295
Ee st i
Tea pihustatava kemikaali sisu. Lugege l bi k ik
kemikaaliga kaasas olevad materjali ohutuskaar-
did (MSDS) ja konteinerite sildid.
Palun jä rgige
kemikaali tootja ohutusnõ udeid.
P rast pihusti kasutamist rge j tke paaki j ke
ega pihustusmaterjale.
Puhastage pä rast iga
kasutamist.
rge suitsetage pihustit kasutades ega pritsige
kohas,
kus on sä demeid võ i leeki.
Süstimise oht.
Ä rge voolake otse nahale.
Elektril gi ohu v hendamiseks rge pange
pihustit vette ega muudesse vedelikku.
Ä rge
asetage ega hoidke pihustit kohas, kus see võ ib
kukkuda võ i tõ mmata vanni võ i valamu.
Hooldage seda toodet. Enne iga kasutamist
kontrollige põ hjalikult pihusti sise- ja väliskülge
ning komponente. Kontrollige voolikus pragu-
sid, kahjustusi, lekkeid, ummistunud düüse
ja puuduvaid võ i kahjustatud osi. Kui see on
kahjustatud, parandage toodet enne kasuta-
mist.
Paljud õ nnetused on põ hjustatud toote valest
hooldusest.
Enne pihusti tühjendamist, puhastamist v i
hoiustamist ühendage aku seadmest lahti.
Sellised ennetavad ohutusmeetmed võ ivad vä hen-
dada juhusliku kä ivitamise ohtu.
Silmade kaitsmiseks kandke alati ANSI
.1
standarditele vastavaid küljekilpe võ i prille.
Vastasel juhul võ ib see põ hjustada vedeliku
sattumist silma, mis võ ib põ hjustada tõ siseid
kehavigastusi.
Kaitske oma kopse. Pihusti kasutamisel kandke
palun maski võ i tolmumaski.
Selle reegli jä rgimine
vä hendab tõ sise kehavigastuse ohtu.
Aku t riistu ei pea pistikupessa ühendama,
seetõ ttu on need alati töökorras. Kui te ei kasuta
akutööriistu ega vahetage tarvikuid, pidage mee-
les võ imalikke ohte. Kui te tööriistu ei kasuta,
eemaldage aku.
Selle reegli jä rgimine vä hendab
elektrilö ö gi, tulekahju võ i tõ siste kehavigastuste
ohtu.
rge asetage akut riistu ega nende patareisid
tule võ i kõ rge temperatuuri lähedale.
See vä hen-
dab plahvatuse ohtu ja võ ib põ hjustada vigastusi.
rge purustage, visake ega kahjustage akut.
Ärge kasutage akut võ i laadijat, mis on maha
kukkunud võ i tugevalt löögi alla sattunud.
Kahjustatud aku võ ib kergesti plahvatada.
Visake maha kukkunud võ i kahjustatud patareid
viivitamatult.
Süüteallika (n iteks m rgutuli) olemasolul v ib
aku plahvatada.
Tõ siste vigastuste ohu vä hen-
damiseks ä rge kunagi kasutage traadita tooteid
lahtise leegi all. Plahvatanud aku võ ib liikuda prahti
ja kemikaale. Kokkupuute korral loputage koheselt
veega.
rge laadige akut riista niiskes kohas.
Selle
reegli jä rgimine vä hendab elektrilö ö gi ohtu.
■
Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks akutöö-
riista laadida temperatuuril üle 10 °C (50 °F), kuid
alla 40 °C (104 °F).
Raske kehavigastuse ohu vä hen-
damiseks ä rge hoidke seda vä ljas ega sõ idukis.
■
Äärmuslikes kasutus- võ i temperatuuritingimus-
tes võ ib aku lekkida. Kui vedelik puutub kokku
nahaga, peske see kohe seebi ja veega maha.
Kui vedelik satub silma, loputage vähemalt 10
minutit puhta veega ja pöörduge kohe arsti
poole.
Selle reegli jä rgimine vä hendab tõ sise keha-
vigastuse ohtu.
■
Ärge kasutage patareitoitega seadmeid vihma
käes.
■
Ärge kasutage patareitoitega seadmeid vihma
käes. Olge aku käsitsemisel eriti ettevaatlik, et
vältida aku lühistamist juhtivate materjalidega,
nagu rõ ngad, käevõ rud ja võ tmed.
Aku võ i juht
võ ib ü le kuumeneda ja põ hjustada põ letusi.
■
Ärge hävitage akut/akusid tules.
Akuelement võ ib
plahvatada. Võ imalike kõ rvaldamisjuhiste saami-
seks tutvuge kohalike tegevusjuhistega.
■
Ärge avage ega moonutage akut/akusid.
Vabastatud elektrolü ü t on sö ö vitav ja võ ib silmi võ i
nahka kahjustada. See võ ib allaneelamisel olla
mü rgine.
■
Vältige ohtlikku keskkonda -
Ä rge kasutage elekt-
riseadmeid niisketes kohtades.
■
Kasutage seadet õ igesti -
Ä rge kasutage seadet
muuks kui ettenä htud otstarbeks.
■
Ärge kasutage seadet sunniviisiliselt -
See teeb
tö ö d paremini ettenä htud kiirusel ja vä hendab vigas-
tuste võ imalust.
■
Hoidke tühikäigu seadmeid siseruumides -
Kui
neid ei kasutata, hoidke neid siseruumides kuivas,
kõ rges võ i lukustatud kohas, lastele kä ttesaamatus
kohas.
■
Hoidke seadmeid hoolikalt ja hoidke neid
puhtana -
et saavutada optimaalne jõ udlus
ja vä hendada vigastuste ohtu. Lisaseadme
vahetamiseks jä rgige juhiseid. Kontrollige seadme
toitejuhet. Kui see on kahjustatud, laske see
remontida volitatud hooldusorganisatsioonil. Hoidke
kä epidet kuiva, puhta ja rasvavaba.
■
Kontrollige osade kahjustusi -
Enne seadme
edasist kasutamist kontrollige hoolikalt kaitseva-
rustus võ i muid kahjustatud osi, et teha kindlaks,
kas see võ ib normaalselt tö ö tada ja tä ita ettenä htud
funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade joondust, lii-
kuvate osade sidumist, purunenud osi, paigaldust ja
kõ iki tingimusi, mis võ ivad selle tö ö d mõ jutada. Kui
kä esolevas juhendis ei ole sä testatud teisiti, peaks
kaitsekate võ i muud kahjustatud osad korralikult
parandama võ i asendama volitatud remondikeskus.
■
Ärge tühjendage täidetud paaki, et vältida lek-
keid juhuks, kui paagi kate pole pingutatud.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...