lamp Front Cover Thermo Knob Control Unit Body SAVNB Cable Channel with Bottom Cover 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Saunahuoneen lämmitys Tarkista sauna aina ennen kiukaan päälle kytkemistä ettei kiukaalla tai sen läheisyydessä ole mitään tavaraa Ensimmäisellä käyttökerralla kiukaasta ja kivistä saattaa irrota hajuja joten huolehdi saunahuoneen riittävästä tuuletuksesta Teholtaan oikean koko...

Reviews: