565
中文繁體
■
瞭解所噴灑化學品的成分。閱讀與該化學品一起提供
的所有材料安全資料表(
MSDS
)和容器標籤。
遵循
化學品制造商的安全指示
■
使用噴霧器後,確保在水箱內無殘留物或噴灑材
料。
應每次使用後清潔。
■
使用噴霧機時不要吸煙,
或在有火花或火焰的地方
噴灑。
■
注射風險。
不要直接對著皮膚排放。
■
為了降低觸電風險,請勿將噴霧器放入水中或其他液
體中。
■請勿將噴塗機放置或存放在可能掉落或被拉
入浴缸或水槽的地方。
■
維護本產品。每次使用前應徹底檢查噴霧器的內外
部,並檢查其部位零件。檢查是否存在破裂和損壞
的軟管、洩漏、堵塞的噴嘴以及丟失或損壞的部位零
件。如果部位零件有損壞,請在使用之前將產品送去
維修。
許多意外是由於產品的保養不良引起的。
■
在排放、清洗或存放噴霧器之前,請將電池與本裝置
斷開。
這樣的預防性安全措施可以降低意外啟動的
風險。
■
始終佩戴符合
ANSI Z87.1
的帶側邊的安全防護裝置
或護目鏡。
如不遵循,可能會導致液體進入眼睛,造
成嚴重傷害。
■
保護肺部。使用噴霧器時應戴面罩或防塵面具。
遵守
該要求將會降低造成嚴重人身傷害的風險。
■
電池工具不需插在電源插座;因此,它們始終處於工
作狀態。當不使用電池工具或更換配件時,應注意可
能的危險。不使用工具時,需拆除電池組。
遵守該要
求將減少觸電、火災或嚴重人身傷害的風險。
■
請勿將電池工具或電池放在火源或熱源附近。
這樣可
減少爆炸和可能受傷的風險。
■
請勿碾壓、摔落或損壞電池組。請勿使用被摔落或受
到猛擊電池組或充電器。
損壞的電池易於爆炸。及時
妥善處理摔落的或損壞的電池。
■
電池在有引火源的情況下會爆炸,如引火燈。
為了減
少嚴重人身傷害的風險,請勿在明火下使用任何無
線產品。爆炸的電池可產生碎片和化學物質。如有接
觸,立即用水沖洗。
■
請勿在潮濕的環境下給電池工具充電。
遵守該要求
可減少電擊危險。
■
為了達到最佳效果,應確保您的電池工具在溫度大於
10
℃
(50
℃
F)
但小於
40 °C(104
℃
F)
的環境下充電。
為
了減少嚴重人身傷害的風險,請勿將其存放於車輛外或
車輛車內。
■
在過度使用或溫度條件下,可能發生電池漏液。如果
液體接觸到皮膚,立即用肥皂與水清洗。如果液體進
入眼睛,立即用清水沖洗至少
10
分鐘,然後立即就
醫。
遵守該要求將會降低造成嚴重人身傷害的風險。
■
請勿在雨中使用電池供電設備。
■
請勿在雨中使用電池供電設備。使用電池時應格外小
心,避免戒指、手鐲、鑰匙等傳導物件使電池短路。
電池或導體可能發生過熱引起灼傷。
■
不可將電池丟入火中。
電池芯可能會爆炸。請確認當
地有關丟棄特殊物品的規定。
■
不可打開或損壞電池。
外洩的電解液具有腐蝕性,可
能會導致眼睛或皮膚受傷。如果吞下電解液,將會產
生毒性。
■
避免危險環境——
請勿在潮濕環境下使用設備。
■
使用正確的設備
——請勿將設備用於其預期用途以外
的用途。
■
請勿暴力使用設備——
在其設計參數下,其他工作效
果更佳,且受傷風險更低。
■
閒置設備應存放在室內——
不使用時,應存放在室內
乾燥、高處或鎖緊的地方——勿讓兒童觸及。
■
細心保養設備——
保持設備清潔,從而達到最佳性
能,並減少受傷風險。按照說明書更換零件。檢查
設備線纜,如有損壞,請聯絡授權的維修機構進行維
修。保持把手是乾的、乾淨,未沾油污。
■
檢查零件是否損壞——
在繼續使用設備之前,應仔
細檢查防護罩或其他損壞的零件,確保其可正常運行
並發揮其預期功能。檢查活動部位零件的對準情況、
活動部位零件的捆綁情況、部位零件是否破損、安裝
狀態和其他可能會影響其運轉的情況。除非本手冊其
他地方另有說明,否則防護罩或其他損壞的部位零件
應由授權的維修機構妥善修理或更換。
■
不要推倒已經裝滿的水箱,以免由於箱蓋未擰緊而導
致漏水。
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...