206
S v e nsk a
Viktiga säkerhetsföreskrifter för
batterikassetten
1.
Läs alla instruktioner och varningsmarkeringar
för (1) batteriladdare, (2) batteri och (3) produk-
ten som använder batteriet innan batterikasset-
ten används.
2.
Ta inte isär och manipulera inte batteriet.
Det
kan leda till brand, ö verhettning eller explosion.
3.
Stoppa genast driften om drifttiden förkortats
märkbart. Det kan resultera i en risk för över-
hettning, möjliga brännskador och till och med
en explosion.
4.
Om elektrolyten får kontakt med ögonen ska de
sköljas med rent vatten och läkarhjälp sökas
omedelbart. Du kan förlora synen.
5.
Kortslut inte batterikassetten:
(1)
R
..
ör ej vid terminalerna med elektriskt
ledande material.
(2)
Undvik att lagra batterikassetten i en behål-
lare med andra metallföremål som spikar,
mynt etc.
(3)
Utsätt inte batterikassetten för vatten eller
regn.
En kortslutning av batteriet kan orsaka ett stort
str mfl de, verhettning, m jliga br nnskador och
till och med motorstopp.
6.
Förvara och använd inte verktyget och batte-
ripatronen på platser där temperaturen kan nå
eller överstiga 50 °C(122 °F).
7.
Bränn inte upp batterikassetten, även om
den är allvarligt skadad eller helt utsliten.
Batterikassetten kan explodera i en brand.
8.
Spika, klipp, krossa, släng och släpp inte bat-
teripatronen eller slå med ett hårt föremål på
batteripatronen.
Det kan leda till brand, ö verhett-
ning eller explosion.
9.
Använd inte ett skadat batteri.
10.
Litiumjonbatterierna i kassetten omfattas av
lagstiftningen om farligt gods.
Fö r kommersiella transporter, till exempel av tredje-
parter och speditö rer, må ste de sä rskilda kraven på
fö rpackning och mä rkning fö ljas.
En expert på farliga ä mnen må ste konsulteras vid
fö rberedelse av artikeln som fraktas. Se ä ven mer
detaljerade nationella bestä mmelser.
Tejpa eller dö lj ö ppna kontakter och packa bat-
teriet på ett så dant sä tt att det inte kan rö ra sig i
fö rpackningen.
11.
När batterikassetten ska kastas, måste den tas
ur verktyget och kasseras på en säker plats.
Följ lokala föreskrifter angående bortskaffande
av batterier.
12.
Använd endast batterierna med de produkter
som specificerats av Makita.
Att installera bat-
terierna i produkter som inte uppfyller kraven kan
resultera i en brand, ö verdriven hetta, explosion
eller lä ckande elektrolyter.
13.
Om verktyget inte används under en lång
period måste batteriet tas ur verktyget.
14.
Under och efter användning kan batterikasetten
ta upp värme som kan orsaka brännskador eller
förbränning vid låg temperatur. Var uppmärk-
sam på hanteringen av heta batterikasetter.
15.
Rör inte vid verktygets pol direkt efter använd-
ning eftersom den kan bli tillräckligt varm för
att orsaka brännskador.
16.
Låt inte spån, damm eller jord fastna i batteripa-
ketets poler, hål och spår.
Det kan leda till då liga
prestanda eller till att verktyget eller batterikasetten
fö rstö rs.
17.
Om inte verktyget fungerar nära högspännings-
ledningar, använd inte batterikasetten i närhe-
ten av högspänningsledningar.
Det kan leda till
funktionsfel eller till att verktyget eller batterikaset-
ten fö rstö rs.
18.
Håll batteriet borta från barn.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
V ARNING:
Använd bara äkta Makita-batterier.
Att anv nda o kta Makita-batterier eller modifierade
batterier kan resultera i att batteriet spricker och
orsakar brä nder, personskador och å verkan. Det
upphä ver också Makitas garanti fö r Makita-verktyget
och -laddaren.
Tips för att bibehålla maximal
livslängd på batteriet
1.
Ladda batterikassetten innan den är fullständigt
urladdad. Stäng alltid av verktyget och ladda
batterikassetten när du märker att verktyget har
lägre effekt.
2.
Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
Överladdning förkortar batteriets livslängd.
3.
Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur
p 10 C 0 C ( 0 10 ). L t en upphet
-
tad batterikassett svalna innan den laddas.
4.
När du inte använder batterikasetten, ta bort
den från verktyget eller laddaren.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...