Nederlands
114
WILO SE 05/2011 V4.1WE
afdichtingsruimte-elektrode. Daarmee kan vastge-
steld worden of de glijringafdichting defect is en water
de afdichtingskamer binnendringt.
4.2.4 Vlotterschakelaar
Bij de "S"-uitvoering is de vlotterschakelaar aan het
schakelapparaat of aan de Schuko-stekker (met geïn-
tegreerde condensator) resp. aan de CEE-stekker aan-
gesloten.
Door de vlotterschakelaar is het mogelijk een niveau-
besturing in te richten, waarmee het aggregaat auto-
matisch wordt in- en uitgeschakeld.
4.3 Ex-beveiliging volgens ATEX
De motoren zijn voor het gebruik in explosiegevaarlijke
atmosferen volgens de EG-richtlijn
94/09/EG goedgekeurd, die elektrische apparaten
groep II, categorie 2 nodig hebben.
De motoren kunnen daarom in zone 1 en zone 2 wor-
den gebruikt.
Deze motoren mogen niet in zone 0 worden
gebruikt!
De niet-elektrische apparaten, zoals de hydrauliek, zijn
eveneens conform de EG-richtlijn 94/09/EG.
4.3.1 Explosie-identificatie
De explosie-identificatie
Ex d IIB T4
op het typeplaatje
geeft de volgende informatie:
• Ex = Ex-beveiligd apparaat conform Euronorm
• d = ontstekingsveiligheidstype motorbehuizing: druk-
vast omhulsel
• II = bedoeld voor explosiegevaarlijke plaatsen afgezien
van mijnen
• B = bedoeld voor het gebruik in combinatie met gas-
sen van de categorie B (alle gassen uitgezonderd
waterstof, acetyleen, zwavelkoolstof)
• T4 = max. oppervlaktetemperatuur van het apparaat is
135 °C
4.3.2 Beveiligingstype "Drukvast omhulsel"
Motoren van dit beveiligingstype zijn met een tempe-
ratuurbewaking uitgerust.
De temperatuurbewaking moet zodanig worden
aangesloten, dat bij het uitschakelen van de
"temperatuurbegrenzer" een herinschakeling pas
mogelijk is als de "ontgrendelingstoets" met de
hand ingedrukt wordt.
4.4 Ex-beveiliging volgens FM
De motoren zijn door de erkende controle- en vergun-
ningsinstantie "FM Approvals" conform de normen
FMRC 3600, 3615, 3615.80 en ANSI/UL-1004 gecerti-
ficeerd. De motoren zijn goedgekeurd voor het gebruik
in explosiegevaarlijke zones, waar elektrische appara-
ten van het veiligheidstype "Explosionproof, Class 1,
Division 1" nodig zijn.
Hierdoor is ook bedrijf in zones met het vereiste veilig-
heidstype "Explosionproof, Class 1, Division 2" con-
form FM-norm mogelijk.
4.4.1 FM-markering
De Ex-markering geeft de volgende informatie: (Cl. =
Class)
• Cl. 1 = gassen, dampen, nevels
Division 1 = Ex-atmosfeer permanent of af en toe
onder normale omstandigheden voorhanden
Groups C, D = gasgroepen: ethyleen (C), propaan (D)
• Cl. 2 = stof
Division 1 = Ex-atmosfeer permanent of af en toe
onder normale omstandigheden voorhanden
Groups E, F, G = stofgroepen: metaal (E), kolen (F),
graan (G)
• Cl. 3 = vezels en pluizen
• T3C = max. oppervlaktetemperatuur van de machine
160 °C
Ook zijn op het typeplaatje de gegevens voor de max.
dompeldiepte en de max. temperatuur van het trans-
portmedium aangebracht.
4.4.2 Beveiligingstype "Explosionproof"
Motoren van dit beveiligingstype zijn met een tempe-
ratuurbewaking uitgerust.
De temperatuurbewaking moet zodanig worden
aangesloten, dat bij het uitschakelen van de
"temperatuurbegrenzer" een herinschakeling pas
mogelijk is als de "ontgrendelingstoets" met de
hand ingedrukt wordt.
4.5 Ex-toelatingsnummer
• KS 5Ex, KS 6Ex, KS 16Ex: PTB 99 ATEX 1156
4.6 Bedrijfsmodi
4.6.1 Modus S1 (continubedrijf)
De pomp kan voortdurend onder nominale belasting
werken, zonder dat de toegestane temperatuur wordt
overschreden.
Gevaar door explosie!
De hydrauliekbehuizing moet tijdens het bedrijf
volledig zijn ondergedompeld en overstroomd
(volledig gevuld met het transportmedium). Bij
niet-onderdompeling van de hydrauliekbehui-
zing en/of lucht in de hydrauliek kan door een
vonk, bijv. door statische oplading, een explosie
worden veroorzaakt. Zorg voor een gegaran-
deerde uitschakeling door een droogloopbeveili-
ging.
Gevaar door explosie!
De hydrauliekbehuizing moet tijdens het bedrijf
volledig zijn ondergedompeld en overstroomd
(volledig gevuld met het transportmedium). Bij
niet-onderdompeling van de hydrauliekbehui-
zing en/of lucht in de hydrauliek kan door een
vonk, bijv. door statische oplading, een explosie
worden veroorzaakt. Zorg voor een gegaran-
deerde uitschakeling door een droogloopbeveili-
ging.
FM
APPROVED
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......