PerkinElmer Clarus SQ 8 MS Series, Hardware Manual

Page: 29 / 184

Warnings and Safety Information
AVERTISSEMENT
Risque explosif. Lors de l'utilisation de l'hydrogène, soit
comme gaz de combustion pour un détecteur d'ionisation de
flamme, soit comme gaz porteur, il convient de veiller tout
particulièrement à éviter l'accumulation de mélanges
explosifs hydrogène / air soit dans le four GC, soit dans le
collecteur sous vide Clarus SQ 8.
Ensure that all hydrogen line couplings are leak-free and do not allow hydrogen to
vent within the oven.
Ventilation
WARNING
Hazardous vapors. When analyzing hazardous compounds, such
as pesticides, it is necessary to arrange for venting of the mass
spectrometer effluent from the fore pump exhaust into a fume
hood or charcoal trap.
AVERTISSEMENT
Vapeurs dangereuses. Lors de l'analyse de composés
dangereux, tels que les pesticides, il est nécessaire
d'organiser l'évacuation de l'effluent du spectromètre de
masse à partir de l'échappement de la pompe avant dans une
hotte ou un piège à charbon.
In addition, adequate ventilation must be provided, particularly if a liquid nitrogen
or carbon dioxide sub-ambient accessory is in constant use. The area underneath the
bench (around the fore pump) should be well ventilated . An oil separation filter and
charcoal trap should be installed at the outlet of the fore pump exhaust to prevent
contamination if fume hood venting is unavailable.
To ensure adequate cooling of the instrument electronics, do not obstruct the gap at
the base of the Clarus MS/Clarus GC, in the system (for example, the TurboMatrix
ATD or and if practical, leave a minimum 6-inch clearance between each instrument
Headspace). This does not include the Clarus MS/Clarus GC since they are
connected.