Italiano
98
WILO SE 05/2011 V4.1WE
• I dispositivi di monitoraggio disponibili, ad es. per il
controllo termico del motore, devono essere collegati e
deve essere verificato il loro funzionamento.
• Per i motori trifase deve essere presente un campo
rotante destrorso.
• Collegare a terra il prodotto in maniera conforme alle
disposizioni.
I prodotti con installazione fissa devono essere colle-
gati a terra secondo le norme nazionali valide. Se è
disponibile un attacco di messa a terra separato, esso
deve essere collegato al foro contrassegnato o al mor-
setto di terra (
;
) con una vite, un dado, una rondella e
una rondella dentata adatta/o. Per l’attacco di messa a
terra predisporre una sezione del cavo conformemente
alle disposizioni locali.
•
Deve essere utilizzato un interruttore salvamotore.
Si
consiglia l’impiego di un interruttore differenziale
(RCD).
• I dispositivi di commutazione devono essere disponi-
bili come accessori.
5.5.1 Dati tecnici
• Modalità di accensione: diretta
• Fusibile di rete:
• KS 8 … KS 37: 10 A
• KS 70: 20 A
• KS 220: 63 A
• KS…Ex: 10 A
• Sezione del cavo:
• KS 8 … KS 37: 4G1,5
• KS 70: 4G2,5
• KS 220: 4G6
• KS…Ex: 7G1,5
Come fusibili di riserva devono essere utilizzati sola-
mente fusibili ritardati o interruttori automatici con
caratteristica K.
5.5.2 Motore a corrente alternata
La versione a corrente alternata viene consegnata
pronta per essere collegata. Il collegamento alla rete
elettrica avviene inserendo la spina nella presa.
Per le versioni speciali con estremità libere dei cavi, il
collegamento alla rete elettrica avviene effettuando il
collegamento al quadro elettrico.
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da
un elettricista!
I conduttori del cavo di collegamento sono disposti
come segue:
5.5.3 Motore trifase
La versione trifase può essere fornita con spina CEE o
con estremità libere dei cavi.
• Per la versione con spina CEE il collegamento alla rete
elettrica avviene inserendo la spina nella presa.
• Per la versione con estremità libere dei cavi, il collega-
mento alla rete elettrica avviene effettuando il collega-
mento al quadro elettrico.
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da
un elettricista!
I conduttori del cavo di collegamento sono disposti
come segue:
5.5.4 Collegamento dei dispositivi di monitoraggio
I gruppi KS 220 e KS…Ex sono equipaggiati con un
dispositivo di monitoraggio termico del motore e un
sensore di umidità per il motore.
Il monitoraggio della temperatura avviene con un ciclo
da una temperatura con sonde termiche bimetalliche.
Nel funzionamento in aree a rischio di esplo-
sione, il monitoraggio della temperatura deve
essere collegato in modo che, in caso di attiva-
zione, la riattivazione sia possibile solo se è stato
attivato manualmente il “tasto di sblocco”.
Nelle versioni con dispositivo di commutazione i dispo-
sitivi di monitoraggio sono collegati e regolati in
maniera corrispondente.
Per i gruppi di pompe con estremità libere dei cavi i
dispositivi di monitoraggio devono essere collegati
separatamente.
A tale scopo vengono consigliati i relè di analisi e le
impostazioni corrispondenti:
• Monitoraggio della temperatura:
• Relè: CM-MSS
• Valore di soglia: preimpostato
• Stato di attivazione: disattivazione
• Sensore di umidità:
• Relè: NIV 101
• Valore di soglia: 30 kOhm
• Stato di attivazione: avvertimento o spegnimento
Tutti i relè devono essere montati e collegati
all’esterno delle aree a rischio di esplosione!
Cavo di collegamento a 3 conduttori
colore del conduttore
morsetto
nero
L
blu
N
verde/giallo
PE
KS... (cavo di collegamento a 4 conduttori)
colore del conduttore
morsetto
marrone
U
nero
V
grigio
W
verde/giallo
PE
KS...Ex (cavo di collegamento a 7 conduttori)
n. conduttore
morsetto
1
PTC
2
PTC
3
U
4
V
5
W
6
DK
verde/giallo
PE
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......