Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 315 / 400

Sloven č ina
Návod na montá ž a obsluhu Wilo-EMU KS.../KS...Ex 315
sú agregáty vybavené pláš ť ovým prúdovým chladením.
Všetky agregáty mo ž no pou ž íva ť ponorené aj vynorené
v trvalej prevádzke.
Pripájací kábel mo ž no dosta ť v rôznych vyhotoveniach:
• Vyhotovenie „E“ s chránenou zástr č kou
• Vyhotovenie „D“ s CEE zástr č kou
• Vyhotovenie „S“ s plavákovým spína č om a zástr č kou
Dbajte na triedu ochrany IP spínacieho
zariadenie/zástr
č ky CEE.
KS 220
Ako motor sa pou ž íva suchý motor. Blok motora sa
zhotovuje z hliníka.
Chladenie motora je zabezpe č ené pláš ť ovým
prúdovým chladením. Odpadové teplo sa odovzdáva do
dopravovaného média. Agregát mo
ž no pou ž íva ť
ponorený aj vynorený v trvalej prevádzke.
Okrem iného je motor vybavený tepelnou kontrolou
motora a sníma
č om vlhkosti motorového priestoru.
Pripájací kábel je pozd ĺž ne vodotesný a je vybavený
riadením pozvo ľ ného rozbehu a CEE zástr č kou.
Dbajte na triedu ochrany IP spínacieho
zariadenie/zástr
č ky CEE.
KS…Ex
Ako motor sa pou ž íva suchý motor. Motorový blok sa
zhotovuje z šedej liatiny.
Chladenie motora je zabezpe č ené okolitým médiom.
Odpadové teplo sa odovzdáva do dopravovaného
média. Agregát mo
ž no pou ž íva ť ponorený aj vynorený
v trvalej prevádzke.
Okrem iného je motor vybavený tepelnou kontrolou
motora a sníma
č om vlhkosti motorového priestoru.
Pripájací kábel je pozd ĺž ne vodotesný a mo ž no dosta ť
v rôznych vyhotoveniach:
• Vyhotovenie „D0“ s vo ľ ným koncom kábla
• Vyhotovenie „DMS“ s plavákovým spína č om a CEE
zástr č kou
Dbajte na triedu ochrany IP spínacieho
zariadenie/zástr
č ky CEE.
4.2.3 Utesnenie
Utesnenie na strane motora a na strane média je
riešené dvoma mechanickými upchávkami.
Tesniaca komora medzi tesneniami je naplnená
medicínskym bielym olejom. Biely olej sa úplne naplní
pri montá
ž i produktu.
Sledovanie tesniacej komory
Agregáty KS 220 a KS…Ex mo ž no dodato č ne volite ľ ne
vybavi ť externou elektródou utesneného priestoru.
Mo ž no tak zisti ť , ke ď je mechanická upchávka chybná
a voda preniká do tesniacej komory.
4.2.4 Plavákový spína č
Pri vyhotovení "S" je plavákový spína č pripojený na
chránenú zástr č ku (s integrovaným kondenzátorom),
príp. na zástr č ku CEE.
Prostredníctvom plavákového spína č a je mo ž né
nastavi ť riadenie hladenie, na základe ktorého sa
agregát automaticky zapne a vypne.
4.3 Ochrana Ex pod ľ a ATEX
Motory sú vhodné pre prevádzku vo výbušných
atmosférach pod
ľ a smernice EÚ
94/09/ES, elektrické zariadenia skupiny II, kategória 2.
Motory sa v ď aka tomu mô ž u pou ž íva ť v zóne 1 a 2.
Tieto motory sa nesmú pou ž íva ť v zóne 0!
Neelektrické prístroje, ako napr. hydraulika,
zodpovedajú takisto smernici 94/09/ES.
4.3.1 Ozna č enie Ex
Ozna č enie Ex Ex d IIB T4 na typovom štítku má
nasledujúci význam:
• Ex = prístroj s ochranou Ex proti výbuchu pod ľ a
európskej normy
• d = nevýbušné prevedenie krytu motora: Nevýbušný
záver
• II = ur č ené pre miesta ohrozené výbuchom okrem mín
• B = ur č ené pre pou ž itie spolu s plynmi v podskupine B
(všetky plyny s výnimkou vodíka, acetylénu, sírouhlíka)
• T4 = max. povrchová teplota prístroja je 135 °C
4.3.2 Druh ochrany "Nevýbušný záver"
Motory tohoto druhu ochrany sú vybavené kontrolou
teploty.
Kontrola teploty musí by ť pripojená tak, aby pri
vyvolaní obmedzenia teploty bolo opätovné
zapnutie mo
ž né a ž po ru č nom aktivovaní
"odblokovacieho tla č idla".
4.4 Ochrana Ex pod ľ a FM
Motory sú certifikované uznaným skúšacím a
schva
ľ ovacím úradom "FM Approvals" pod ľ a noriem
FMRC 3600, 3615, 3615.80 a ANSI/UL-1004. Motory
sú schválené pre prevádzku v prostrediach s ohrozením
výbuchom, ktoré po
ž adujú prístroje so stup ň om krytia
"Explosionproof, Class 1, Division 1".
Nebezpe č enstvo v dôsledku výbuchu!
Puzdro hydrauliky musí by ť po č as prevádzky
úplne ponorené a zaplavené (úplne naplnené
č erpaným médiom). Pri vynorenom telese
hydrauliky a/alebo v prípade prítomnosti
vzduchu v hydraulike mô
ž e prostredníctvom
iskry, napr. od statického náboja, dôjs ť k
explózii! Zaistite vypnutie ochranou chodu za
sucha.