Türkçe
Montaj ve kullanma k
ı
lavuzu Wilo-EMU KS.../KS...Ex
163
7.2.2 Geri gönderme/Depolama
Sevkiyat için parçalar y
ı
rt
ı
lmaz ve yeterli büyüklükteki
plastik torbalara, s
ı
zd
ı
rmaz bir
ş
ekilde ba
ğ
lanarak ve
d
ı
ş
ar
ı
ya s
ıı
v s
ı
zmayacak
ş
ekilde paketlenmelidir.
Sevkiyat için konuya uzman bir nakliye
ş
irketi
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
“Ta
ş
ı
ma ve Depolama” bölümüne dikkat ediniz!
7.3 Tekrar devreye alma
Ürün tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan önce birikmi
ş
tozlardan ve
ya
ğ
lardan temizlenmelidir. Daha sonra da bak
ı
m
bölümünde belirtilen bak
ı
m önlemleri ve çal
ı
ş
malar
ı
yerine getirilmelidir.
Bu çal
ı
ş
malar tamamland
ı
ktan sonra, ürün monte edilip
bir elektrik ustas
ı
taraf
ı
ndan elektrik
ş
ebekesine
ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Bu çal
ı
ş
malar “Yerle
ş
tirme” bölümüne
göre yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ürün “Devreye Alma” bölümünde aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ürün sadece, kusursuz ve i
ş
letmeye haz
ı
r bir
durumda ise, çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
7.4 Bertaraf
7.4.1
İş
letme s
ı
v
ı
lar
ı
Ya
ğ
lar ve ya
ğ
lama maddeleri uygun kaplarda toplanmal
ı
ve 75/439/AET ile §§5a, 5b AbfG talimatlar
ı
na ya da
yerel talimatlara uygun olarak bertaraf edilmelidir.
Su-glikol kar
ı
ş
ı
mlar
ı
su için tehlike s
ı
n
ı
f
ı
1'e dahildir
(VwVwS 1999 uyar
ı
nca). At
ı
k toplamada DIN 52 900
(propindional ve propilen glikol hakk
ı
nda) ya da yerel
talimatlar dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
7.4.2 Koruyucu elbiseler
Temizleme ve bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
nda kullan
ı
lan koruyucu
elbiseler TA 524 02 ve AB Direktifi 91/689/AET
uyar
ı
nca ya da yerel talimatlara göre bertaraf
edilmelidir.
7.4.3 Ürün
Bu ürünün kurallara uygun olarak bertaraf edilmesi
çevreyi ve insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
korur.
• Bu ürünü ve parçalar
ı
n
ı
kamuya ait veya özel uygun at
ı
k
toplama yerlerine veriniz.
• Do
ğ
ru at
ı
k toplamaya kazand
ı
rma ile ilgili di
ğ
er bilgiler
için yerel yönetimlere veya ürünü sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z yere
ba
ş
vurunuz.
8 Bak
ı
m
Bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
na ba
ş
lamadan önce, ürün
Devre D
ı
ş
ı
B
ı
rakma/At
ı
k Ttoplama bölümünde
belirtildi
ğ
i gibi kapat
ı
lmal
ı
ve sökülmelidir.
Bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
tamamland
ı
ktan sonra,
ürün Yerle
ş
tirme bölümünde belirtildi
ğ
i gibi monte
edilmeli ve ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Ürün Devreye Alma
bölümünde aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
yetkili atölyeler, Wilo
mü
ş
teri hizmetleri veya kalifiye ustalar taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu i
ş
letme ve bak
ı
m el kitab
ı
nda belirtilmemi
ş
olan veya Ex korumas
ı
n
ı
n güvenli
ğ
ini tehlikeye
atabilecek olan bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
ile
yap
ı
sal de
ğ
i
ş
iklikler sadece üretici firma veya
yetkili servis atölyeleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ate
ş
almay
ı
geçirmeye kar
ş
ı
emniyetli aral
ı
klarda
yap
ı
lacak bir onar
ı
m, sadece üretici firman
ı
n ilgili
konstrüksiyona ili
ş
kin talimatlar
ı
uyar
ı
nca
gerçekle
ş
tirilmelidir. DIN EN 60079-1'in 1 ve 2 no.lu
tablolar
ı
n
ı
n de
ğ
erlerine göre bir onar
ı
m yap
ı
lamaz.
