78
it a lia no
5.
Manutenzione degli utensili elettrici e accessori.
Assicurarsi che le parti in movimento non siano
disallineate o legate, che non vi siano compo-
nenti rotti e delle altre condizioni che potrebbero
influire sul funzionamento dell’utensile elettrico.
Se l' utensile elettrico è danneggiato, farlo ripa-
rare prima di utilizzarlo.
Molti incidenti sono cau-
sati dalla scarsa manutenzione.
6.
Mantenere appuntiti e puliti gli utensili da taglio.
Se gli strumenti da taglio sono adeguatamente
conservati con bordi di taglio affilati, sono meno
propensi a legarsi e più facili da controllare.
7.
Usare l’utensile elettrico, gli accessori, le punte
ecc. in accordo con queste istruzioni, tenendo
in considerazione le condizioni di lavoro e del
lavoro da svolgere.
L’uso di un utensile elettrico
per operazioni diverse da quelle previste potrebbe
provocare situazioni pericolose.
8.
Tenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
In situa-
zioni impreviste, le impugnature scivolose e le
superfici di presa non consentono una manipola
-
zione e un controllo sicuri dell' utensile.
9.
Non indossare guanti da lavoro di stoffa che
potrebbero rimanere impigliati quando si utilizza
l’utensile.
L' aggrovigliamento di guanti da lavoro
in tessuto nelle parti in movimento può portare a
lesioni personali.
Utilizzo e manutenzione dell’utensile a batteria
1.
Ricaricare solo con il caricabatterie specificato
dal produttore.
Un caricabatterie adatto ad un tipo
di batteria può creare il rischio di incendio se utiliz-
zato con un altro tipo di batteria.
2.
Utilizzare gli utensili elettrici solo con pacchi
batteria specificatamente predisposti.
L' uso di
altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e
di incendio.
3.
Quando il pacco batteria non viene utilizzato,
tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri pic-
coli oggetti metallici, che possono effettuare un
collegamento da un terminale all' altro.
Il cortocir-
cuito tra i terminali della batteria può causare ustioni
o incendi.
4.
In condizioni abusive, il liquido può essere
espulso dalla batteria; evitare il contatto. In caso
di contatto accidentale, sciacquare con acqua.
Se il liquido entra in contatto con gli occhi, con-
sultare inoltre un medico.
Il liquido espulso dalla
batteria può causare irritazione o ustioni.
5.
Non utilizzare batterie o dispositivi danneggiati
o modificati.
atterie danneggiate o modificate
possono avere reazioni imprevedibili con conse-
guente incendio, esplosione o rischio di lesioni.
6.
Non esporre un bacco batteria o lo strumento al
fuoco o a temperature eccessive.
L' esposizione al
fuoco o a temperature superiori a 130 °C può provo-
care esplosioni.
7.
Seguire tutte le istruzioni di carica e non cari-
care il pacco batteria o lo strumento al di fuori
dell intervallo di temperatura specificato nelle
istruzioni.
Una carica impropria o a temperature
al di fuori dell intervallo di temperatura specificato
può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di
incendio.
Assistenza
1.
Far riparare l' utensile elettrico da un tecnico
qualificato utilizzando che usa solo parti di
ricambio identiche.
Ciò garantisce la sicurezza
dell' utensile elettrico.
2.
Non riparare mai pacchi batteria danneggiati.
La manutenzione dei pacchi batteria deve essere
realizzata solo dal produttore o da fornitori di servizi
autorizzati.
3.
Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la
sostituzione degli accessori.
Avvertenze di sicurezza per
spruzzatori da giardino a batteria
ATTENZ IONE:
Rischio di incendio o esplo-
sione. Non spruzzare liquidi infiammabili come la
benzina. Cerca questo riferimento di simbolo sul
contenitore.
ATTENZ IONE:
Alcuni spray creati dai pro-
dotti utilizzati con lo spruzzatore contengono
sostanze chimiche note per provocare il cancro,
difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Alcuni esempi di queste sostanze chimiche sono:
· composti in fertilizzante
· composti in insetticidi, erbicidi e pesticidi;
· arsenico e cromo da legname trattato chimicamente.
Seguire le indicazioni sui contenitori di tutti questi
prodotti. In modo da ridurre l' esposizione a
queste sostanze chimiche, indossare dispositivi
di sicurezza approvati come maschere per il viso
appositamente progettate per filtrare gli spray,
guanti e altri dispositivi di protezione appropriati.
Prima di usare un qualsiasi pesticida o altro
materiale spray in questo spruzzatore, leggere
con attenzione l' etichetta sul suo contenitore
originale e seguire le sue istruzioni.
Alcuni mate-
riali spray sono pericolosi e non devono essere
utilizzati in questo spruzzatore, poiché potrebbero
danneggiare lo spruzzatore e causare gravi lesioni
personali o danni alla proprietà .
Pericolo di scosse elettriche.
Non spruzzare mai
verso le prese elettriche.
Non utilizzare prodotti chimici o prodotti chimici
di qualità commerciale per scopi commerciali o
industriali.
Usare solo prodotti chimici per prati e
giardini a base d' acqua di consumo.
Non versare liquidi caldi o bollenti nel serbatoio.
Q uesti potrebbero indebolire o danneggiare il tubo o
il serbatoio.
L area di spruzzatura deve essere ben ventilata.
Evitare di spruzzare nelle giornate ventose.
Lo
spray potrebbe essere spruzzato in maniera acci-
dentale su piante o oggetti che non devono essere
spruzzati.
Conservare lo spruzzatore in uno spazio interno
che sia sicuro e ben ventilato con il serbatoio
del fluido vuoto.
Non utilizzare in questo spruzzatore liquidi cau
-
stici (alcali) auto riscaldanti o corrosivi (acidi).
Q uesti possono corrodere le parti metalliche o
indebolire il serbatoio e il tubo.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...