Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 329 / 400

Български
Инструкция за монтаж и експлоатация Wilo-EMU KS.../KS...Ex 329
1 Увод
1.1 За този документ
Езикът на оригиналната инструкция за
експлоатация е немски . Всички други езици на тази
инструкция са превод на оригиналната инструкция
за експлоатация .
Копие от Декларацията за съответствие на ЕО е
съставна част на тази инструкция за експлоатация .
При несъгласувана с нас техническа промяна на
упоменатите там конструкции тази декларация
губи валидността си .
1.2 Съдържание на инструкцията
Инструкцията съдържа няколко раздела . Всеки
раздел е с подчертано заглавие , което да Ви насочи
към неговото съдържание .
Съдържанието представлява кратка препратка , тъй
като всички важни точки имат заглавие .
Всички важни инструкции и указания за
безопасност са допълнително подчертани . Точна
информация за тези текстове ще намерите в
раздел 2 „ Безопасност “.
1.3 Квалификация на персонала
Персоналът , който работи с помпата , трябва да
притежава необходимата квалификация за тази
дейност , напр . работи по електрическата система
могат да се извършват само от квалифициран ел .
техник . Целият персонал трябва да бъде
пълнолетен .
Персоналът по обслужването и поддръжката
трябва да бъде допълнително запознат с
националните разпоредби за техника на
безопасност .
Изисква се целият персонал да е детайлно
запознат с настоящата инструкция , която при
необходимост може да се поръча на съответния
език от производителя .
Лица ( включително деца ) с психически , сензорни
или умствени проблеми както и лица без
достатъчно опит и / или познания не могат да
използват помпата , освен ако не са под контрола на
лице , което отговаря за тяхната сигурност и ги
упътва как да я използват .
Децата трябва да са под контрол , за да не си играят
с помпата .
1.4 Използвани съкращения и термини
В настоящата инструкция са използвани различни
съкращения и термини .
1.4.1 Съкращения
• м . об . = моля , обърнете
• отн . = относно
• респ . = респективно
• ок . = около
• т . е . = тоест
• ев . = евентуално
• при необх . = при необходимост
• вкл . = включително
• мин . = минимален , минимум
• макс . = максимален , максимум
• ев . възм . = евентуално , възможно
• и т . н . = и така нататък
• и мн . др . = и много други
• вж . също = виж също
• напр . = например
1.4.2 Термини
Работа на сухо
Помпата работи с пълни обороти , но не
транспортира флуид . Работата на сухо трябва да се
избягва съотв . да се монтира защитно устройство !
Защита от работа на сухо
Защитата от работа на сухо трябва да предизвика
автоматично изключване на помпата , когато се
премине минималното ниво на покриване с вода на
помпата . Това се постига напр . чрез монтаж на
поплавъчен превключвател или сензор за ниво .
Регулатор на нивото
Регулаторът на нивото трябва автоматично да
включва или изключва помпата при различни нива
на запълване . Това се постига чрез монтаж на един
или два поплавъчни превключвателя .
1.5 Авторско право
Авторското право върху тази инструкция за монтаж
и поддръжка принадлежи на производителя . Тази
инструкция е предназначена за персонала ,
отговорен за монтажа , обслужването и
поддръжката . Тя съдържа технически разпоредби
и чертежи , които не могат да бъдат изцяло или
частично възпроизвеждани , разпространявани или
предоставяни на трети лица .
1.6 Запазено право за изменения
Производителят си запазва всички права за
технически изменения на системите и / или
монтажните части . Настоящата инструкция за
монтаж и поддръжка се отнася за посочения на
заглавната страница продукт .
1.7 Гаранция
Този раздел съдържа общите условия за гаранция .
Договорните споразумения винаги се разглеждат с
предимство и не се отменят от този раздел !
Производителят се задължава да отстрани всеки
дефект на продадения от него продукт при
спазване на следните условия :
1.7.1 Общ a информация
• Ако става дума за качествени дефекти на
материала , изработката или конструкцията .