Magyar
210
WILO SE 05/2011 V4.1WE
A motor ezáltal az FM-szabvány szerinti
"Explosionproof, Class 1, Division 2" védettséget
igényl
ő
területeken is alkalmazható.
4.4.1 FM-jelölés
Az Ex-jelölés a következ
ő
ket jelenti: (Cl. = Class)
• Cl. 1 = gázok, g
ő
zök, pára
Division 1 = Ex-környezet folyamatosan vagy
alkalomszer
ű
en el
ő
fordul normál viszonyok között
Groups C, D = gázcsoportok: etilén (C), propán (D)
• Cl. 2 = porok
Division 1 = Ex-környezet folyamatosan vagy
alkalomszer
ű
en el
ő
fordul normál viszonyok között
Groups E, F, G = porcsoportok: fém (E), szén (F),
gabona (G)
• Cl. 3 = szálak és bolyhok
• T3C = a készülék max. felületi h
ő
mérséklete 160 °C
A típustáblán ugyanúgy megtalálhatók a max.
bemerülési mélységre és a szállított közeg max.
h
ő
mérsékletére vonatkozó adatok is.
4.4.2 Védettség: "robbanásbiztos"
Az ezzel a védettséggel rendelkez
ő
motorok
h
ő
mérséklet-ellen
ő
rzéssel vannak ellátva.
A h
ő
mérséklet-ellen
ő
rzést úgy kell
csatlakoztatni, hogy a h
ő
mérséklet-korlátozó
kioldása esetén a visszakapcsolás csak akkor
legyen lehetséges, ha a "feloldó" gombot kézzel
m
ű
ködtetik.
4.5 Ex-engedélyszám
• KS 5Ex, KS 6Ex, KS 16Ex: PTB 99 ATEX 1156
4.6 Üzemmódok
4.6.1 „S1” üzemmód (tartós üzem)
A szivattyú folyamatosan m
ű
ködhet névleges terhelés
alatt anélkül, hogy a megengedett h
ő
mérsékletet
túllépné.
4.6.2 Szürcsöl
ő
üzemmód
A szürcsöl
ő
üzemmód hasonló a szárazon futáshoz. A
termék teljes fordulatszámon fut, de csak nagyon
kevés közeget szállít.
A KS építési sorozat
robbanásveszélyes területeken
kívül
alapjában alkalmas a szürcsöl
ő
üzemmódra.
4.7 M
ű
szaki adatok
Általános adatok
• hálózati csatlakozás: lásd a típustáblát
• motor névleges teljesítménye P
2
: lásd a típustáblát
• max. szállítási magasság: lásd a típustáblát
• max szállítási mennyiség: lásd a típustáblát
• bekapcsolás módja: közvetlen
• közegh
ő
mérséklet: 3…40 °C
• védelem fajtája: IP 68
• szigetelési osztály: F
• fordulatszám: lásd a típustáblát
• max. bemerülési mélység: 12,5 m
• kapcsolási gyakoriság: max. 15 /h
Üzemmódok
• bemerülve: S1
• kiemelve: S1
Robbanásvédelem*
• KS…Ex: Ex d IIB T4
• KS…: -
Nyomócsatlakozó
• KS 5 … KS 9: G 1¼ / Storz C
• KS 12 … KS 16: G 2 / Storz C
• KS 20: G 2½ / Storz B
• KS 24: G 3 / Storz B
• KS 37/KS 70: G 4 / Storz A
• KS 220: G 6 / Storz F
Szabad golyóátmenet
• KS…: 5-12 mm
• KS 12/KS 20: 40/45 mm
4.8 Típuskulcs
Példa: Wilo-EMU KS 70ZN x
1
x
2
Ex
•
KS
= merül
ő
motoros szivattyú szennyezett vízhez
•
15
= jelz
ő
szám
•
Z
= nyomócsatlakozó pozíciója:
• nélkül = oldalsó nyomócsatlakozó
• Z = középponti nyomócsatlakozó
•
N
= járókerék kivitele:
• nélkül = szabványos járókerék
• N = alacsony nyomású járókerék
• M = közepes nyomású járókerék
• H = magas nyomású járókerék
•
x
1
= elektromos kivitel:
• E = 1~230 V/50 Hz véd
ő
érintkez
ő
s csatlakozó
dugóval
• D = 3~400 V/50 Hz CEE csatlakozó dugóval
• 0 = szabad kábelvéggel
• S = úszókapcsolóval és csatlakozó dugóval
• DMS = DMS kapcsolókészülékkel (úszókapcsolót és
CEE csatlakozó dugót beleértve)
•
x
2
= anyagkivitel:
Robbanásveszély!
A hidraulikaháznak az üzemeltetés során
teljesen be kell merülnie, és meg kell telnie a
szállított közeggel. Kiemelt hidraulikaház és/
vagy leveg
ő
esetén a hidraulikában robbanásra
kerülhet sor szikra, pl. sztatikus feltöltés
következtében! Biztosítsa a kikapcsolást
szárazon futás elleni védelemmel.
A felforrósodott házrészeket kezelje óvatosan!
A szürcsöl
ő
üzemmódban való használat során a
ház egyes részei jóval forróbbak lehetnek 40 °C-
nál. Fennáll a kéz égési sérülésének veszélye.
Kikapcsolás után várja meg, amíg a gép leh
ű
l a
környezeti h
ő
mérsékletre.
FM
APPROVED
Robbanásveszély!
Szürcsöl
ő
üzemmódban a hidraulikaház nem
telik meg teljesen a szállított közeggel. Ezáltal
szikra képz
ő
dhet. Robbanásveszélyes
területeken szigorúan tilos a szürcsöl
ő
üzemmód
használata!
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......