PerkinElmer Clarus SQ 8 MS Series, Hardware Manual

Page: 117 / 184

Maintenance
115
Removing and Returning the Ion Optics Assembly
CAUTION
ATTENTION
To prevent contamination of the mass spectrometer, always wear clean,
lint-free, powder-free nitrile
, nylon, or PVC gloves before touching,
removing or replacing parts. Never touch these parts with ungloved
(bare) fingers, as this will introduce contaminants into the system.
Pour éviter toute contamination du spectromètre de masse, porter
toujours des gants de nitrile, de nylon ou de PVC sans pelu, sans
peluches, sans poudre avant de toucher, d'enlever ou de remplacer les
pièces. Ne touchez jamais ces pièces avec des doigts non agglomérés,
car cela introduira des contaminants dans le système.
WARNING
AVERTISSEMENT
Make sure to vent the instrument and turn the power off and
unplug the mass spectrometer from the AC power source.
The mass spectrometer contains high voltage. To prevent the
risk of shock, unplug the line cord from the AC outlet and
wait at least one minute before opening or removing any
instrument cover or panel.
Assurez-vous d'énerver l'instrument et de mettre l'appareil
hors tension et de débrancher le spectromètre de masse de la
source d'alimentation secteur.
Le spectromètre de masse contient une haute tension. Pour
éviter tout risque de choc, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise secteur et attendez au moins une
minute avant d'ouvrir ou de retirer le couvercle ou le
panneau de l'instrument.
Tools Required:
•
Medium sized Philips screwdriver
•
5 mm Allen Key
1.
Power down and vent the Clarus SQ 8 MS.