PerkinElmer Clarus SQ 8 MS Series, Hardware Manual

Page: 31 / 184

Warnings and Safety Information
AVERTISSEMENT
Risque explosif. Si l'hydrogène est allumé sans une colonne
attachée aux raccords de l'injecteur et / ou du détecteur à
l'intérieur du four, le gaz pourrait se diffuser dans le four en
créant la possibilité d'une explosion.
Si le spectromètre de masse n'est pas sous vide, l'hydrogène,
le méthane ou l'isobutane peuvent remplir la chambre à
vide, créant ainsi un risque explosif.
Pour éviter d'éventuelles blessures, ne pas allumer
l'hydrogène sauf si une colonne est fixée, tous les joints ont
été éprouvés, et le spectromètre de masse est sous vide avec
l'évacuation des gaz d'échappement correctement évacué
vers une hotte aspirante.
Using Ammonia Gas
WARNING
Hazardous gas vapors. When using ammonia gas while running in the
chemical ionization (CI) mode, it is necessary to vent the mass
spectrometer effluent from the forepump exhaust into a fume hood or
charcoal trap.
AVERTISSEMENT
Vapeurs de gaz dangereux. Lorsque vous utilisez de l'ammoniac
gazeux en cours d'utilisation en mode ionisation chimique (CI), il
est nécessaire d'évacuer l'effluent du spectromètre de masse à
partir de l'évacuation des gaz d'échappement dans une hotte ou
un piège à charbon.