Polski
236
WILO SE 05/2011 V4.1WE
przypadku nale
ż
y przestrzega
ć
tak
ż
e instrukcji
do
łą
czonej do przyrz
ą
du rozdzielczego.
Wtyczki i sterowniki nie s
ą
zabezpieczone przed
zalaniem. Przestrzega
ć
stopnia ochrony IP.
Przyrz
ą
dy rozdzielcze nale
ż
y instalowa
ć
tak, aby
by
ł
y zabezpieczone przed zalaniem.
6 Uruchomienie
Rozdzia
ł
„Uruchomienie” zawiera wszystkie wa
ż
ne
zalecenia dla personelu obs
ł
uguj
ą
cego niezb
ę
dne do
bezpiecznego rozruchu i obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y koniecznie przestrzega
ć
i kontrolowa
ć
nast
ę
puj
ą
ce warunki brzegowe:
• rodzaj ustawienia,
• tryb pracy,
• minimalne zalanie/maks. zanurzenie.
Po d
ł
u
ż
szej przerwie w
eksploatacji nale
ż
y
równie
ż
sprawdzi
ć
te warunki brzegowe i usun
ąć
ewentualne nieprawid
ł
owo
ś
ci!
Niniejsza instrukcja musi znajdowa
ć
si
ę
zawsze
w pobli
ż
u produktu lub w innym, przeznaczonym do
tego celu miejscu, zawsze dost
ę
pnym dla ca
ł
ego
personelu obs
ł
uguj
ą
cego.
Aby unikn
ąć
szkód materialnych i osobowych przy
uruchamianiu produktu, nale
ż
y koniecznie
przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych zasad.
• Agregat mo
ż
e by
ć
uruchamiany tylko przez
odpowiednio wykwalifikowany i przeszkolony personel,
z uwzgl
ę
dnieniem wskazówek dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
• Ca
ł
y personel obs
ł
uguj
ą
cy produkt musi przed
przyst
ą
pieniem do pracy otrzyma
ć
, przeczyta
ć
i zrozumie
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
• Wszystkie urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce i wy
łą
czniki
awaryjne zosta
ł
y pod
łą
czone a ich niezawodne
dzia
ł
anie sprawdzone.
• Parametry elektrotechniczne i mechaniczne mog
ą
by
ć
ustawiane tylko przez odpowiedniego specjalist
ę
.
• Produkt mo
ż
e pracowa
ć
tylko w podanych warunkach
eksploatacji.
• Strefa pracy produktu nie jest przewidziana do
przebywania w niej ludzi! Podczas w
łą
czania i/lub
pracy w strefie pracy produktu nie mog
ą
przebywa
ć
ludzie.
• Podczas prac wykonywanych w studzienkach musi by
ć
obecna druga osoba. Je
ż
eli istnieje niebezpiecze
ń
stwo
wytwarzania si
ę
toksycznych gazów, nale
ż
y zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
.
6.1 Instalacja elektryczna
Pod
łą
czenie produktu i u
ł
o
ż
enie przewodów zasilania
elektrycznego zosta
ł
y wykonane wed
ł
ug rozdzia
ł
u
„Ustawienie” oraz wytycznych VDE i obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów krajowych.
Produkt Jest zabezpieczony i uziemiony zgodnie
z przepisami.
Uwaga na kierunek obrotu! Przy nieprawid
ł
owym
kierunku obrotu agregat nie osi
ą
ga podanej mocy
i mo
ż
e ulec uszkodzeniu.
Wszystkie urz
ą
dzenia kontrolne s
ą
pod
łą
czone a ich
dzia
ł
anie zosta
ł
o sprawdzone.
6.2 Kontrola kierunku obrotu
Produkt jest sprawdzony fabrycznie i ma ustawiony
prawid
ł
owy kierunek obrotu. Produkt nale
ż
y pod
łą
czy
ć
zgodnie z oznaczeniami
ż
y
ł
.
Prawid
ł
owo
ść
kierunku obrotu nale
ż
y sprawdzi
ć
przed
zanurzeniem produktu.
Próba ruchowa mo
ż
e by
ć
wykonywana tylko
w ogólnych warunkach eksploatacji. W
łą
czanie
niezanurzonego agregatu jest surowo
zabronione!
6.2.1 Kontrola kierunku obrotu
Kierunek obrotu musi by
ć
sprawdzony przez lokalnego
wykwalifikowanego elektryka przyrz
ą
dem do kontroli
pola wiruj
ą
cego. Dla zapewnienia prawid
ł
owego
kierunku obrotu silniki trójfazowe wymagaj
ą
,
prawoskr
ę
tnego pola wiruj
ą
cego.
Produkt nie jest dopuszczony do zasilania
lewoskr
ę
tnym polem wiruj
ą
cym!
6.2.2 W razie nieprawid
ł
owego kierunku obrotu
W razie stosowania sterowników Wilo
Sterowniki Wilo s
ą
zaprojektowane tak,
ż
e zapewniaj
ą
prawid
ł
owy kierunek obrotu pod
łą
czonych do nich
produktów. w razie nieprawid
ł
owego kierunku obrotu
nale
ż
y zamieni
ć
2 fazy/przewody zasilania sieciowego
sterownika.
W razie stosowania skrzynek rozdzielczych
inwestora
W razie stwierdzenia nieprawid
ł
owego kierunku obrotu
w silnikach z rozruchem bezpo
ś
rednim nale
ż
y zamieni
ć
2 fazy a w silnika z rozruchem gwiazda-trójk
ą
t nale
ż
y
zamieni
ć
przy
łą
cza dwóch uzwoje
ń
, np. U1 na V1 i U2
na V2.
6.2.3 Kontrola kierunku obrotu w agregatach z wtyczk
ą
CEE i zintegrowanym prze
łą
cznikiem faz
Rys. 5:
Wtyczka CEE z prze
łą
cznikiem faz
Dla zapewnienia prawid
ł
owego dzia
ł
ania silniki
trójfazowe wymagaj
ą
prawoskr
ę
tnego pola wiruj
ą
cego.
Po w
ł
o
ż
eniu wtyczki CEE do gniazda nie mo
ż
e
za
ś
wieci
ć
lampka kontrolna. Je
ż
eli za
ś
wieci lampka
kontrolna, oznacza to,
ż
e kierunek obrotu jest
nieprawid
ł
owy.
Aby skorygowa
ć
kierunek obrotu, nale
ż
y wcisn
ąć
odpowiednim wkr
ę
takiem prze
łą
cznik faz we wtyczce i
obróci
ć
go o 180°.
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym!
Nieprawid
ł
owe obchodzenie si
ę
z pr
ą
dem mo
ż
e
spowodowa
ć
zagro
ż
enie
ż
ycia! Wszystkie
produkty, dostarczane z wolnymi ko
ń
cówkami
kabli (bez wtyczek), musz
ą
by
ć
pod
łą
czane przez
wykwalifikowanego elektryka.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......