Français
Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU KS.../KS...Ex
55
La série KS convient en principe au mode d'aspiration
continue en dehors des
zones à risque d'explosion
.
4.7 Caractéristiques techniques
Données générales
• Alimentation secteur : cf. plaque signalétique
• Puissance nominale de moteur P
2
: cf. plaque signalé-
tique
• Hauteur de refoulement max. : cf. plaque signalétique
• Débit max. : cf. plaque signalétique
• Mise en marche : directe
• Température de fluide : de 3 à 40 °C
• Type de protection : IP 68
• Classe d'isolement : F
• Régime : cf. plaque signalétique
• Profondeur d'immersion max. : 12,5 m
• Fréquence de commutation max. : 15 /h
Modes d'exploitation
• Immersion : S1
• Émersion : S1
Prévention des explosions*
• KS…Ex : Ex d IIB T4
• KS… : -
Raccord de refoulement
• KS 5 … KS 9 : G 1¼/Storz C
• KS 12 … KS 16 : G 2/Storz C
• KS 20 : G 2½/Storz B
• KS 24 : G 3/Storz B
• KS 37/KS 70 : G 4/Storz A
• KS 220 : G 6/Storz F
Passage intégral
• KS… : de 5 à 12 mm
• KS 12/KS 20 : 40/45 mm
4.8 Code
Exemple : Wilo-EMU KS 70ZN x
1
x
2
Ex
•
KS
= pompe immergée dans eaux usées
•
15
= numéro d'identification
•
Z
= position de raccord de refoulement :
• sans = raccord de refoulement latéral ;
• Z = avec raccord de refoulement central.
•
N
= modèle de roue :
• sans = roue standard ;
• N = avec roue à basse pression ;
• M = avec roue à moyenne pression ;
• H = avec roue à haute pression.
•
x
1
= modèle électrique :
• E = 1~230 V/50 Hz, avec fiche à contact de
protection ;
• D = 3~400 V/50 Hz, avec fiche CEE ;
• 0 = avec extrémité de câble libre ;
• S = avec interrupteur à flotteur et fiche ;
• DMS = avec appareil de commande DMS (compre-
nant interrupteur à flotteur et fiche CEE).
•
x
2
= type de matériau :
• GG = groupe entièrement en fonte grise ;
• Ceram = groupe avec revêtement Ceram.
•
Ex
= homologation « Ex »
4.9 Volume de livraison
• Groupe avec 10 ou 20 m de câble
• Raccord Storz
• Coude à 90° (pour les groupes à raccord de refoule-
ment horizontal)
• Manuel de montage et d'exploitation
• Modèle à courant alternatif avec
• Fiche à contact de protection (avec condensateur
intégré)
• Interrupteur à flotteur et fiche à contact de protec-
tion (avec condensateur intégré)
• Modèle triphasé avec
• Fiche CEE
• Interrupteur à flotteur et fiche CEE
• Extrémité de câble libre
• KS 220 avec appareil de commande pour démarrage
en douceur et fiche CEE
4.10 Accessoires (disponibles en option)
• Produits librement configurables :
• avec câbles d'une longueur max. de 50 m et à grada-
tion fixe de 10 m ;
• en Abrasit ;
• à revêtement Ceram ;
• à extrémités de câble libres ;
• à raccord fileté (sans raccord Storz fixe).
• Chaînes
• Raccords Storz
• Accessoires de fixation
• Flexibles de refoulement
5 Installation
Afin d'éviter des dommages matériels ou de risquer des
blessures graves lors de l'installation, suivez les instruc-
tions suivantes :
• seul du personnel qualifié est autorisé à exécuter les
opérations de montage et d'installation du produit et
ce, en observant les consignes de sécurité ;
• assurez-vous que la machine n'a pas été endommagée
pendant son transport avant de l'installer.
5.1 Généralités
La mise en place et l'exploitation d'installations de trai-
tement des eaux usées doivent se conformer aux
réglementations et directives locales de la profession
Attention aux pièces de carter brûlantes
Les pièces de carter peuvent facilement
atteindre des températures supérieures à 40 °C
en mode d'aspiration continue. Vous risquez des
brûlures aux mains. Laissez d'abord la machine se
refroidir à la température ambiante après la mise
hors service.
Risque d'explosion
Le corps hydraulique n'est pas complètement
rempli de fluide véhiculé en d'exploitation en
mode d'aspiration continue. Cela peut entraîner
la formation d'étincelles. Toute exploitation en
mode d'aspiration continue est formellement
interdite sur les zones « Ex ».
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......