Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 102 / 400

Italiano
102 WILO SE 05/2011 V4.1WE
Per il sollevamento e l'abbassamento del prodotto
devono essere utilizzati dispositivi di sollevamento
ausiliari tecnicamente ineccepibili e mezzi di sostegno
omologati ufficialmente.
7.1 Messa fuori servizio provvisoria
Per questo tipo di spegnimento il prodotto rimane
montato e non viene staccato dalla rete elettrica. Nella
messa fuori servizio provvisoria il prodotto deve rima-
nere completamente immerso in modo da essere pro-
tetto dal gelo e dal ghiaccio. Si deve garantire che la
temperatura dello spazio/del fluido d'esercizio non
scenda sotto i +3 °C.
In questo modo il prodotto è sempre pronto
all'impiego. Se il periodo di inattività è prolungato, a
intervalli regolari (ogni mese o trimestre) sarebbe bene
eseguire un ciclo di servizio di 5 minuti.
7.2 Messa fuori servizio definitiva per lavori di ma-
nutenzione o immagazzinamento
L'impianto deve essere spento e il prodotto deve essere
staccato dalla rete elettrica da parte di un elettricista
qualificato e assicurato contro una riaccensione acci-
dentale. Per i gruppi con spina è necessario estrarre la
spina (senza tirare il cavo). A questo punto è possibile
iniziare ad eseguire i lavori di smontaggio, manuten-
zione e immagazzinamento.
7.2.1 Smontaggio
Nell'installazione sommersa mobile, il prodotto può
essere estratto dalla scavo dopo aver staccato il pro-
dotto dalla rete elettrica e aver svuotato la linea di
mandata. Potrebbe essere necessario smontare prima il
tubo flessibile. Anche in questo caso deve essere even-
tualmente utilizzato un dispositivo di sollevamento
adeguato.
In caso di installazione sommersa fissa, lo spazio
d'esercizio deve essere svuotato. Quindi il gruppo può
essere smontato dalla tubazione di mandata e sollevato
fuori dal pozzo con l'ausilio di un dispositivo di solleva-
mento. Fare attenzione a non danneggiare la linea di
alimentazione di corrente!
7.2.2 Spedizione di ritorno/immagazzinamento
Per la spedizione le parti devono essere chiuse ermeti-
camente in sacchetti di plastica resistenti alla rottura e
di dimensioni adeguate e confezionate in modo da non
poter fuoriuscire. La spedizione deve avvenire attra-
verso corrieri incaricati.
Consultare anche il capitolo “Trasporto e stoc-
caggio”!
7.3 Rimessa in servizio
Prima della rimessa in servizio il prodotto deve essere
pulito dalla polvere e dai depositi d’olio. Successiva-
mente devono essere eseguiti i provvedimenti e i lavori
di manutenzione secondo quanto descritto al capitolo
“Manutenzione”.
Dopo aver concluso i lavori il prodotto può essere
montato e collegato alla rete elettrica dall’elettricista.
Questi lavori devono essere eseguiti secondo quanto
descritto al capitolo “Installazione”.
L’attivazione del prodotto deve essere eseguita
secondo quanto descritto al capitolo “Messa in servi-
zio”.
Il prodotto deve essere riacceso solo in condi-
zioni ineccepibili e pronto per l’impiego.
7.4 Smaltimento
7.4.1 Mezzo d’esercizio
Oli e lubrificanti devono essere raccolti in appositi con-
tenitori e smaltiti correttamente secondo la direttiva
75/439/CEE e i decreti secondo §§5a, 5b AbfG (legge
tedesca sui rifiuti) o secondo la legge locale.
Le miscele acqua - glicole corrispondono alla classe 1 di
pericolosità per le acque, ai sensi di VwVwS 1999. Per
lo smaltimento devono essere rispettate la norma DIN
52 900 (relativa a propandiolo e glicole propilenico) e le
norme locali.
7.4.2 Rivestimento di protezione
Il rivestimento di protezione applicato durante i lavori
di pulizia e manutenzione deve essere smaltito
secondo il codice di smaltimento dei rifiuti TA 524 02 e
la Direttiva CE 91/689/CEE o secondo le norme locali.
7.4.3 Prodotto
Con il corretto smaltimento del presente prodotto ven-
gono evitati danni all’ambiente e pericoli per la salute
delle persone.
• Per lo smaltimento del prodotto e delle sue parti con-
tattare le società di smaltimento pubbliche o private.
• Ulteriori informazioni relative ad un corretto smalti-
mento sono disponibili presso l’amministrazione
comunale, l’ufficio di gestione dei rifiuti o il luogo dove
è stato acquistato il prodotto.
Pericolo di morte per errato funzionamento!
I mezzi di sostegno del carico e i dispositivi di
sollevamento devono essere in condizioni per-
fette. Si può procedere con gli interventi solo
dopo essersi assicurati che il dispositivo di solle-
vamento è tecnicamente idoneo. In assenza di
queste verifiche sussiste pericolo di morte!
Attenzione!
Il ciclo di servizio deve avvenire solo alle condi-
zioni di esercizio e impiego valide. Non è consen-
tito il funzionamento a secco! La mancata
osservanza può provocare un danno totale!
Pericolo: sostanze tossiche!
I prodotti che trasportavano fluidi nocivi per la
salute devono essere decontaminati prima di
eseguire qualsiasi altro lavoro. Altrimenti sussi-
ste pericolo di morte! Indossare sempre le neces-
sarie protezioni personali!
Attenzione: pericolo di ustioni!
Le parti dell'alloggiamento possono raggiungere
temperature molto superiori ai 40 °C. Sussiste il
pericolo di ustioni! Dopo lo spegnimento lasciar
abbassare la temperatura del prodotto fino alla
temperatura ambiente.