Magyar
Beépítési és üzemeltetési utasítás Wilo-EMU KS.../KS...Ex
209
A h
ű
tés a motorban lév
ő
olajjal történik. A h
ő
leadása a
szivattyúház részein keresztül történik a szállított
közeg felé. A KS 24 építési mérett
ő
l az aggregátok
köpenyh
ű
téssel vannak felszerelve. Minden aggregát
üzemeltethet
ő
bemerítve és kiemelve tartós üzemben.
A csatlakozó kábel különböz
ő
kivitelekben kapható:
• „E” kivitel véd
ő
érintkez
ő
s dugasszal
• „D” kivitel CEE csatlakozó dugóval
• „S” kivitel úszókapcsolóval és csatlakozó dugóval
Ügyeljen a kapcsolókészülék és a CEE csatlakozó
dugó IP védelmi osztályára.
KS 220
A motor szárazon futó. A motorház alumíniumból
készül.
A motor köpenyh
ű
tés
ű
. A h
ő
közvetlenül a szállított
közegre adódik le. Minden aggregát üzemeltethet
ő
bemerítve és kiemelve tartós üzemben.
Ezen kívül a motor termikus motorellen
ő
rz
ő
vel és a
motortérhez nedvességszenzorral van felszerelve.
A csatlakozó kábel hossz mentén víztömör, és
indításvezérl
ő
vel, valamint CEE dugasszal van
felszerelve.
Ügyeljen a kapcsolókészülék és a CEE csatlakozó
dugó IP védelmi osztályára.
KS…Ex
A motor szárazon futó. A motorház szürkeöntvényb
ő
l
készül.
A motort a környez
ő
közeg h
ű
ti. A h
ő
közvetlenül a
szállított közegre adódik le. Minden aggregát
üzemeltethet
ő
bemerítve és kiemelve tartós üzemben.
Ezenkívül a motor termikus motorellen
ő
rz
ő
vel és a
motortérhez nedvességszenzorral van felszerelve.
A csatlakozó kábel hossz mentén víztömör, és
különböz
ő
kivitelekben kapható:
• „D0” kivitel szabad kábelvéggel
• „DMS” kivitel úszókapcsolóval és CEE csatlakozó
dugóval
Ügyeljen a kapcsolókészülék és a CEE csatlakozó
dugó IP védelmi osztályára.
4.2.3 Tömítés
A motor- és közegoldali tömítésr
ő
l két csúszógy
ű
r
ű
s
tömítés gondoskodik.
A tömít
ő
kamra a tömítések között gyógyászati
fehérolajjal van feltöltve. A fehérolaj a termék
összeszerelésénél teljes egészében betöltésre kerül.
A tömít
ő
kamra ellen
ő
rzése
A KS 220 és KS…Ex aggregátok opcionálisan küls
ő
tömít
ő
tér-elektródával szerelhet
ő
k fel. Ezzel
állapítható meg, ha hibás a csúszógy
ű
r
ű
s tömítés és víz
kerül a tömít
ő
kamrába.
4.2.4 Úszókapcsoló
Az S-kivitelnél az úszókapcsoló a kapcsolókészülékre
vagy a véd
ő
érintkez
ő
s dugaszra (integrált
kondenzátorral), ill a CEE-dugaszra van csatlakoztatva.
Az úszókapcsolóval olyan szintszabályozás állítható be,
amellyel az aggregát automatikusan be- és
kikapcsolható.
4.3 Robbanásvédelem ATEX-szabvány szerint
A motorok a 94/09/EK sz. EK-irányelvnek megfelel
ő
en
olyan robbanásveszélyes környezetben történ
ő
üzemeltetésre hitelesítettek,
amely a II. készülékcsoport, 2. zóna szerinti elektromos
készülékeket igényel.
A motorok így az 1. és 2. zónában is használhatók.
Ezeket a motorokat a 0. zónában nem szabad
használni!
A nem elektromos készülékek, mint pl. a hidraulika,
szintén megfelnek a 94/09/EK sz. EK-irányelvnek.
4.3.1 Ex-jelölés
Az
Ex d IIB T4
Ex-jelölés a következ
ő
ket jelenti:
• Ex = robbanásbiztos készülék, az európai szabványok
szerint.
• d = motorház gyújtásvédelem típusa: nyomásbiztos
tokozás
• II = robbanásveszélyes helyekre, aknák kivételével
• B = a B alcsoportba tartozó gázokkal történ
ő
használatra alkalmas (minden gáz, kivéve hidrogén,
acetilén, széndiszulfid)
• T4 = a készülék max. felületi h
ő
mérséklete 135 °C
4.3.2 Védettség: "nyomásbiztos tokozás"
Az ezzel a védettséggel rendelkez
ő
motorok
h
ő
mérséklet-ellen
ő
rzéssel vannak ellátva.
A h
ő
mérséklet-ellen
ő
rzést úgy kell
csatlakoztatni, hogy a h
ő
mérséklet-korlátozó
kioldása esetén a visszakapcsolás csak akkor
legyen lehetséges, ha a "feloldó" gombot kézzel
m
ű
ködtetik.
4.4 Robbanásvédelem FM-szabvány szerint
A motorokat az elismert "FM Approvals" vizsgáló- és
jóváhagyó intézet min
ő
sítette az FMRC 3600, 3615,
3615.80 és ANSI/UL-1004 számú szabványok szerint.
A motorok üzemeltetése olyan robbanásveszélyes
területeken engedélyezett, amelyek "Explosionproof,
Class 1, Division 1" védettség
ű
elektromos
készülékeket igényelnek.
Robbanásveszély!
A hidraulikaháznak az üzemeltetés során
teljesen be kell merülnie, és meg kell telnie a
szállított közeggel. Kiemelt hidraulikaház és/
vagy leveg
ő
esetén a hidraulikában robbanásra
kerülhet sor szikra, pl. sztatikus feltöltés
következtében! Biztosítsa a kikapcsolást
szárazon futás elleni védelemmel.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......