Magyar
218
WILO SE 05/2011 V4.1WE
A víz-glikol keverékek megfelelnek az 1.
vízveszélyeztetési osztálynak a VwVwS 1999 szerint.
Ártalmatlanításkor a DIN 52900 (propándiolra és
propilénglikolra vonatkozó) el
ő
írásait, ill. a helyi
irányelveket kell figyelembe venni.
7.4.2 Véd
ő
ruházat
A tisztítási és karbantartási munkák során hordott
véd
ő
öltözéket a TA 524 02 hulladékkulcs és a 91/689/
EGK számú EK-irányelv, ill. a helyi irányelvek szerint kell
ártalmatlanítani.
7.4.3 Termék
A termék el
ő
írásszer
ű
ártalmatlanításával elkerülhet
ő
k
környezeti károk és a személyes egészség
veszélyeztetése.
• A termék, valamint részeinek ártalmatlanításához
vegye igénybe a közületi és magán hulladékkezel
ő
üzemeket.
• További információkat a megfelel
ő
ártalmatlanításról a
városi igazgatásnál, a hulladékkezel
ő
hivatalnál vagy
ott szerezhet, ahol a terméket vásárolta.
8 Karbantartás
A karbantartási és javítási munkák el
ő
tt az „Üzemen
kívül helyezés és ártalmatlanítás” cím
ű
fejezetnek
megfelel
ő
en le kell kapcsolni és szét kell szerelni a
terméket.
A karbantartási és javítási munkák befejezése után a
„Felállítás” cím
ű
fejezetnek megfelel
ő
en kell
összeszerelni és csatlakoztatni a terméket. A termék
bekapcsolását az „Üzembe helyezés” cím
ű
fejezet
szerint kell elvégezni.
A karbantartási és javítási munkákat arra jogosított
szervizm
ű
helyeknek, a Wilo-ügyfélszolgálatnak vagy
szakképzett személyzetnek kell elvégeznie!
Olyan karbantartási és javítási munkák és/vagy
építési változtatások, amelyek ebben az
Üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben
nem szerepelnek, vagy a robbanásvédelem
biztonságát hátrányosan befolyásolják, csak a
gyártó vagy arra jogosult szervizm
ű
helyek által
végezhet
ő
k el.
A szikraátütésbiztos réseken végzend
ő
javítást csak a
gyártó konstrukciós el
ő
írásainak megfelel
ő
en szabad
elvégezni. A DIN EN 60079-1 szabvány 1. és 2.
táblázatában lev
ő
értékek szerinti javítás nincs
megengedve. Csak a gyártó által meghatározott olyan
zárócsavarok használhatók, amelyek legalább az
A4-70 szilárdsági osztálynak megfelelnek.
Vegye figyelembe a következ
ő
ket:
• Ennek az útmutatónak a karbantartó személyzet
rendelkezésére kell állnia, és azt figyelembe kell venni.
Csak az ebben felsorolt karbantartási munkákat és
intézkedéseket szabad végrehajtani.
• A termékkel és a berendezéssel kapcsolatos
mindennem
ű
karbantartási, ellen
ő
rzési és tisztítási
munkát csak a legnagyobb gondossággal, biztonságos
munkahelyen és szakképzett személyzetnek szabad
végeznie. Viselni kell a szükséges egészségvédelmi
eszközöket. A gépet minden munkálat megkezdése
el
ő
tt le kell választani az elektromos hálózatról, és
biztosítani kell bekapcsolás ellen. A nem szándékos
bekapcsolást meg kell akadályozni.
• Medencékben és/vagy tartályokban végzett
munkáknál feltétlenül be kell tartani a megfelel
ő
helyi
védelmi intézkedéseket. Biztonsági okokból jelen kell
lennie egy másik személynek is.
• A termék emeléséhez és süllyesztéséhez m
ű
szakilag
kifogástalan emel
ő
készülékeket és hivatalosan
engedélyezett teherrögzít
ő
eszközöket kell használni.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a kötöz
ő
eszközök, a
kötelek és az emel
ő
készülék biztonsági
berendezései m
ű
szakilag kifogástalan állapotban
vannak. A munkákat csak akkor szabad
megkezdeni, ha az emel
ő
készülék m
ű
szakilag
megfelel
ő
állapotban van. Ezen vizsgálatok nélkül
életveszély állhat el
ő
!
• Elektromos munkákat csak elektromos szakember
végezhet a terméken és a berendezésen. A hibás
biztosítékokat ki kell cserélni. Ezeket semmi esetre
sem szabad javítani! Csak a megadott áramer
ő
sségnek
megfelel
ő
és az el
ő
írt típusú biztosítók használhatók.
• Könnyen gyúlékony oldó- és tisztítószerek használata
esetén a nyílt láng használata és a dohányzás tilos.
• Az egészségre káros anyagokat mozgató, vagy
ilyenekkel kapcsolatba kerül
ő
termékeket
dekontaminálni kell. Ügyelni kell arra is, hogy
egészségre ártalmas gázok ne képz
ő
dhessenek és ne
legyenek jelen.
Egészségre ártalmas közegek, ill. gázok okozta
sérülések esetén a munkahelyen kifüggesztett
szabályzat szerint els
ő
segélyt kell nyújtani, és
azonnal orvoshoz kell fordulni!
• Gondoskodjon arról, hogy a szükséges szerszámok és
anyagok rendelkezésre álljanak. A rend és a tisztaság
biztosítja a biztonságos és kifogástalan munkát a
terméken. A munkák után távolítsa el a használt
tisztítóeszközöket és szerszámokat az aggregátról.
Minden anyagot és szerszámot egy erre a célra
fenntartott helyen tároljon.
• Az üzemi közegeket (pl. olajokat, ken
ő
anyagokat stb.)
megfelel
ő
tartályba kell felfogni, és kezelésükr
ő
l az
el
ő
írásoknak megfelel
ő
en gondoskodni kell (a 75/439/
EGK számú irányelv, valamint az AbfG (német
hulladékkezelési törvény) 5a, 5b paragrafusain alapuló
rendeletek szerint). A tisztítási és karbantartási
munkák során megfelel
ő
véd
ő
öltözéket kell viselni.
Ezek kezelésér
ő
l a TA 524 02 hulladékkulcs és a 91/
689/EGK számú EK-irányelv szerint kell gondoskodni.
Csak a gyártó által ajánlott ken
ő
anyagokat szabad
használni. Az olajokat és a ken
ő
anyagokat nem szabad
keverni.
• Csak a gyártó eredeti alkatrészeit használja.
Életveszély elektromos áram által!
Elektromos készülékeken végzett munkáknál
életveszély áll fenn áramütés következtében.
Minden karbantartási és javítási munkánál az
aggregátot le kell választani a hálózatról, és
biztosítani kell illetéktelen bekapcsolás ellen. Az
áramcsatlakozó vezeték sérüléseit csak
szakképzett elektromos szakember szüntetheti
meg.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......