Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 94 / 400

Italiano
94 WILO SE 05/2011 V4.1WE
Anche gli apparecchi non elettrici, p.e. il sistema idrau-
lico, sono conformi alla Direttiva CE 94/09/CE.
4.3.1 Marcatura Ex
La marcatura Ex Ex d IIB T4 sulla targhetta indica
quanto segue:
• Ex = apparecchio con protezione Ex secondo Norma
Euro
• d = tipo di protezione antiesplosione carcassa del
motore: custodia a prova di esplosione
• II = destinato a luoghi a rischio di esplosione eccetto
miniere
• B = destinato all'uso insieme a gas di categoria B (tutti i
gas eccetto idrogeno, acetilene, solfuro di carbonio)
• T4 = la temperatura max della superficie dell'apparec-
chio è 135 °C
4.3.2 Tipo di protezione "custodia a prova di esplosione"
I motori con questo tipo di protezione sono dotati di un
monitoraggio della temperatura.
Il monitoraggio della temperatura deve essere
collegato in modo che, in caso di attivazione della
limitazione della temperatura, la riattivazione è
possibile solo dopo aver attivato manualmente il
"tasto di sblocco".
4.4 Protezione Ex secondo FM
I motori sono certificati dall'autorità di collaudo e omo-
logazione riconosciuta "FM Approvals" secondo le
norme FMRC 3600, 3615, 3615.80 e ANSI/UL-1004. I
motori sono omologati per l'esercizio in aree a rischio
di esplosione che richiedono apparecchi elettrici con
tipo di protezione "Explosionproof, Class 1, Division 1".
In questo modo è possibile anche un impiego in
ambienti che richiedono un tipo di protezione "Explo-
sionproof, Class 1, Division 2" secondo lo standard FM.
4.4.1 Marcatura FM
La marcatura Ex indica quanto segue: (Cl. = Class)
• Cl. 1 = gas, vapori, nebbia
Division 1 = atmosfera Ex presente costantemente od
occasionalmente in condizioni normali
Groups C, D = gruppi di gas: etilene (C), propano (D)
• Cl. 2 = polveri
Division 1 = atmosfera Ex presente costantemente od
occasionalmente in condizioni normali
Groups E, F, G = gruppi di polveri: metallo (E), carbone
(F), granaglie (G)
• Cl. 3 = fibre e particelle aeree
• T3C = temperatura max della superficie della macchina
160 °C
Sulla targhetta sono riportati anche i dati relativi alla
profondità d'immersione max e alle temperatura max
del fluido d'esercizio.
4.4.2 Tipo di protezione "Explosionproof"
I motori con questo tipo di protezione sono dotati di un
monitoraggio della temperatura.
Il monitoraggio della temperatura deve essere
collegato in modo che, in caso di attivazione della
limitazione della temperatura, la riattivazione è
possibile solo dopo aver attivato manualmente il
"tasto di sblocco".
4.5 Numero di omologazione Ex
• KS 5Ex, KS 6Ex, KS 16Ex: PTB 99 ATEX 1156
4.6 Modalità d'esercizio
4.6.1 Modalità d’esercizio S1 (funzionamento continuo)
A carico nominale la pompa può lavorare ininterrotta-
mente senza che venga superata la temperatura con-
sentita.
4.6.2 Funzionamento lento
Il funzionamento lento è simile al funzionamento a
secco. Il prodotto gira a pieno regime, ma vengono tra-
sportate quantità minime di fluido.
La serie KS è generalmente adatta per il funziona-
mento lento all'esterno di
aree a rischio di esplosione .
4.7 Dati tecnici
Dati generali
• Collegamento di rete: vedi targhetta
• Potenza nominale del motore P
2
: vedi targhetta
• Prevalenza max: vedi targhetta
• Portata max: vedi targhetta
Pericolo di esplosione!
Durante l'esercizio la scatola di comando idrau-
lica deve essere completamente immersa e alla-
gata (e deve essere riempita completamente con
il fluido d'esercizio). Se la scatola di comando
idraulica non è sommersa e/o in caso di presenza
di aria nel sistema idraulico possono verificarsi
esplosioni in seguito a scintille, per es. in seguito
a carica statica. Garantire la disattivazione con
una protezione dal funzionamento a secco.
Pericolo di esplosione!
Durante l'esercizio la scatola di comando idrau-
lica deve essere completamente immersa e alla-
gata (e deve essere riempita completamente con
il fluido d'esercizio). Se la scatola di comando
idraulica non è sommersa e/o in caso di presenza
di aria nel sistema idraulico possono verificarsi
esplosioni in seguito a scintille, per es. in seguito
a carica statica. Garantire la disattivazione con
una protezione dal funzionamento a secco.
FM
APPROVED
Attenzione alle parti della carcassa calde!
In caso di impiego nel funzionamento lento le
parti della carcassa possono scaldarsi molto oltre
i 40 °C. Sussiste il pericolo di ustioni alle mani.
Dopo lo spegnimento lasciar abbassare la tempe-
ratura della macchina fino alla temperatura
ambiente!
Pericolo di esplosione!
In caso di impiego nel funzionamento lento la
scatola di comando idraulica non è riempita com-
pletamente con il fluido d'esercizio. Di conse-
guenza potrebbero verificarsi esplosioni in
seguito a scintille. Il funzionamento lento è asso-
lutamente vietato in aree a rischio di esplosione!