Türkçe
Montaj ve kullanma k
ı
lavuzu Wilo-EMU KS.../KS...Ex
155
•
Ş
amand
ı
ra
ş
alterli ve CEE fi
ş
li “DMS” tipi
Anahtarlama cihaz
ı
n
ı
n/CEE fi
ş
in IP koruma
s
ı
n
ı
f
ı
na dikkat ediniz.
4.2.3 S
ı
zd
ı
rmazl
ı
k
Pompalanan s
ı
v
ı
ve motor taraf
ı
n
ı
n taraf
ı
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
klar
ı
iki mekanik salmastra taraf
ı
ndan
sa
ğ
lan
ı
r.
Contalar aras
ı
ndaki s
ı
zd
ı
rmaz odaya t
ı
bbi beyaz ya
ğ
doldurulmu
ş
tur. Ürün monte edilirken tamamen beyaz
ya
ğ
ile doldurulur.
Conta bölmesinin denetimi
KS 220 ve KS…Ex üniteleri opsiyon olarak sat
ı
n
al
ı
nabilecek ayr
ı
bir harici s
ı
zd
ı
rmaz bölme elektrodu ile
donat
ı
labilir. Bu
ş
ekilde salmastran
ı
n ar
ı
zal
ı
olmas
ı
ve
conta bölmesine su girmesi tespit edilebilir.
4.2.4
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri
«S» tipinde
ş
amand
ı
ra
ş
alteri anahtarlama cihaz
ı
na
veya toprakl
ı
fi
ş
e (entegre edilmi
ş
kondansatörlü) veya
CEE fi
ş
ine ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Ş
amand
ı
ra
ş
alteri sayesinde ünitenin otomatik olarak
aç
ı
l
ı
p kapat
ı
labilece
ğ
i bir seviye kontrolü sa
ğ
lan
ı
r.
4.3 ATEX uyar
ı
nca Ex koruma
Bu motorlar AB Direktifi 94/09/AT uyar
ı
nca Cihaz
Grubu II, Kategori 2'ye ait elektrikli cihazlar gerektiren
muhtemel patlay
ı
c
ı
ortamlarda kullan
ı
labilir.
Böylece motorlar Bölge 1 ve 2'de kullan
ı
labilir.
Bu motorlar, Bölge 0 'da kullan
ı
lamazlar!
Hidrolik ünitesi gibi elektrikli olmayan cihazlar da ayn
ı
ş
ekilde AB Direktifi 94/09/AT'ye uygundur.
4.3.1 Ex i
ş
areti
Tip plakas
ı
ndaki
Ex d IIB T4
Ex i
ş
aretinin anlam
ı
:
• Ex = Euro standard
ı
na uyun Ex korumal
ı
cihaz
• d = Motor mahfazas
ı
ate
ş
leme koruma türü: bas
ı
nç
geçirmeyen kapsülle
ş
me
• II = May
ı
n d
ı
ş
ı
nda patlama tehlikesi olan yerler için
öngörülür
• B = B alt bölümünde bulunan gazlarla birlikte
kullanmaya uygundur (oksijen, asetilen, karbon
disülfit) hariç di
ğ
er tüm gazlar
• T4 = cihaz
ı
n maks. yüzey s
ı
cakl
ı
ğ
ı
135 °C'dir.
4.3.2 «Bas
ı
nç geçirmeyen kapsüllü» koruma türü
Bu koruma s
ı
n
ı
f
ı
ndaki motorlar bir s
ı
cakl
ı
k kontrol
sistemi ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
S
ı
cakl
ı
k denetimi, s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
r de
ğ
erine
eri
ş
ildi
ğ
inde, yeniden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
sadece elle bir
«reset» tu
ş
una bas
ı
ld
ı
ktan sonra mümkün olacak
ş
ekilde ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
4.4 FM uyar
ı
nca Ex koruma
Motorlar «FM Approvals» test ve onay kurumu
taraf
ı
ndan FMRC 3600, 3615, 3615.80 ve ANSI/UL-
1004 standartlar
ı
na uygun olarak sertifikaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Motorlar, «Explosionproof, Class 1, Division 1» koruma
s
ı
n
ı
f
ı
elektrikli cihazlar gerektiren muhtemel patlay
ı
c
ı
ortamlarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için onay alm
ı
ş
t
ı
r.
