Wilo EMU KS Ex Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 80 / 400

Español
80 WILO SE 05/2011 V4.1WE
• El área de trabajo del producto no es una zona de
reunión y deberá evitarse la presencia de personas en
ella. Las personas no deben permanecer en el área de
trabajo en el encendido y/o durante el funcionamiento.
• Al trabajar en pozos, debe estar presente una segunda
persona. Si existe peligro de formación de gases vene-
nosos, se debe garantizar que haya una ventilación
suficiente.
6.1 Sistema eléctrico
La conexión del producto y el tendido de los cables de
alimentación de corriente eléctrica se realizan de
acuerdo con el capítulo Instalación y también con las
directivas de la Asociación de electrotécnicos alemanes
y los preceptos nacionales válidos.
El producto está asegurado y puesto a tierra según los
preceptos.
¡Tenga en cuenta el sentido de giro! Si el sentido de
giro no es correcto, la unidad no alcanzará la potencia
indicada y puede sufrir daños.
Todos los dispositivos de monitoreo están conectados
y se ha comprobado su funcionamiento.
6.2 Control del sentido de giro
El sentido de giro correcto del producto ha sido com-
probado y ajustado de fábrica. La conexión debe reali-
zarse conforme a los datos de la descripción del
conductor.
El sentido de giro correcto del producto debe compro-
barse antes de sumergirlo.
Una prueba de funcionamiento sólo debe reali-
zarse en las condiciones generales de servicio.
Está terminantemente prohibido encender un
grupo cuando no esté sumergido.
6.2.1 Comprobación del sentido de giro
Un electricista local con un aparato para comprobar el
campo giratorio ha de controlar el sentido de giro. Para
alcanzar el sentido de giro correcto debe haber un
campo giratorio a la derecha.
El producto no está autorizado para el funciona-
miento en un campo giratorio a la izquierda.
6.2.2 En caso de sentido de giro incorrecto
Con utilización de conmutadores Wilo:
Los conmutadores Wilo están concebidos de manera
que los productos conectados funcionen en el sentido
de giro correcto. En caso de sentido de giro incorrecto,
se han de intercambiar 2 fases/escalas de la alimenta-
ción de red del conmutador.
En caso de cajas de distribución proporcionadas por
parte del cliente:
En caso de sentido de giro incorrecto, se deben cam-
biar 2 fases en motores con arranque directo y cambiar
las conexiones de dos devanados en caso de arranque
de estrella-triángulo, p. ej. U1 por V1 y U2 por V2.
6.2.3 Comprobación del sentido de giro en unidades con
enchufe CEE e inversor de fase integrado
Fig. 5: Enchufe CEE con inversor de fase
Para un funcionamiento correcto debe haber un campo
giratorio a la derecha.
Cuando se enchufa el enchufe CEE no se debe iluminar
el piloto de control. Si se ilumina, entonces el sentido
de giro es incorrecto.
Para corregir el sentido de giro, debe presionar el inver-
sor de fase con un destornillador y girarlo 180°.
6.3 Control de nivel
Compruebe los siguientes puntos en el control de nivel:
• Al utilizar interruptores de flotador se debe prestar
atención a que éstos se puedan mover libremente.
• Fijación correcta de los cables flotantes al tubo de pre-
sión o a la pared.
• No se debe bajar nunca del nivel de agua mínimo.
• ¡No se debe sobrepasar la frecuencia de conmutación
máxima indicada!
6.4 Servicio en áreas con peligro de explosión
La definición de área Ex incumbe al operario. Dentro de
un área Ex sólo deben utilizarse productos con certifi-
cado Ex. Para la utilización en áreas Ex han de compro-
barse los conmutadores y enchufes montados.
Los productos con autorización Ex están indicados
como sigue en la placa de identificación:
• Símbolo Ex: o
• Clasificación Ex, p. ej., Ex d IIB T4
• Número de certificado Ex, p. ej. ATEX1038X
¡Peligro a causa de corriente eléctrica!
¡Con un manejo inadecuado de la corriente se
corre peligro de muerte! La conexión de todos
los productos que se entreguen con los extre-
mos de los cables sueltos (sin enchufe) la debe
realizar un electricista cualificado.
¡Peligro de muerte por explosión!
Los interruptores de flotador montados sólo se
pueden utilizar en áreas con riesgo de explosión
si la unidad cuenta con un certificado Ex y el
conmutador montado está autorizado para
dichas áreas (por ejemplo, DMS-Ex). Si se utili-
zan productos sin certificado Ex se puede produ-
cir una explosión.
¡Peligro de muerte por explosión!
Los productos sin identificación Ex no disponen
de un certificado Ex y no deben utilizarse en
áreas con riesgo de explosión. Todos los acceso-
rios (incl. conmutador/enchufe montados) deben
poseer una autorización para su uso en áreas con
riesgo de explosión.
¡Queda estrictamente prohibido utilizar el modo
de absorción dentro de las áreas con riesgo de
explosión! La carcasa hidráulica tiene que estar
siempre completamente llena con el medio de
bombeo.
FM
APPROVED