Magyar
206
WILO SE 05/2011 V4.1WE
A termék elektromos kapcsolóberendezésre történ
ő
csatlakoztatásakor, különösen elektronikus készülékek
(lágyindításvezérl
ő
vagy frekvencia-átalakító)
használatakor az elektromágneses összeférhet
ő
ség
betartása érdekében figyelembe kell venni a
kapcsolókészülék gyártójának el
ő
írásait. Esetleg külön
árnyékolási intézkedések szükségesek az áramellátó
és vezérl
ő
vezetékek számára (pl. árnyékolt kábel,
sz
ű
r
ő
stb.).
Csak akkor szabad elvégezni a csatlakoztatást,
ha a kapcsolókészülékek megfelelnek a
harmonizált EU-szabványoknak. Mobil,
rádióhullámmal m
ű
köd
ő
készülékek zavarokat
okozhatnak a berendezésben.
2.7 Földel
ő
csatlakozás
Termékeinket (az aggregátot, beleértve a biztonsági
eszközöket, a kezel
ő
helyet és a segédemel
ő
-
berendezést) alapvet
ő
en földelni kell. Amennyiben
fennáll annak a lehet
ő
sége, hogy személyek
hozzáérhetnek a termékhez és a szállított közeghez
(pl. építkezéseken), akkor a csatlakozást pótlólag
áramvéd
ő
kapcsolóval is biztosítani kell.
A szivattyúaggregátok eláraszthatók, és
megfelelnek az érvényes szabványok szerinti IP
68 védelmi osztálynak.
A beépített kapcsolókészülékek védelmi fajtája a
kapcsolókészülék házán és a hozzátartozó
üzemeltetési útmutatóban található.
2.8 Biztonsági és felügyeleti berendezések
Termékeink mechanikus (pl. szívósz
ű
r
ő
) és/vagy
elektromos (pl. h
ő
érzékel
ő
, tömít
ő
tér-ellen
ő
rz
ő
stb.)
biztonsági és ellen
ő
rz
ő
berendezésekkel szerelhet
ő
k
fel. Ezeket a berendezéseket fel kell szerelni, ill.
csatlakoztatni.
Az olyan elektromos berendezéseket, mint pl.
h
ő
érzékel
ő
k, úszókapcsolók stb., üzembe helyezés
el
ő
tt elektromos szakembernek kell bekötnie, és helyes
m
ű
ködésüket ellen
ő
riznie.
Ügyeljen ennek során arra, hogy egyes berendezések
kifogástalan m
ű
ködéséhez kapcsolókészülék
szükséges, pl. hidegvezet
ő
és PT100-érzékel
ő
. Ez a
kapcsolókészülék a gyártótól vagy elektromos
szakembert
ő
l szerezhet
ő
be.
A személyzetet ki kell oktatni az alkalmazott
berendezésekr
ő
l és azok funkciójáról.
2.9 Magatartás az üzemeltetés alatt
A termék üzemeltetése során figyelembe kell venni a
felhasználási helyen érvényes törvényeket és
el
ő
írásokat a munkahely védelmére, a
balesetelhárításra és az elektromos gépekkel való
bánásmódra vonatkozóan. A biztonságos munkamenet
érdekében az üzemeltet
ő
nek kell meghatároznia a
személyzet munkabeosztását. Az egész személyzet
felel
ő
s az el
ő
írások betartásáért.
A termék mozgó részekkel rendelkezik. Üzem közben
ezek a részek forognak a közeg szállítása érdekében. A
szállított közeg által tartalmazott anyagok révén a
mozgó részeken igen éles szegélyek keletkezhetnek.
2.10 Üzemelés robbanásveszélyes környezetben
Az Ex-jellel ellátott termékek robbanásveszélyes
környezetben történ
ő
m
ű
ködtetésre alkalmasak. Ilyen
használathoz a termékeknek meg kell felelniük
bizonyos irányelveknek. Éppúgy be kell tartani az
üzemeltet
ő
bizonyos magatartási szabályait és
irányelveit.
Azokat a termékeket, amelyek jóvá vannak hagyva
robbanásveszélyes környezetben való üzemeltetésre, a
következ
ő
képpen jelölik:
• A típustáblán ott kell állnia az „Ex” szimbólumnak!
• A típustáblán megtalálhatók az Ex-osztályozás adatai
és az Ex-igazolási szám.
A robbanásveszélyes környezetben való
üzemeltetéskor vegye figyelembe a
robbanásvédelemre vonatkozó adatokat a
további fejezetekben is!
2.11 Szállított közegek
Minden szállított közeg különbözik összetétel,
agresszivitás, koptatóhatás, szárazanyag-tartalom és
sok más szempont tekintetében. Termékeink
általánosan sok területen alkalmazhatóak. Ennél
figyelembe kell venni azt, hogy a követelmények
megváltozása (s
ű
r
ű
ség, viszkozitás vagy általában az
összetétel) a termék sok paraméterét is
megváltoztathatja.
A termék másik közegre való váltásánál vagy cseréjénél
a következ
ő
pontokra kell figyelemmel lenni:
• Ivóvizes alkalmazás esetén a termék minden, a
közeggel érintkez
ő
részének alkalmasnak kell lennie e
Figyelem: elektromágneses sugárzás!
Elektromágneses sugárzás miatt életveszély áll
fenn szívritmusszabályozóval rendelkez
ő
személyek számára. Helyezzen el ilyen értelm
ű
feliratot a berendezésen, és figyelmeztesse az
érintett személyeket!
Vigyázat!
A terméket nem szabad üzemeltetni, ha a
biztonsági és felügyeleti berendezések nem
megengedett módon el lettek távolítva, a
berendezések megsérültek és/vagy nem
m
ű
ködnek!
Figyelem: forgó részek!
A forgó részek összezúzhatják és levághatják a
végtagokat. Az üzemeltetés során soha ne
nyúljon a hidraulikába vagy a forgó részekhez.
Karbantartási vagy javítási munkák el
ő
tt
kapcsolja le a terméket és várja meg, amíg a
forgó részek megállnak!
Veszély Ex-jóváhagyással nem rendelkez
ő
tartozék által!
Ex-igazolással rendelkez
ő
termékek
használatánál robbanásveszélyes környezetben
a tartozékoknak is jóváhagyással kell
rendelkezniük erre a használatra! Használat el
ő
tt
ellen
ő
rizze az összes tartozékot az
irányvonalaknak megfelel
ő
jóváhagyás
szempontjából.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......