Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 353 / 400

Român ă
Instruc ţ iuni de montaj ş i exploatare Wilo-EMU KS.../KS...Ex 353
Simbolurile folosite pentru securitate corespund
normelor
ş i prescrip ţ iilor în vigoare, de ex. DIN, ANSI.
Fiecare instruc ţ iune de securitate începe cu
urm ă toarele cuvinte-semnal:
• Pericol
Se pot produce v ă t ă m ă ri corporale grave sau moartea!
• Avertizare
Se pot produce v ă t ă m ă ri grave!
• Aten ţ ie
Se pot produce v ă t ă m ă ri!
• Aten ţ ie (Indica ţ ie f ă r ă simbol)
Se pot produce prejudicii materiale considerabile,
distrugerea total
ă nu este exclus ă !
Instruc ţ iunile de securitate încep cu cuvântul-semnal ş i
specificarea pericolului, urmate de sursa pericolului ş i
consecin ţ ele posibile ş i se încheie cu o instruc ţ iune
pentru prevenirea pericolului.
Exemplu:
Avertizare, componente în rota ţ ie!
Rotorul în mi ş care poate strivi sau sec ţ iona
membrele. Deconecta ţ i agregatul ş i l ă sa ţ i rotorul
s ă se opreasc ă .
2.2 Securitate, generalit ăţ i
• La montarea, respectiv demontarea produsului nu este
permis s ă lucra ţ i singur în înc ă peri sau în pu ţ uri.
Întotdeauna trebuie s ă fie prezent ă o a doua persoan ă .
• Anumite lucr ă ri (montare, demontare, între ţ inere ş i
repara ţ ii) sunt permise numai cu produsul deconectat.
Produsul trebuie s ă fie deconectat de la re ţ eaua de
alimentare cu curent electric ş i asigurat împotriva
repornirii. Toate componentele în rota ţ ie trebuie l ă sate
s ă se opreasc ă .
• Operatorul are obliga ţ ia de a anun ţ a responsabililor
orice defec ţ iune sau neregularitate ap ă rut ă .
• Oprirea imediat ă de c ă tre operator este obligatorie,
dac ă apar deficien ţ e care pun în pericol securitatea.
Dintre acestea fac parte:
• Defectarea instala
ţ iilor de securitate ş i supraveghere
• Avarierea componentelor importante
• Avarierea dispozitivelor electrice, cablurilor
ş i
izola ţ iilor.
• Uneltele ş i alte obiecte vor fi p ă strate numai în locurile
special prev ă zute, pentru a garanta efectuarea în
siguran ţă a oper ă rii.
• În cazul lucrului în spa ţ ii închise trebuie asigurat ă o
ventilare suficient ă .
• În cazul lucr ă rilor de sudur ă ş i/sau lucrului cu aparate
electrice, asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă pericol de explozie.
• Trebuie s ă fie folosite numai mijloace de prindere care
sunt desemnate ca atare ş i omologate oficial.
• Mijloacele de prindere trebuie s ă fie adaptate
condi ţ iilor (intemperii, dispozitiv de ag ăţ are, sarcin ă
ş .a.) ş i trebuie s ă fie p ă strate cu grij ă .
• Mijloacele de lucru mobile pentru ridicarea sarcinilor
trebuie s ă fie folosite astfel încât stabilitatea acestora
în timpul utiliz ă rii s ă fie garantat ă .
• În timpul folosirii mijloacelor de lucru mobile pentru
ridicarea sarcinilor nedirijate trebuie s ă fie luate m ă suri
pentru împiedicarea r ă sturn ă rii, deplas ă rii, alunec ă rii
etc.
• Trebuie luate m ă suri ca nicio persoan ă s ă nu se poat ă
afla dedesubtul sarcinilor suspendate. Mai mult, este
interzis
ă deplasarea sarcinilor suspendate deasupra
locurilor de munc ă la care se afl ă persoane.
• În cazul folosirii mijloacelor de lucru mobile pentru
ridicarea sarcinilor trebuie s ă fie implicat ă o a doua
persoan ă , dac ă acest lucru este necesar (de ex. când
vizibilitatea este blocat ă ).
• Sarcina trebuie s ă fie transportat ă astfel încât, în cazul
întreruperii energiei electrice, nimeni s ă nu fie r ă nit. Mai
mult, astfel de lucr ă ri care se desf ăş oar ă în aer liber
trebuie s ă fie întrerupte în cazul înr ă ut ăţ irii condi ţ iilor
atmosferice.
Respectarea acestor instruc ţ iuni este obligatorie.
În cazul nerespect ă rii, se pot produce accident ă ri
ş i/sau deterior ă ri materiale importante.
2.3 Directive utilizate
Aceste produse sunt conforme cu
• diversele norme CE,
• diversele norme armonizate,
•
ş i diversele norme na ţ ionale.
Informa ţ iile exacte referitoare la normele folosite pot fi
g ă site în declara ţ ia de conformitate CE.
În plus, pentru utilizarea, montarea ş i demontarea
produsului, sunt necesare ca documenta ţ ie de baz ă
diverse prescrip ţ ii na ţ ionale suplimentare. Acestea sunt,
de ex. prescrip ţ iile de prevenire a accidentelor,
prescrip ţ iile tehnice VDE (Asocia ţ ia Profesioni ş tilor
Electrotehnicieni din Germania), legisla ţ ia privind
securitatea aparatelor etc.
2.4 Certificare CE
Simbolurile CE sunt amplasate pe pl ă cu ţ a de fabrica ţ ie
sau în aproprierea acesteia. Pl ă cu ţ a de fabrica ţ ie este
montat ă pe carcasa motorului, respectiv pe cadru.
2.5 Lucr ă ri la componentele electrice
Produsele noastre electrice sunt ac ţ ionate cu curent
electric alternativ monofazat sau trifazat. Respecta ţ i
prescrip ţ iile locale (de ex. VDE 0100). Pentru racordare,
acorda ţ i aten ţ ie capitolului „Racordul electric”. Datele
tehnice trebuie s ă fie respectate în mod strict!
În cazul în care agregatul a fost oprit de un
dispozitiv de protec
ţ ie, repunerea în func ţ iune a
Simbol de pericol, de ex. curent electric
Simbol de interdic ţ ie, de ex. Intrarea interzis ă !
Simbol de obligativitate, de ex. purtarea
echipamentului de protec
ţ ie