Porsche 996 TT, Repair Manual

Page: 504 / 2099

25
4 Hexagon−head bolt M8 x
55 1 Tightening torque 23 Nm (17
ftlb.)
5 Cover plate 1
6 Deflection roller 1 Check for smooth running or
roughness before undoing
7 Spacer 1
8 O−ring 1 Check, replace if necessary
9 Hexagon−head bolt M8 x
55 1 Tightening torque: 23 Nm (17
ftlb.)
10 Cover plate 1
11 Deflection roller 1 Check for smooth running or
roughness before undoing
12 Spacer 1
13 O−ring 1 Check, replace if necessary
14 Hexagon−head bolt
(micro−encapsulated) M10
x 30
1 Replace
15 Tensioning roller 1 Undo at the hexagon (wrench
size 24) and simultaneously
counter at the hexagon−head
bolt Tightening torque:
60 Nm (44 ftlb.)
Counter at the hexagon−head
bolt when tightening (wrench
size 15)
16 Spacer ring 1
17 Threaded sleeve with
hexagon (wrench size 24)
1
18 Cover plate 1
19 Transmission lever with
hexagon (wrench size
15mm)
1 Thread on to tensioning lever
(No. 21). See Assembly note
20 Pan−head screw M6 x 16 1 Tightening torque: 9.7 Nm (7
ftlb.)
21 Tensioning lever 1 Drive out of the tensioning
element with a drift (ø 5) Fit in correct position; grease in
area of bearing
22 Dust cap 1
23 Pan−head screw M8 x 16 2 Tightening torque: 23 Nm (17
ftlb.)
24 Tensioning element 1
25 Dust cap 1
26 Bearing sleeve 1 Grease with Optimol Optipit
grease
27 Bearing sleeve 1 Grease with Optimol Optipit
grease
28 Dowel sleeve M6 x 10 2
29 Bracket 1
einordnung
13 73 37 Disassembling and assembling belt tensioner 441