Polski
Instrukcja monta
ż
u i obs
ł
ugi Wilo-EMU KS.../KS...Ex
229
• wody brudnej z zanieczyszczeniami o du
ż
ych
rozmiarach,
•
ś
cieków/fekaliów,
•
ś
cieków surowych!
Typoszereg Wilo-EMU KS… nadaje si
ę
do pracy w
trybie powolnego odsysania
poza strefami
zabezpieczenia przeciwwybuchowego
!
Produkt jest wytwarzany z materia
ł
ów nie
maj
ą
cych atestu KTW (do zimnej wody pitnej).
Ponadto produkt mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany do t
ł
oczenia
wody brudnej. Dlatego surowo zabrania si
ę
u
ż
ywania produktu do t
ł
oczenia wody pitnej!
U
ż
ycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje m.in.
przestrzeganie niniejszej instrukcji. Wszelkie inne
u
ż
ycie jest traktowane jako niezgodne z
przeznaczeniem.
4.2 Budowa
Wilo-EMU KS… to zatapialna zatapialna pompa
g
łę
binowa, która mo
ż
e pracowa
ć
w ustawieniu
pionowym stacjonarnym lub przeno
ś
nym na mokro.
Rys. 1:
Opis
4.2.1 Instalacja hydrauliczna
Obudowa hydrauliczna i wirnik s
ą
wykonane z ró
ż
nych
materia
ł
ów. Przy
łą
cze t
ł
oczne jest wykonane jako
pionowy ko
ł
nierz gwintowany ze sta
łą
z
łą
czk
ą
Storz.
Stosowane s
ą
pó
ł
otwarte wirniki wielokana
ł
owe.
Produkt nie jest samozasysaj
ą
cy, tzn. t
ł
oczony
czynnik musi dop
ł
ywa
ć
samodzielnie.
Materia
ł
y
• KS…: obudowa hydrauliczna i wirnik s
ą
wykonane z
ż
eliwa szarego
• KS 220: obudowa hydrauliczna jest wykonana z
aluminium w wirnik z
ż
eliwa utwardzonego Abrasit
• KS…Ex: obudowa hydrauliczna i wirnik s
ą
wykonane z
ż
eliwa szarego
4.2.2 Silnik
KS…
Stosowane s
ą
samoch
ł
odz
ą
ce silniki nape
ł
niane
olejem. Obudowa silnika jest wykonana z aluminium, a
w wykonaniu z
ż
eliwa szarego, tak
ż
e z
ż
eliwa szarego.
Ch
ł
odzenie odbywa si
ę
za pomoc
ą
oleju. Ciep
ł
o
odlotowe jest oddawane przez obudow
ę
do
otaczaj
ą
cego j
ą
t
ł
oczonego czynnika. Od typowielko
ś
ci
KS 24 agregaty s
ą
wyposa
ż
one w przep
ł
ywowe
ch
ł
odzenie p
ł
aszcza. Wszystkie agregaty mog
ą
by
ć
zanurzane i wynurzane w pracy ci
ą
g
ł
ej.
Kabel przy
łą
czeniowy jest dost
ę
pny w ró
ż
nych
wersjach.
• Wykonanie „E” z wtyczk
ą
z zestykiem ochronnym
• Wykonanie „D” z wtyczk
ą
CEE
• Wykonanie „S” z wy
łą
cznikiem p
ł
ywakowym i wtyczk
ą
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
stopie
ń
ochrony IP przyrz
ą
du
rozdzielczego/wtyczki CEE.
KS 220
Stosowany jest silnik suchy. Obudowa silnika jest
wykonana z aluminium.
Silnik jest ch
ł
odzony przez przep
ł
ywowe ch
ł
odzenie
p
ł
aszcza. Ciep
ł
o odlotowe jest oddawane bezpo
ś
rednio
do t
ł
oczonego czynnika. Agregat mo
ż
e by
ć
zanurzany i
wynurzany w pracy ci
ą
g
ł
ej.
Ponadto silnik jest termiczn
ą
kontrol
ę
silnika i czujnik
wilgotno
ś
ci komory silnika.
Kabel przy
łą
czeniowy jest zalany i wzd
ł
u
ż
nie
wodoszczelny oraz wyposa
ż
ony w przyrz
ą
d rozdzielczy
z funkcj
ą
ł
agodnego rozruchu i wtyczk
ę
CEE.
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
stopie
ń
ochrony IP przyrz
ą
du
rozdzielczego/wtyczki CEE.
KS…Ex
Stosowany jest silnik suchy. Obudowa silnika
wykonana jest z
ż
eliwa szarego.
Silnik jest ch
ł
odzony przez otaczaj
ą
cy go czynnik
roboczy. Ciep
ł
o odlotowe jest oddawane bezpo
ś
rednio
do t
ł
oczonego czynnika. Agregat mo
ż
e by
ć
zanurzany i
wynurzany w pracy ci
ą
g
ł
ej.
Ponadto silnik jest termiczn
ą
kontrol
ę
silnika i czujnik
wilgotno
ś
ci komory silnika.
Kabel przy
łą
czeniowy jest zalany i wzd
ł
u
ż
nie
wodoszczelny, dost
ę
pny w ró
ż
nych wykonaniach.
• Wykonanie „D0” z woln
ą
ko
ń
cówk
ą
kabla
• Wykonanie „DMS” z wy
łą
cznikiem p
ł
ywakowym i
wtyczk
ą
CEE
Nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
stopie
ń
ochrony IP przyrz
ą
du
rozdzielczego/wtyczki CEE.
4.2.3 Uszczelnienie
Uszczelnienie po stronie czynnika i po stronie silnika
zapewniaj
ą
dwa pier
ś
cienie
ś
lizgowe.
Komora uszczelniaj
ą
ca mi
ę
dzy uszczelkami jest
nape
ł
niona olejem wazelinowym do zastosowa
ń
medycznych. Podczas monta
ż
u produktu komora
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym
W razie stosowania produktu w basenach
p
ł
ywackich lub innych zbiornikach, w których
mog
ą
przebywa
ć
ludzie, wyst
ę
puje
niebezpiecze
ń
stwo
ś
miertelnego pora
ż
enia
elektrycznego. Nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych wskazówek.
Zastosowanie produktu jest surowo wzbronione,
je
ż
eli w zbiorniku znajduj
ą
si
ę
ludzie!
Je
ż
eli w zbiorniku nie ma ludzi, musz
ą
by
ć
zastosowane zabezpieczenia wg DIN VDE 0100-
702.46 (lub odpowiednich przepisów krajowych).
1
Przewody
4
Obudowa hydrauliczna
2
Uchwyt transportowy
5
Przy
łą
cze t
ł
oczne
3
Obudowa silnika
6
P
ł
aszcz silnika
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......