Polski
224
WILO SE 05/2011 V4.1WE
• Produkt by
ł
stosowany tylko w warunkach zgodnych z
przeznaczeniem.
• Wszystkie urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce i kontrolne
zosta
ł
y zainstalowane i sprawdzone przez
wykwalifikowany i autoryzowany personel.
1.7.2 Okres gwarancji
Okres gwarancji wynosi, o ile nie uzgodniono inaczej,
12 miesi
ę
cy od uruchomienia, wzgl
ę
dnie maksymalnie
18 miesi
ę
cy od daty dostawy. Inne uzgodnienia musz
ą
zosta
ć
sformu
ł
owane pisemnie w potwierdzeniu
zamówienia. Potwierdzenie zamówienia obowi
ą
zuje do
ko
ń
ca okresu gwarancji na urz
ą
dzenie.
1.7.3 Cz
ęś
ci zamienne, dozbrojenia i przezbrojenia
W przypadku napraw, wymiany oraz dozbroje
ń
i
przezbroje
ń
dozwolone jest u
ż
ywanie wy
łą
cznie
oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych producenta. Jedynie
one gwarantuj
ą
najwy
ż
sz
ą
trwa
ł
o
ść
i bezpiecze
ń
stwo.
Cz
ęś
ci te zosta
ł
y skonstruowane specjalnie dla naszych
urz
ą
dze
ń
. Samowolne dokonywanie dozbroje
ń
i
przezbroje
ń
lub stosowanie nieoryginalnych cz
ęś
ci
zamiennych mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nego
uszkodzenia urz
ą
dzenia i/lub ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
personelu.
1.7.4 Konserwacja
Nale
ż
y regularnie przeprowadza
ć
wymagane czynno
ś
ci
konserwacyjne i przegl
ą
dowe. Prace te mo
ż
e
wykonywa
ć
wy
łą
cznie przeszkolony, wykwalifikowany i
autoryzowany personel. Prace konserwacyjne nie
wymienione w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi i
konserwacji oraz wszelkie czynno
ś
ci naprawcze mog
ą
by
ć
przeprowadzane wy
łą
cznie przez producenta i
autoryzowane przez niego warsztaty serwisowe.
1.7.5 Szkody stwierdzone na urz
ą
dzeniu
Szkody i awarie zagra
ż
aj
ą
ce bezpiecze
ń
stwu musz
ą
by
ć
niezw
ł
ocznie i prawid
ł
owo usuni
ę
te przez
wykwalifikowany personel. Urz
ą
dzenie wolno
eksploatowa
ć
tylko w nienagannym stanie
technicznym. W okresie obowi
ą
zywania gwarancji
napraw
ę
urz
ą
dzenia mo
ż
e przeprowadza
ć
wy
łą
cznie
producent i/lub autoryzowany warsztat serwisowy!
Producent mo
ż
e te
ż
zleci
ć
u
ż
ytkownikowi przes
ł
anie
uszkodzonego urz
ą
dzenia do swej fabryki w celu
przeprowadzenia kontroli!
1.7.6 Wy
łą
czenie odpowiedzialno
ś
ci
Nie udzielamy gwarancji ani nie ponosimy
odpowiedzialno
ś
ci za szkody na urz
ą
dzeniu, które s
ą
spowodowane jednym lub wieloma czynnikami
wymienionymi ni
ż
ej:
• nieprawid
ł
owe zaprojektowanie przez producenta
produktu w wyniku niew
ł
a
ś
ciwych i/lub b
łę
dnych
informacji podanych przez u
ż
ytkownika lub
zleceniodawc
ę
,
• nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze
ń
stwa,
przepisów i wymaga
ń
, które obowi
ą
zuj
ą
zgodnie z
prawem niemieckim i/lub prawem miejscowym,
niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi i konserwacji,
• u
ż
ycie niezgodne z przeznaczeniem,
• nieprawid
ł
owe przechowywanie i transport,
• nieprawid
ł
owy monta
ż
/demonta
ż
,
• niew
ł
a
ś
ciwa konserwacja,
• niew
ł
a
ś
ciwa naprawa,
• niew
ł
a
ś
ciwe pod
ł
o
ż
e lub nieprawid
ł
owo wykonane
prace budowlane,
• czynniki chemiczne, elektrochemiczne i elektryczne,
• zu
ż
ycie.
Niniejszym wyklucza si
ę
równie
ż
wszelk
ą
odpowiedzialno
ść
producenta za szkody osobowe,
rzeczowe i/lub maj
ą
tkowe.
2 Bezpiecze
ń
stwo
W rozdziale tym wymienione s
ą
wszystkie
obowi
ą
zuj
ą
ce wskazówki bezpiecze
ń
stwa i zalecenia
techniczne. W pozosta
ł
ych rozdzia
ł
ach zawarte s
ą
oprócz tego szczególne wskazówki beziecze
ń
stwa i
zalecenia techniczne. Podczas ró
ż
nych faz eksploatacji
urz
ą
dzenia (monta
ż
, obs
ł
uga, konserwacja, transport,
itp.) nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
i stosowa
ć
si
ę
do wszystkich
wskazówek i zalece
ń
! U
ż
ytkownik jest odpowiedzialny
za przestrzeganie przez ca
ł
y personel wymienionych
wskazówek i przepisów.
2.1 Zalecenia i wskazówki bezpiecze
ń
stwa
W niniejszej instrukcji stosowane s
ą
zalecenia i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce zapobiegania
szkodom rzeczowym i obra
ż
eniom cia
ł
a personelu. W
celu jednoznacznego rozró
ż
nienia przez personel,
zalecenia i wskazówki bezpiecze
ń
stwa przedstawiane
s
ą
w tek
ś
cie nast
ę
puj
ą
co.
2.1.1 Zalecenia
Zalecenie jest drukowane z „wyt
ł
uszczeniem”.
Zalecenia zawieraj
ą
tekst, który odnosi si
ę
do
wcze
ś
niejszego tekstu lub okre
ś
lonych akapitów
rozdzia
ł
u lub rozwija krótkie zalecenia.
Przyk
ł
ad:
Pami
ę
taj,
ż
e produkty z wod
ą
pitn
ą
musz
ą
by
przechowywane w miejscu zabezpieczonym
przed mrozem!
2.1.2 Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa s
ą
lekko wci
ę
te i
„wyt
ł
uszczone”. Zaczynaj
ą
si
ę
zawsze od s
ł
owa
sygna
ł
owego.
Wskazówki odnosz
ą
ce si
ę
tylko do szkód rzeczowych
s
ą
wydrukowane szar
ą
czcionk
ą
bez symbolu
bezpiecze
ń
stwa.
Wskazówki odnosz
ą
ce si
ę
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a personelu
s
ą
wydrukowane czarn
ą
czcionk
ą
i wyst
ę
puj
ą
zawsze
wraz z symbolem bezpiecze
ń
stwa. Jako znaki
bezpiecze
ń
stwa stosowane s
ą
znaki zagro
ż
enia,
zakazu lub nakazu.
Przyk
ł
ad:
Symbol zagro
ż
enia: ogólne niebezpiecze
ń
stwo
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......