Bu sayede, FM standard
ı
uyar
ı
nca koruma s
ı
n
ı
f
ı
«Explosionproof, Class 1, Division 2» gerektiren
ortamlarda da kullan
ı
labilir.
4.4.1 FM i
ş
areti
Ex kodlamas
ı
n
ı
n anlam
ı
: (Cl. = Class)
• Cl. 1 = Gazlar, buharlar, sis
Division 1 = Normal ko
ş
ullar alt
ı
nda devaml
ı
veya arada
s
ı
rada muhtemel patlay
ı
c
ı
ortam mevcut
Groups C, D = Gaz gruplar
ı
: etilen (C), propan (D)
• Cl. 2 = Tozlar
Division 1 = Normal ko
ş
ullar alt
ı
nda devaml
ı
veya arada
s
ı
rada muhtemel patlay
ı
c
ı
ortam mevcut
Groups E, F, G = Toz gruplar
ı
: metal (E), kömür (F), tah
ı
l
(G)
• Cl. 3 = Lifler ve tüyler
• T3C = Makinenin maks. yüzey s
ı
cakl
ı
ğ
ı
160 °C
Tip etiketinde ayr
ı
ca maks. dalma derinli
ğ
i ve maks.
ak
ı
ş
kan s
ı
cakl
ı
ğ
ı
verileri de bulunur.
4.4.2 «Explosion-proof» koruma türü
Bu koruma s
ı
n
ı
f
ı
ndaki motorlar bir s
ı
cakl
ı
k kontrol
sistemi ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
S
ı
cakl
ı
k denetimi, s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
r de
ğ
erine
eri
ş
ildi
ğ
inde, yeniden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
sadece elle bir
«reset» tu
ş
una bas
ı
ld
ı
ktan sonra mümkün olacak
ş
ekilde ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
4.5 Ex onay numaras
ı
• KS 5Ex, KS 6Ex, KS 16Ex: PTB 99 ATEX 1156
4.6
İş
letme modlar
ı
4.6.1 S1 modu (sürekli i
ş
letme)
Pompa izin verilen maksimum s
ı
cakl
ı
klar
ı
a
ş
madan
devaml
ı
olarak anma yükünde çal
ı
ş
abilir.
Patlama tehlikesi!
Hidrolik ünite mahfazas
ı
i
ş
letme esnas
ı
nda
tamamen suya bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
(tamamen pompalanan
ak
ı
ş
kan içinde) olmal
ı
d
ı
r. Hidrolik ünite mahfaza
sudan ç
ı
karsa veya hidrolik ünitesine hava
girerse, bir k
ı
v
ı
lc
ı
m olu
ş
mas
ı
(statik yüklenme)
patlamaya sebep olabilir! Bir kuru çal
ı
ş
ma
korumas
ı
üzerinden kapatma olana
ğ
ı
mevcut
olmal
ı
d
ı
r.
Patlama tehlikesi!
Hidrolik ünite mahfazas
ı
i
ş
letme esnas
ı
nda
tamamen suya bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
(tamamen pompalanan
ak
ı
ş
kan içinde) olmal
ı
d
ı
r. Hidrolik ünite mahfaza
sudan ç
ı
karsa veya hidrolik ünitesine hava
girerse, bir k
ı
v
ı
lc
ı
m olu
ş
mas
ı
(statik yüklenme)
patlamaya sebep olabilir! Bir kuru çal
ı
ş
ma
korumas
ı
üzerinden kapatma olana
ğ
ı
mevcut
olmal
ı
d
ı
r.
FM
APPROVED
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......