311
P o lsk i
Bezpiecze stwo elektryczne
1.
Dobiera gniazda elektryczne do wtyczek
elektronarz dzia. Nie modyfikowa wtyczek
w jakikolwiek spos b. przypadku u ywania
uziemionego elektronarz dzia nie korzysta
z przej ci wek.
Niemodyfikowanie wtyczek i dob r
odpowiedniego gniazda elektrycznego zmniejsza
ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.
2.
Unika kontaktu cz ci cia a z uziemionymi
powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece
i lod wki.
Uziemienie cia a zwi ksza ryzyko pora
-
enia pr dem elektrycznym.
.
Nie wystawia elektronarz dzia na dzia anie
deszczu lub wilgoci.
Przedostanie si wody do
wn trza elektronarz dzia zwi ksza ryzyko pora e
-
nia pr dem elektrycznym.
.
awsze prawid owo korzysta z kabla. Nie prze
-
nosi elektronarz dzia, trzymaj c lub ci gn c je
za kabel ani nie od cza poprzez poci gni cie
za kabel. Trzyma kabel z dala od r de ciep a,
olej w, ostrych kraw dzi i cz ci ruchomych.
Uszkodzenie lub zapl tanie kabla zwi ksza ryzyko
pora enia pr dem elektrycznym.
5.
przypadku korzystania z elektronarz dzia na
zewn trz, u y przed u acza odpowiedniego do
u ytku na zewn trz budynk w.
orzystanie z prze
-
d u acza odpowiedniego do u ytku na zewn trz budyn
-
k w zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.
6.
Je li nie mo na unikn u ywania elektronarz
-
dzia w miejscu o wysokim poziomie wilgotno ci,
to nale y zastosowa zasilacz zabezpieczony
wy cznikiem r nicowopr dowym (RCD).
astosowanie wy cznika r nicowopr dowego
zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.
7.
Elektronarz dzia mog wytwarza pola elek
-
tromagnetyczne (EM ), kt re nie s szkodliwe
dla u ytkownika.
ednak e, u ytkownicy posia
-
daj cy rozruszniki serca lub podobne urz dzenia
medyczne powinni skontaktowa si z producentem
ich urz dzenia oraz/lub doktorem w celu uzyskania
porady przed u yciem niniejszego elektronarz dzia.
Bezpiecze stwo osobiste
1.
achowa czujno , obserwowa uwa nie wyko
-
nywane operacje i kierowa si zdrowym rozs d
-
kiem podczas obs ugi elektronarz dzia. Nie korzy
-
sta z elektronarz dzia, b d c zm czonym lub pod
wp ywem substancji odurzaj cych, alkoholu b d
lek w.
Chwila nieuwagi w trakcie obs ugi elektrona
-
rz dzia mo e skutkowa powa nym obra eniem cia a.
2.
U ywaj osobistego sprz tu ochronnego. awsze
nosi rodki ochrony oczu.
Sprz t ochronny taki jak
maska przeciwpy owa, antypo lizgowe obuwie ochronne,
kask lub ochrona s uchu stosowany w odpowiednich
warunkach doprowadzi do zmniejszenia obra e cia a.
.
apobiega przypadkowemu uruchomieniu.
Upewnij si , e prze cznik jest na pozycji wy
-
czony przed pod czeniem narz dzia do r d a
zasilania i lub akumulatora, podniesieniem lub
przeniesieniem go.
Przenoszenie elektronarz dzia z
palcem na prze czniku lub pod czenie do zasilania
urz dzenia, w kt rym elektronarz dzie jest w po o e
-
niu w czone , grozi ryzykiem wyst pienia wypadku.
.
Przed w czeniem elektronarz dzia od o y
wszelkie kliny nastawcze i klucze maszynowe.
Pozostawienie klina nastawczego lub klucza maszy
-
nowego zetkni tego z ruchom cz ci elektrona
-
rz dzia mo e skutkowa obra eniami.
5.
achowa odpowiedni pozycj podczas pracy.
awsze przyjmowa pozycj zapewniaj c r wno
-
wag .
warantuje to zachowanie lepszej kontroli nad
elektronarz dziem w nieprzewidzianych sytuacjach.
6.
Dba o odpowiedni str j. Nie nosi lu nych ubra
ani bi uterii. Trzymaj swoje w osy oraz ubrania z dala
od cz ci ruchomych.
u ne elementy garderoby, bi u
-
teria lub d ugie w osy mog zahaczy o cz ci ruchome.
7.
przypadku zapewnienia urz dze na potrzeby
odpylania i zak ad w zbi rki odpad w zadba
o ich prawid owe pod czenie i u ytkowanie.
astosowanie odpylacza zmniejsza prawdopodo
-
bie stwo wyst pienia zagro e py owych.
8.
Nie pozw l, aby przyzwyczajenie wyniesione z cz
-
stego u ywania narz dzi doprowadzi o do beztrosko
-
ci i zignorowania zasad bezpiecze stwa dotycz
-
cych narz dzi.
Nieuwa ne dzia anie mo e spowodowa
powa ne obra enia w przeci gu u amka sekundy.
9.
awsze no okulary ochronne w celu ochrony
swoich oczu przed obra eniami podczas korzysta
-
nia z elektronarz dzi. Okulary musz by zgodne
z norm ANSI
.1 w USA, EN 1 w Europie
lub AS N S 1
w Australii Nowej elandii.
Australii Nowej elandii noszenie os ony twarzy
jest prawnie wymagane w celu ochrony twarzy.
Obowi zkiem pracodawcy jest egzekwowanie
stosowania odpowiedniego sprz tu ochronnego
przez u ytkownik w narz dzi oraz inne osoby znaj
-
duj ce si bezpo rednio w obszarze roboczym.
U ytkowanie i konserwacja elektronarz dzia
1.
U ywa tylko zgodnie z przeznaczeniem.
Korzysta z elektronarz dzia odpowiedniego do
danego zastosowania.
Odpowiednie elektronarz
-
dzie pozwoli lepiej i bezpieczniej wykona prac w
tempie, do kt rego zosta o do tego zaprojektowane.
2.
Nie u ywa elektronarz dzia, je li prze cznik
zasilania nie umo liwia w czenia i wy czenia
go.
Elektronarz dzie, kt rego pracy nie mo na kon
-
trolowa za pomoc prze cznika zasilania, stanowi
zagro enie i wymaga naprawy.
.
Od cz wtyczk od r d a zasilania oraz lub wyjmij
zasilacz, je eli jest od czany, z elektronarz dzia
przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, zmian
akcesori w, lub przechowywaniem elektronarz
-
dzi.
Takie dzia anie zapobiegawcze zmniejsza ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarz dzia.
.
Przechowuj nieu ywane elektronarz dzia poza
zasi giem dzieci i nie zezwalaj osobom nie
-
znaj cym tre ci niniejszej instrukcji obs ugi na
korzystanie z elektronarz dzia.
Elektronarz dzia
stanowi zagro enie w r kach u ytkownik w bez
odpowiedniego przygotowania.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...