Español
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-EMU KS.../KS...Ex
75
4.6.2 Modo de absorción
El modo de absorción es equiparable a un funciona-
miento en seco. El producto funciona a toda velocidad,
pero el medio que se bombea es muy escaso.
Fuera de las
áreas con riesgo de explosión
la serie KS
resulta adecuada para utilizarla en el modo de absor-
ción.
4.7 Datos técnicos
Datos generales
• Conexión a la red: véase placa de identificación
• Potencia nominal del motor P
2
: véase placa de identifi-
cación
• Altura máx. de bombeo: véase placa de identificación
• Caudal máx. de bombeo: véase placa de identificación
• Tipo de encendido: directo
• Temperatura del medio: 3…40 °C
• Tipo de protección: IP 68
• Clase de aislamiento: F
• Velocidad: véase placa de identificación
• Profundidad máx. de inmersión: 12,5 m
• Frecuencia de conmutación: máx. 15/h
Modos de servicio
• Sumergida: S1
• No sumergida: S1
Protección contra explosión*
• KS...Ex: Ex d IIB T4
• KS... : -
Conexión de presión
• KS 5 ... KS 9: G 1¼ / Storz C
• KS 12 ... KS 16: G 2 / Storz C
• KS 20: G 2½ / Storz B
• KS 24: G 3 / Storz B
• KS 37/ KS 70: G 4 / Storz A
• KS 220: G 6 / Storz F
Paso libre de bola
• KS... : 5-12 mm
• KS 12/ KS 20: 40/45 mm
4.8 Clave del tipo
Ejemplo: Wilo-EMU KS 70ZN x
1
x
2
Ex
•
KS
= bomba sumergible para aguas sucias
•
15
= número identificativo
•
Z
= posición de la conexión de presión:
• sin = conexión de presión lateral
• Z = con conexión de presión central
•
N
= modelo de rodete:
• sin = rodete estándar
• N = con rodete de presión baja
• M = con rodete de presión media
• H = con rodete de presión alta
•
x
1
= modelo eléctrico:
• E = 1~230 V/50 Hz con enchufe Schuko
• D = 3~400 V/50 Hz con enchufe CEE
• 0 = con cable sin enchufe
• S = con interruptor de flotador y enchufe
• DMS = con conmutador DMS (incl. interruptor de flo-
tador y enchufe CEE)
•
x
2
= modelo de material
• GG = toda la unidad en fundición gris
• Ceram = unidad con revestimiento cerámico
•
Ex
= con certificado Ex
4.9 Volumen de entrega
• Unidad con cable de 10 o 20 m
• Acoplamiento Storz
• Arco de 90° (en unidades con conexión de presión
horizontal)
• Instrucciones de montaje y servicio
• Modelo de corriente alterna con
• Enchufe Schuko (con condensador integrado)
• Interruptor de flotador y enchufe Schuko (con con-
densador integrado)
• Modelo de corriente trifásica con
• Enchufe CEE
• Interruptor de flotador y enchufe CEE
• Cable sin enchufe
• KS 220 con conmutador de arranque suave y
enchufe CEE
4.10 Accesorios (disponibles opcionalmente)
• Productos libremente configurables:
• Con longitud de cable de hasta 50 m en tramos fijos
de 10 m
• De abrasita
• Con recubrimiento Ceram
• Con cable sin enchufe
• Con conexión roscada (sin acoplamiento fijo Storz)
• Cadenas
• Acoplamientos Storz
• Accesorios de fijación
• Mangueras de presión
5 Instalación
A fin de evitar daños en el producto o lesiones graves
durante la instalación, se deben tener en cuenta los
siguientes puntos:
• Los trabajos de colocación (montaje e instalación del
producto) sólo puede realizarlos el personal cualificado
y observando las indicaciones de seguridad.
• Antes de empezar los trabajos de instalación, se debe
comprobar si el producto ha sufrido daños durante el
transporte.
¡Cuidado con las piezas calientes de la carcasa!
Durante el funcionamiento en el modo de absor-
ción, las piezas de la carcasa se pueden calentar
bastante por encima de los 40 °C. Se corre peli-
gro de sufrir quemaduras en las manos. ¡Después
de apagar la máquina, deje que se enfríe primero
hasta alcanzar la temperatura ambiente!
¡Peligro de explosión!
Durante el funcionamiento en modo de absor-
ción, la carcasa hidráulica no está totalmente
llena con el medio de bombeo. Ello puede provo-
car que se generen chispas. Dentro de las áreas
con riesgo de explosión queda estrictamente
prohibido el modo de absorción.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......