Român
ă
356
WILO SE 05/2011 V4.1WE
murdar
ă
ş
i pentru ape uzate cu motor imersat trebuie
s
ă
fie depozitate vertical.
• Agregatele noastre pot fi depozitate la temperaturi de
pân
ă
la -15 °C. Spa
ţ
iul de depozitare trebuie s
ă
fie
uscat. Recomand
ă
m o depozitare protejat
ă
împotriva
înghe
ţ
ului într-o înc
ă
pere cu temperatur
ă
între 5 °C
ş
i
25 °C.
Agregatele umplute cu ap
ă
potabil
ă
pot fi
depozitate în înc
ă
peri protejate împotriva
înghe
ţ
ului, la temperaturi de max. 3 °C, timp de
max. 4 s
ă
pt
ă
mâni. În cazul depozit
ă
rii pe timp
îndelungat, acestea trebuie s
ă
fie golite
ş
i uscate.
• Nu este permis
ă
depozitarea produsului în înc
ă
peri în
care se efectueaz
ă
lucr
ă
ri de sudare, deoarece gazele
produse, respectiv radia
ţ
iile pot ataca componentele
din elastomer
ş
i straturile de acoperire.
• Racordurile de absorb
ţ
ie
ş
i de presiune trebuie s
ă
fie
închise etan
ş
, pentru a evita intrarea impurit
ăţ
ilor.
• Toate cablurile de alimentare cu curent electric trebuie
s
ă
fie asigurate împotriva îndoirii, deterior
ă
rii
ş
i
p
ă
trunderii umezelii.
• Produsul trebuie s
ă
fie protejat împotriva radia
ţ
iei
solare directe, c
ă
ldurii, prafului
ş
i înghe
ţ
ului. C
ă
ldura
ş
i
înghe
ţ
ul pot provoca avarii importante la elice, rotoare
ş
i straturile de acoperire!
• Rotoarele
ş
i elicele trebuie s
ă
fie rotite la intervale
regulate de timp. În acest fel se evit
ă
în
ţ
epenirea
lag
ă
relor
ş
i se înnoie
ş
te pelicula de lubrifiant a garniturii
dinamice. În cazul produselor cu cutie de transmisie,
prin rotire se împiedic
ă
blocarea pinioanelor
ş
i se
înnoie
ş
te pelicula de lubrifiant a garniturii dinamice
(împiedic
ă
formarea unei pelicule de oxid).
• Dup
ă
o depozitare îndelungat
ă
cur
ăţ
a
ţ
i produsul de
murd
ă
rii, precum, de ex. praf
ş
i depuneri de ulei, înainte
de punerea în func
ţ
iune. Pentru rotoare
ş
i elice,
verifica
ţ
i u
ş
urin
ţ
a mi
ş
c
ă
rii,
ş
i integritatea straturilor de
acoperire ale carcaselor.
Înainte de punerea în func
ţ
iune, verifica
ţ
i nivelul
de umplere (nivelul de ulei, nivelul de umplere a
motorului etc.)
ş
i, dac
ă
este necesar, completa
ţ
i.
Produsele cu ap
ă
potabil
ă
, trebuie s
ă
fie umplute
complet cu aceasta înainte de punerea în
func
ţ
iune.
Straturile de acopere deteriorate trebuie s
ă
fie
reparate imediat. Numai un strat de acoperire
intact î
ş
i atinge scopul prev
ă
zut.
Dac
ă
respecta
ţ
i aceste reguli, produsul Dumneavoastr
ă
poate fi depozitat pe o perioad
ă
îndelungat
ă
. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie faptului c
ă
, atât componentele din elastomer,
cât
ş
i straturile de acoperire sufer
ă
un proces natural de
fragilizare. V
ă
recomand
ă
m s
ă
le verifica
ţ
i, în cazul
depozit
ă
rii pentru mai mult de 6 luni
ş
i, d.c. s
ă
le
înlocui
ţ
i. Pentru informa
ţ
ii suplimentare, lua
ţ
i leg
ă
tura
cu fabricantul.
3.4 Returnare
Produsele care sunt returnate la fabric
ă
trebuie s
ă
fie
împachetate corect. Corect înseamn
ă
c
ă
produsul
trebuie s
ă
fie cur
ăţ
at de impurit
ăţ
i
ş
i, în cazul în care a
fost utilizat în substan
ţ
e nocive pentru s
ă
n
ă
tate, s
ă
fie
decontaminat. Ambalajul trebuie s
ă
protejeze produsul
împotriva deterior
ă
rilor. În cazul în care ave
ţ
i alte
întreb
ă
ri, lua
ţ
i leg
ă
tura cu fabricantul.
4 Descrierea produsului
Produsul este fabricat cu cea mai mare aten
ţ
ie
ş
i este
supus unui control permanent de calitate. În cazul unei
instal
ă
ri
ş
i între
ţ
ineri corecte, se asigur
ă
o func
ţ
ionare
f
ă
r
ă
defec
ţ
iuni.
4.1 Utilizarea conform
ă
ş
i domenii de aplica
ţ
ie
Pompele cu motor submersibile Wilo-EMU KS… sunt
indicate pentru pomparea
• apelor murdare cu impurit
ăţ
i cu un diametru de max. Ø
6 mm, respectiv KS 12
ş
i KS 20, pân
ă
la 45 mm.
în
• canaliz
ă
rile pentru case
ş
i gr
ă
dini
• procesele de purificare
ş
i pentru protec
ţ
ia mediului
• tehnologiile industriale
ş
i de proces
Nu este permis
ă
utilizarea
pompelor cu motor
submersibile pentru pomparea
• apelor impurificate cu impurit
ăţ
i de dimensiuni mari
• apelor uzate/impurificate cu fecale
• apelor uzate neepurate
Pompele din seria Wilo-EMU KS… sunt adecvate pentru
utilizarea în regim de func
ţ
ionare cu absorb
ţ
ie
în afara
zonelor care necesit
ă
protec
ţ
ie împotriva exploziilor
!
Pericol de r
ă
sturnare!
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
produsul f
ă
r
ă
s
ă
-l asigura
ţ
i.
În caz de r
ă
sturnare, exist
ă
pericol de v
ă
t
ă
mare
corporal
ă
!
Pericol datorit
ă
curentului electric!
Cablurile de alimentare cu curent electric
deteriorate constituie un pericol de moarte!
Cablurile de alimentare defecte trebuie s
ă
fie
înlocuite imediat de un electrician calificat.
Aten
ţ
ie la umiditate!
Prin intrarea umezelii în cablu, acesta
ş
i
agregatul se deterioreaz
ă
. Nu scufunda
ţ
i
niciodat
ă
cap
ă
tul cablului în fluidul vehiculat sau
în orice alt lichid.
Avertizare, muchii ascu
ţ
ite!
Pe rotoare, elice
ş
i orificii hidraulice se pot forma
muchii foarte ascu
ţ
ite. Exist
ă
pericol de
provocare a r
ă
nirilor! Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de
protec
ţ
ie.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......