492
5.
Mentineti uneltele electrice si accesoriile.
Verificati alinierea incorecta sau griparea pie
-
selor in miscare, spargerea pieselor, precum si
orice alta stare care poate afecta functionarea
uneltei electrice. Dac este deteriorat , solicita i
repararea uneltei nainte de utilizare.
Multe acci-
dente sunt cauzate de unelte electrice ntre inute
necorespunz tor.
6.
P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate.
Uneltele de taiere corect intretinute, cu muchii de
taiere ingrijite, au o probabilitate mai redusa de
gripare si sunt mai usor de controlat.
7.
Utilizati unealta electrica, accesoriile si cape
-
tele de unealta etc, in conformitate cu aceste
instructiuni, tinand cont de conditiile de lucru
si de activitatea care urmeaza sa fie efectuata.
Utilizarea uneltei electrice pentru alte operatii decat
cele prevazute poate duce la situatii periculoase.
8.
Pastrati manerele si suprafetele de prindere in
conditii uscare, curate si fara ulei sau grasimi.
Manerele alunecoase si suprafetele de prindere nu
permit manipularea si controlul in siguranta a unel-
telor in situatii neasteptate.
9.
Cand utilizati unealta, nu purtati manusi de lucru
din panza care pot provoca incurcarea operarii.
Manusile de lucru din panza incalcite in piesele in
miscare pot cauza leziuni corporale.
olosirea i ntre inerea uneltei cu acumulator
1.
Re nc rca i numai cu nc rc torul specificat
de produc tor.
Un nc rc tor care este adecvat
pentru un tip de pachet de acumulatori poate crea
un risc de incendiu c nd este utilizat cu un alt set de
acumulatori.
2.
olositi unealta electrica numai cu pachetul de
acumulatori special desemnati in accest sens.
Utilizarea oric ror al i acumulatori poate crea un risc
de v t mare i de incendiu.
3.
Atunci c nd acumulatorul nu este n uz, p s
-
tra i-l departe de alte obiecte metalice, cum ar
fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, uruburi
sau alte obiecte metalice mici, care pot face o
conexiune de la o born la alta.
Scurtcircuitarea
bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau
incendiu.
4.
n condi ii de utilizare gre it , lichidul poate fi
proiectat din acumulator prin urmare, evita i
contactul. n caz de contact accidental, cl ti i
cu ap . n cazul contactului lichidului cu ochii,
consulta i un medic.
Lichidul care este proiectat
din acumulator poate provoca irita ii sau arsuri.
5.
Nu utilizati un pachet de acumulator sau un
aparat defect sau modificat.
Acumulatorii deterio-
ra i sau modifica i v pot expune la pericole de tipul
incendiilor, exploziilor sau v t m rilor corporale.
6.
Nu expuneti un pachet de acumulator sau
unealta la foc sau temperaturi excesive.
Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 1 0 C
poate cauza explozii.
7.
Respectati toate instructiunile de incarcare si
nu incarcati pachetul de acumulator sau unealta
in afara domeniului de temperaturi specificat
in instructiuni.
Incarcarea inadecvata sau la tem-
peraturi in afara domeniului specificat poate avaria
acumulatorii sau poate creste riscul producerii unui
incendiu.
Service
1.
Solicitati efectuarea lucrarilor de service la
unealta dvs. electrica numai de catre o per
-
soana calificata in reparatii, folosind numai
piese de schimb identice.
Acest lucru va garanta
c siguran a uneltei electrice este men inut .
2.
Nu reparati niciodata pachetul de acumulatori
avariate.
Lucrarile de service pentru pachetele de
acumulatori trebuie efectuate numai de catre produ-
cator sau de catre furnizorii de servicii autorizati.
3.
Respectati instructiunile pentru lubrifiere si
schimbarea accesoriilor.
Avertismente de siguranta pentru
pulverizatorul de gradina fara fir
AV ERTIS M ENT:
Pericol de incendiu sau
explozie. Nu pulverizati lichide inflamabile, pre
-
cum benzina. Gasiti aceasta referinta de simbol
pe recipient.
AV ERTIS M ENT:
Anumite spray-uri fabricate
sunt produse utilizate pentru pulverizare care
contin substante chimice care cauzeaza cancer,
malformatii cogenitale sau alte efecte daunatoare.
Cateva exemple ale acestor chimice
· Compusi din ingrasamite;
· Compusi din insecticide, erbicide si pesticide;
· Lemn tratat arsenic si crom; Respectati
instrucntiunile de pe recipientele tuturor acestor
produselor. Pentru reducerea expunerii acestor
substante chimice, purtati echipamente de
siguranta aprobate, precum masti special
concepute pentru a filtra spray-urile, manusile si
plus alte echipamente de protectie adecvate.
■
Inainte de a utiliza orice pesticide sau alte mate
-
riale de pulverizare la acest pulverizator, cititi
cu atentie eticheta de pe recipientul original si
respectati instructiunile acestuia.
Unele materiale
de pulverizare sunt periculoase si nu sunt recoman-
date pentru folosirea acestui pulverizator, deoarece
pot deteriora pulverizatorul si vor provoca leziuni
corporale grave sau daune materiale.
Pericol de electrocutare.
Nu pulverizati niciodata
spre prizele electrice.
Nu folositi produse chimice de uz comercial sau
chimice in scopuri comerciale sau industriale.
Folositi numai produse chimice pe baza de apa
pentru gazon si gradina.
Nu turnati lichid fierbinte sau lichid in firbiere in
rezervor.
Accestea pot cauza slabirea sau deterio-
rarea furtunului sau a rezorvorului.
ona de pulverizare trebuie sa fie bine ventilata.
Nu pulverizati in zilele cu vant.
Pulverizarea poate
fi aruncata accidental pe plante sau obiecte care nu
trebuie sa fie pulverizate.
Depozitati pulverizatorul intr-un spatiu sigur si
bine ventilat cu rezervorul de lichid gol.
Pentru acest pulverizator, nu folositi lichide
corozive (alcaine) cu autoincalzire sau lichide
corozive (acide).
Acestea pot coroda piesele meta-
lice sau pot cauza slabirea rezervorului si furtunului.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...