Sadece üretici firma taraf
ı
ndan belirlenmi
ş
olan ve en
az
ı
ndan mukavemet s
ı
n
ı
f
ı
A4-70 olan tapalar
kullan
ı
labilir.
A
ş
a
ğ
ı
daki noktalara dikkat ediniz:
• Bu k
ı
lavuz bak
ı
m personeline verilmeli ve çal
ı
ş
malarda
göz önünde bulundurulmal
ı
d
ı
r. Sadece burada belirtilen
bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
ve önlemleri yerine getirilmelidir.
• Ürünün bütün bak
ı
m
ı
, kontrol ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
çok dikkatli olarak sadece güvenli bir yerde, e
ğ
itimli
personel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Gerekli koruyucu
elbiseler giyilmelidir. Makine yap
ı
lacak her türlü çal
ı
ş
ma
için elektrik
ş
ebekesinden ayr
ı
lmal
ı
ve tekrar
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamas
ı
için emniyete al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
İ
stemeden
olu
ş
abilecek bir çal
ı
ş
ma önlenmelidir.
• Havzada ve/veya kaplarda çal
ı
ş
ma yaparken ilgili
koruyucu önlemler mutlaka al
ı
nmal
ı
d
ı
r. Güvenlik için
daima iki ki
ş
i mevcut olmal
ı
d
ı
r.
• Ürünü kald
ı
rmak ve indirmek için teknik olarak kusursuz
kald
ı
rma tertibatlar
ı
ve yetkili makamlar taraf
ı
ndan izin
verilmi
ş
yük kald
ı
rma araçlar
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Kald
ı
rma tertibat
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
parças
ı
n
ı
n,
halatlar
ı
n ve emniyet donan
ı
mlar
ı
n
ı
n teknik
bak
ı
mdan kusursuz olduklar
ı
ndan emin olunuz.
Kald
ı
rma tertibat
ı
teknik olarak kusursuz ise,
çal
ı
ş
malara ba
ş
lanabilir. Bu kontrol yap
ı
lmazsa,
hayati tehlike mevcuttur!
• Ürün ve tesisteki elektrik çal
ı
ş
malar
ı
sadece uzman bir
elektrik teknisyeni taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Hasarl
ı
sigortalar de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Onar
ı
lmalar
ı
kesinlikle
yasakt
ı
r! Sadece belirtilen ak
ı
m de
ğ
erinde ve öngörülen
tipte sigortalar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Kolay alev alan solvent ve temizlik maddeleri
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, aç
ı
kta ate
ş
,
ı
ş
ı
k bulundurmak ve sigara
içmek yasakt
ı
r.
• Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
sirküle eden veya bu s
ı
v
ı
larla
temas halinde olan ürünler zararl
ı
maddelerden
temizlenmelidir. Ayr
ı
ca sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
gazlar
ı
n
olu
ş
mamas
ı
na ve mevcut olmamas
ı
na da dikkat
edilmelidir.
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
s
ı
v
ı
larla veya gazlarla yaralanma
durumunda, i
ş
yerinde as
ı
l
ı
olan ilk yard
ı
m
Elektrik
ş
oku ölüm tehlikesi olu
ş
turur!
Elektrikli cihazlarda çal
ı
ş
ma yaparken elektrik
ş
oku ölüme sebep olabilir. Tüm bak
ı
m ve onar
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
nda ünite elektrik
ş
ebekesinden
ayr
ı
lmal
ı
ve yetkisiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamas
ı
için emniyete al
ı
nmal
ı
d
ı
r. Elektrik
besleme kablolar
ı
ndaki hasarlar sadece kaliyife
bir elektrik teknisyeni taraf
ı
ndan giderilmelidir.
Summary of Contents for EMU KS Ex Series
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 46: ......
Page 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Page 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Page 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Page 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Page 222: ......
Page 244: ......
Page 264: ......
Page 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Page 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Page 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Page 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Page 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Page 288: ......
Page 308: ......
Page 328: ......
Page 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Page 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Page 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Page 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Page 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Page 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Page 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Page 350: ......
Page 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Page 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Page 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Page 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Page 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Page 392: ......
Page 397: ......
Page 398: ......