Român
ă
354
WILO SE 05/2011 V4.1WE
acestuia este permis
ă
numai dup
ă
remedierea
defec
ţ
iunii.
2.6 Racordul electric
Operatorul trebuie s
ă
fie instruit cu privire la
alimentarea cu curent electric a produsului, precum
ş
i
asupra posibilit
ăţ
ilor de deconectare a acestuia. Se
recomand
ă
s
ă
se monteze un disjunctor diferen
ţ
ial
(RCD).
Directivele, normele
ş
i prescrip
ţ
iile valabile pe plan
na
ţ
ional precum
ş
i prescrip
ţ
iile companiei locale
furnizoare de energie electric
ă
trebuie s
ă
fie
respectate.
La racordarea agregatului la instala
ţ
ia electric
ă
de
comand
ă
, trebuie s
ă
fie respectate prescrip
ţ
iile
fabricantului aparatelor de comand
ă
, în vederea
încadr
ă
rii în normele de compatibilitate
electromagnetic
ă
. Eventual este necesar
ă
luarea de
m
ă
suri speciale de ecranare pentru cablurile de
alimentare cu curent electric
ş
i de comand
ă
(de ex.
cabluri ecranate etc.).
Racordarea este permis
ă
numai dac
ă
aparatele de
comand
ă
corespund normelor armonizate UE.
Sta
ţ
iile radio mobile pot produce perturb
ă
ri în
instala
ţ
ie.
2.7 Racord de p
ă
mântare
Produsele noastre (agregatul, incl. dispozitivele de
protec
ţ
ie, postul de comand
ă
, instala
ţ
ia ajut
ă
toare de
ridicare) trebuie s
ă
fie p
ă
mântate. În cazul în care exist
ă
posibilitatea ca persoanele s
ă
intre în contact cu
agregatul
ş
i cu fluidul vehiculat (de ex. pe
ş
antiere),
racordul trebuie s
ă
fie asigurat în mod suplimentar cu
un dispozitiv automat de protec
ţ
ie.
Agregatele de pompare sunt submersibile
ş
i sunt
conforme normelor clasei de protec
ţ
ie a în
vigoare IP 68.
Clasa de protec
ţ
ie a aparatelor de comand
ă
este
indicat
ă
pe carcasa acestora
ş
i în manualul de
operare.
2.8 Instala
ţ
ii de securitate
ş
i supraveghere
Agregatele noastre pot fi echipate cu dispozitivele de
securitate
ş
i de supraveghere mecanice (de ex. site de
absorb
ţ
ie)
ş
i/sau electrice (de ex. senzori termici,
dispozitiv de supraveghere a spa
ţ
iului etan
ş
etc.).
Aceste dispozitive trebuie s
ă
fie montate, respectiv
conectate.
Instala
ţ
iile electrice, cum ar fi senzorii termici,
comutatoarele cu flotor etc. trebuie s
ă
fie conectate de
un electrician înainte de punerea în func
ţ
iune, iar
func
ţ
ionarea corect
ă
a acestora trebuie s
ă
fie
verificat
ă
.
Pentru aceasta, ave
ţ
i în vedere faptul c
ă
anumite
instala
ţ
ii necesit
ă
un aparat de comand
ă
pentru a
func
ţ
iona corect, de ex. termistori
ş
i senzori de tip
PT 100. Acest aparat de comand
ă
poate fi procurat de
la fabricant sau de la electrician.
Personalul trebuie s
ă
fie instruit asupra
instala
ţ
iilor utilizate
ş
i a func
ţ
iunilor acestora.
2.9 Comportamentul în timpul func
ţ
ion
ă
rii
În timpul exploat
ă
rii ma
ş
inii, respecta
ţ
i legile valabile în
locul de utilizare
ş
i prescrip
ţ
iile de securitate a locului
de munc
ă
, de prevenire a accidentelor
ş
i de lucru cu
agregate electrice. În interesul desf
ăş
ur
ă
rii în siguran
ţă
a lucr
ă
rilor, distribuirea atribu
ţ
iilor personalului trebuie
s
ă
fie stabilit
ă
de c
ă
tre beneficiar. Întregul personal
este r
ă
spunz
ă
tor de respectarea prescrip
ţ
iilor.
Agregatul este echipat cu componente mobile. În
timpul exploat
ă
rii, acestea se rotesc pentru a pompa
fluidul vehiculat. Datorit
ă
anumitor materii con
ţ
inute în
fluid, pe componentele mobile se pot forma muchii
foarte ascu
ţ
ite.
2.10 Func
ţ
ionarea în atmosfere explozive
Produsele marcate Ex sunt concepute pentru
func
ţ
ionarea în atmosfere explozive. Pentru aceast
ă
utilizare, produsele trebuie s
ă
respecte anumite norme.
De asemenea, beneficiarul trebuie s
ă
respecte anumite
reguli de conduit
ă
ş
i norme.
Produsele care sunt omologate pentru func
ţ
ionarea în
atmosfere explozive sunt marcate dup
ă
cum urmeaz
ă
:
• Pe pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie trebuie s
ă
fie ilustrat simbolul
„Ex“!
Pericol datorit
ă
curentului electric!
Lucrul în mod necorespunz
ă
tor cu curentul
electric constituie un pericol de moarte!
Efectuarea acestor lucr
ă
ri este permis
ă
numai
electricianului calificat.
Aten
ţ
ie la umiditate!
Prin intrarea umezelii în cablu, acesta
ş
i
agregatul se deterioreaz
ă
. Nu scufunda
ţ
i
niciodat
ă
cap
ă
tul cablului în fluidul vehiculat sau
în orice alt lichid. Conductorii care nu sunt
folosi
ţ
i, trebuie s
ă
fie izola
ţ
i!
Avertizare, radia
ţ
ie electromagnetic
ă
!
Radia
ţ
ia electromagnetic
ă
constituie un pericol
de moarte pentru persoanele cu stimulator
cardiac. Ecrana
ţ
i instala
ţ
ia în mod corespunz
ă
tor
ş
i avertiza
ţ
i persoanele care pot fi afectate
asupra acestui pericol!
Aten
ţ
ie!
Nu este permis
ă
operarea agregatului dac
ă
instala
ţ
iile de securitate
ş
i supraveghere au fost
înl
ă
turate, dac
ă
sunt deteriorate
ş
i/sau dac
ă
nu
func
ţ
ioneaz
ă
!
Avertizare, componente în rota
ţ
ie!
Componentele în rota
ţ
ie pot strivi sau sec
ţ
iona
membrele. Nu atinge
ţ
i sistemul hidraulic sau
componentele în rota
ţ
ie în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
Înainte de efectuarea lucr
ă
rilor de între
ţ
inere sau
repara
ţ
ii, deconecta
ţ
i agregatul
ş
i l
ă
sa
ţ
i
componentele în rota
ţ
ie s
ă
se opreasc
ă
.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......