Român
ă
368
WILO SE 05/2011 V4.1WE
nu existe sau s
ă
nu se formeze gaze d
ă
un
ă
toare
s
ă
n
ă
t
ăţ
ii.
În caz de accident
ă
ri datorit
ă
substan
ţ
elor care
pun în pericol s
ă
n
ă
tatea, respectiv a gazelor,
trebuie luate m
ă
suri de prim ajutor conform
panourilor din întreprindere
ş
i trebuie imediat
consultat medicul!
• Ave
ţ
i în vedere ca uneltele
ş
i materialele necesare s
ă
fie
disponibile. Ordinea
ş
i cur
ăţ
enia asigur
ă
un lucru sigur
ş
i irepro
ş
abil cu agregatul. Dup
ă
încheierea lucr
ă
rilor,
îndep
ă
rta
ţ
i materialele de cur
ăţ
enie
ş
i uneltele folosite
de pe agregat. Depozita
ţ
i toate materialele
ş
i uneltele
într-un loc prev
ă
zut pentru aceasta.
• Mediile de lucru (de ex. uleiurile, unsorile etc. ) trebuie
captate în recipiente adecvate
ş
i evacuate conform
prescrip
ţ
iilor (conf. Directivei CE 75/439/CEE
ş
i
Ordonan
ţ
ele conf. §§5a, 5b din Legea privind
de
ş
eurile). La lucr
ă
rile de cur
ăţ
are
ş
i între
ţ
inere, trebuie
purtat echipament de protec
ţ
ie corespunz
ă
tor. Acesta
trebuie evacuat conform codului de de
ş
eu TA 524 02
ş
i
Directivei CE 91/689/CEE. Trebuie s
ă
fie folosi
ţ
i numai
lubrifian
ţ
ii recomanda
ţ
i de fabricant. Uleiurile
ş
i
lubrifian
ţ
ii nu trebuie amestecate.
• Utiliza
ţ
i numai piesele de schimb originale ale
fabricantului.
8.1 Materiale consumabile
Materialele consumabile care dispun de o certificare
pentru alimente conform USDA-H1 sunt marcate cu un
„*“!
8.1.1 Tipuri de ulei de parafin
ă
Când utiliza
ţ
i uleiuri de parafin
ă
, produsele care
au fost umplute în prealabil cu ulei de
transformator trebuie s
ă
fie golite
ş
i cur
ăţ
ate
temeinic"
Cantit
ăţ
i de umplere
8.1.2 Tipurile de unsoare
Ca unsoare conform DIN 51818/NLGI clasa 3, se pot
utiliza:
• Esso Unirex N3
• SKF GJN
• NSK EA5, EA6
• Tripol Molub-Alloy-Food Proof 823 FM*
8.2 Termene de între
ţ
inere
Planul general al termenelor de între
ţ
inere necesare
La utilizare în medii puternic abrazive
ş
i/sau
agresive, intervalele de între
ţ
inere se scurteaz
ă
cu 50 %"
8.2.1 Înaintea primei puneri în func
ţ
iune, respectiv dup
ă
o
depozitare mai îndelungat
ă
• Verificarea rezisten
ţ
ei izola
ţ
iei
• Verificarea func
ţ
ion
ă
rii instala
ţ
iilor de securitate
ş
i
supraveghere
8.2.2 Dup
ă
8000 de ore de func
ţ
ionare sau dup
ă
2 ani
• Înlocuirea materialelor consumabile (recomandare)
8.2.3 Dup
ă
15000 de ore de func
ţ
ionare sau cel mai târziu
dup
ă
5 ani
• Între
ţ
inerea general
ă
8.3 Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
8.3.1 Verificarea rezisten
ţ
ei izola
ţ
iei
Pentru verificarea rezisten
ţ
ei izola
ţ
iei, trebuie
debran
ş
at cablul de alimentare electric
ă
. Apoi se poate
m
ă
sura rezisten
ţ
a cu un aparat de verificare a izola
ţ
iei
(tensiunea continu
ă
de m
ă
surare este de 1000 V). Nu
sunt permise valori sub urm
ă
toarele:
• La prima punere în func
ţ
iune: Nu este permis ca
rezisten
ţ
a izola
ţ
iei s
ă
fie mai joas
ă
de 20 M
.
• La m
ă
sur
ă
rile ulterioare: Valoarea trebuie s
ă
fie mai
mare de 2 M
.
Dac
ă
rezisten
ţ
ei izola
ţ
iei este prea joas
ă
, este
posibil s
ă
fi p
ă
truns umezeal
ă
în cablu
ş
i/sau în
motor. Nu mai conecta
ţ
i agregatul, ci lua
ţ
i
leg
ă
tura cu fabricantul!
8.3.2 Verificarea func
ţ
ion
ă
rii instala
ţ
iilor de securitate
ş
i
supraveghere
Instala
ţ
iile de supraveghere sunt de ex. senzorii de
temperatur
ă
din motor, dispozitivele de control a
spa
ţ
iului etan
ş
, relee de protec
ţ
ie a motorului, relee de
protec
ţ
ie împotriva supratensiunii etc.
Releele de protec
ţ
ie a motorului
ş
i împotriva
supratensiunii ca
ş
i alte echipamente de declan
ş
are pot
fi în general testate prin declan
ş
are manual
ă
.
Pentru verificarea spa
ţ
iului etan
ş
sau a senzorilor de
temperatur
ă
, agregatul trebuie r
ă
cit la temperatura
mediului ambiant
ş
i cablul de racord electric al
instala
ţ
iei de supraveghere trebuie deconectat în
tabloul de distribu
ţ
ie. Instala
ţ
ia de supraveghere pote fi
atunci verificat
ă
cu un ohmmetru.
Trebuie m
ă
surate urm
ă
toarele valori:
• Senzor bi-metal: Valoare egal
ă
cu „0“ - conduc
ţ
ie
• Termistor: Un termistor are o rezisten
ţă
în stare rece
între 20
ş
i 100 Ohm.
• Pentru 3 termistori în serie, rezult
ă
o valoare de 60
pân
ă
la 300 Ohm.
*
Aral Autin PL
*
BP Energol WM2
*
Shell ONDINA G13, 15,
G17
*
Texaco Pharmaceutical
30, 40
*
Esso MARCOL 52, 82
ELF ALFBELF C15
Tip
Compartimentul de
etan
ş
are
Motor
KS 8, KS 9, KS, KS
14
200 ml
900 ml
KS 12, KS 15
140 ml
820 ml
KS 20
400 ml
1300 ml
KS 24
350 ml
1350 ml
KS 37, KS 70
1400 ml
3000 ml
KS 220
1000 ml
-
KS…Ex
550 ml
-
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......