Italiano
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-EMU KS.../KS...Ex
97
6 Allagare lo spazio d'esercizio e sfiatare la linea di man-
data.
7 Mettere in servizio il prodotto come descritto nel capi-
tolo "Messa in servizio".
5.4.2 Installazione sommersa mobile
Fig. 3:
Installazione mobile
Con questo tipo di installazione è possibile qualsiasi
tipo di posizionamento nello spazio d’esercizio, poiché
il prodotto viene collocato direttamente nel luogo di
impiego. A tal fine nel sistema idraulico è integrata una
base di appoggio al pavimento. In questo modo ven-
gono garantite l’altezza libera dal suolo minima e la
posizione sicura del prodotto su un terreno stabile. In
caso di impiego in spazi d’esercizio con terreno molle
deve essere utilizzata una base rigida per evitare uno
sprofondamento. Sul lato di mandata viene collegato
un tubo flessibile di mandata.
In caso di esercizio prolungato con questo tipo di
installazione, il gruppo deve essere fissato al pavi-
mento. In questo modo si evitano vibrazioni e si garan-
tisce un funzionamento regolare e poco usurante.
1 Fissare il tubo flessibile di mandata con raccordo Storz
sul tronchetto di mandata.
2 Posare il cavo di alimentazione di corrente in modo tale
che non vi siano possibilità di danneggiarlo.
3 Posizionare il prodotto nello spazio d'esercizio. Even-
tualmente fissare sulla staffa di supporto un mezzo di
sostengo del carico, sollevare il prodotto e poggiarlo
nel punto di lavoro previsto (pozzo, scavo).
4 Verificare che il prodotto sia posizionato in verticale e
su un terreno stabile. Evitare lo sprofondamento!
5 Collegare il prodotto alla rete elettrica inserendo la
spina e verificare il senso di rotazione come descritto
nel capitolo "Messa in servizio".
I prodotti con estremità libere dei cavi devono
essere sempre collegati da elettricisti.
6 Posare il tubo flessibile di mandata in modo tale che
non vi siano possibilità di danneggiarlo. Eventualmente
fissarlo al punto previsto (ad es. scarico).
5.4.3 Comando in base al livello
Fig. 4:
Comando in base al livello con un interruttore a galleggiante
Con un comando in base al livello è possibile rilevare i
livelli di riempimento e attivare/disattivare automatica-
mente il gruppo. Il rilevamento dei livelli di riempi-
mento può avere luogo attraverso interruttori a
galleggiante, misurazioni della pressione e ultrasoniche
o elettrodi.
Vanno osservati i seguenti punti:
• Se si utilizzano interruttori a galleggiante è necessario
tenere presente che questi si possono muovere libera-
mente nello spazio d'esercizio.
• Non si deve mai scendere sotto il livello minimo
dell'acqua!
• La frequenza di commutazione max non deve essere
superata!
• In caso di livelli di riempimento soggetti a forti oscilla-
zioni, il comando il base al livello dovrebbe avvenire
generalmente attraverso due punti di misura. In questo
modo è possibile raggiungere notevoli differenze di
commutazione.
Installazione
La versione "S" di questa serie è concepita per il rileva-
mento del livello con un interruttore a galleggiante. In
questo caso, a seconda dell'angolo di inclinazione
dell'interruttore a galleggiante, viene chiuso o aperto
un contatto.
Il livello di commutazione viene stabilito in base alla
lunghezza del cavo dell'interruttore a galleggiante. In
questo caso vengono raggiunte solo differenze di com-
mutazione minime.
• Fissare il cavo dell'interruttore a galleggiante nello spa-
zio d'esercizio, ad es. sul tubo di mandata o alla parete.
• Scegliere una lunghezza tale del cavo in modo che
venga raggiunto il livello di commutazione desiderato.
Osservare i dati relativi alla frequenza di commu-
tazione max e al livello minimo dell'acqua!
5.5 Collegamento elettrico
• La corrente e la tensione del collegamento di rete
devono rispettare i dati riportati sulla targhetta.
• Posare la linea di alimentazione di corrente secondo le
norme/disposizioni valide e secondo la disposizione dei
conduttori.
1
Tubo flessibile di man-
data con raccordo Storz
4
Piastra di fondo
2
Raccordo di mandata
con raccordo Storz
5
Spazio d'esercizio (ad
es. scavo)
3
Gruppo
6
Livello di acqua min
Pericolo di distacco del tubo flessibile di man-
data!
In seguito ad un distacco inatteso del tubo flessi-
bile di mandata sussiste pericolo di lesioni. Il tubo
flessibile di mandata deve essere bloccato corri-
spondentemente. Evitare di piegare il tubo flessi-
bile di mandata.
Attenzione: pericolo di ustioni!
Le parti dell'alloggiamento possono raggiungere
temperature molto superiori ai 40 °C. Sussiste il
pericolo di ustioni! Dopo lo spegnimento lasciar
abbassare la temperatura del prodotto fino alla
temperatura ambiente.
1
Gruppo
3
Posizione di commuta-
zione "On"
2
Livello minimo di acqua
Posizione di commuta-
zione "Off"
4
Differenza di commuta-
zione
Pericolo di morte per corrente elettrica!
In caso di collegamento elettrico non corretto
sussiste pericolo di morte per scossa elettrica.
Far eseguire il collegamento elettrico solo da un
elettricista autorizzato dall’azienda elettrica
locale e conformemente alle disposizioni valide
sul posto.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......