312
P o lsk i
5.
Utrzymuj elektronarz dzia oraz akcesoria w
dobrym stanie. Sprawd narz dzie pod k tem
braku wsp osiowo ci cz ci ruchomych,
zakleszczenia cz ci ruchomych, uszkodzenia
element w lub innych usterek, kt re mog wp y
-
wa na dzia anie elektronarz dzia. Uszkodzone
elektronarz dzia nale y naprawi przed u y
-
ciem.
Przyczyn wielu wypadk w jest nieodpowied
-
nia konserwacja elektronarz dzi.
6.
Dba , aby elektronarz dzia by y ostre i czyste.
Odpowiednie utrzymanie narz dzi tn cych z ostrymi
kraw dziami tn cymi zmniejsza prawdopodobie
-
stwo zakleszczenia i u atwia kontrolowanie go.
7.
Korzystaj z elektronarz dzia, akcesori w, no y
oprawkowych itp. zgodnie z instrukcj obs ugi
uwzgl dniaj c warunki robocze i wykonywan prac .
U ywanie elektronarz dzia niezgodnie z jego przezna
-
czeniem mo e stwarza sytuacje niebezpieczne.
8.
Uchwyty oraz powierzchnie chwytne powinny
by suche, czyste oraz wolne od oleju, oraz
smaru.
liskie uchwyty oraz powierzchnie chwytne
nie pozwalaj na bezpieczn obs ug , oraz kontrol
narz dzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
9.
Podczas korzystania z narz dzia nie no r kawic
roboczych wykonanych z materia u, kt ry mo e si
zapl ta .
apl tanie si materia u r kawic roboczych w
cz ci ruchome mo e skutkowa obra eniami osobistymi.
U ywanie i konserwacja narz dzia akumulatorowego
1.
Do adowania nale y u ywa wy cznie adowarki
wyszczeg lnionej przez producenta.
adowarka,
kt ra jest odpowiednia do pakietu akumulator w
jednego typu, mo e stwarza ryzyko po aru, gdy
zostanie u yta z kaset akumulator w innego typu.
2.
U yj elektronarz dzia wy cznie z dedykowanymi
pakietami akumulator w.
U ycie innych pakiet w
akumulator w mo e stwarza ryzyko obra e i po aru.
.
Gdy pakiet akumulator w nie jest u ywany,
nale y przechowywa go z dala od innych przed
-
miot w metalowych, takich jak spinacze, monety,
klucze, gwo dzie, wkr ty lub inne drobne przed
-
mioty, kt re mog yby utworzy po czenie mi
-
dzy biegunami.
wieranie biegun w baterii mo e
by przyczyn oparze u ytkownika lub po aru.
.
przypadku niew a ciwego obchodzenia si z
akumulatorem, mo e doj do wydostania si z
niego p ynu nale y unika kontaktu z tym p y
-
nem. Je li dojdzie do przypadkowego kontaktu
z p ynem z akumulatora, sp uka wod . Je li
p yn dostanie si do oczu, zg osi si do lekarza.
P yn, kt ry wydostanie si z akumulatora mo e
spowodowa podra nienie lub oparzenie.
5.
Nie nale y u ywa pakiet w akumulator w lub
narz dzi, kt re zosta y uszkodzone lub zmody
-
fikowane.
Uszkodzone lub zmodyfikowane aku
-
mulatory mog dzia a w nieprzewidywalny spos b
prowadz cy do po aru, eksplozji lub ryzyka uraz w.
6.
Nie wystawiaj akumulatora lub narz dzia na dzia a
-
nie ognia, lub wysokiej temperatury.
Ogie lub tem
-
peratura powy ej 1 0 C mo e by przyczyn wybuchu.
7.
Nale y stosowa si do wszystkich instrukcji
adowania i nie nale y adowa pakietu aku
-
mulator w lub narz dzia przy temperaturze
wykraczaj cej poza zakres wyszczeg lniony w
instrukcji.
Niew a ciwe adowanie lub adowanie w
temperaturze wykraczaj cej poza wyszczeg lniony
zakres mo e spowodowa uszkodzenie akumula
-
tora i zwi kszy ryzyko po aru.
Serwisowanie
1.
Elektronarz dzie mo e by serwisowane
tylko przez wykwalifikowanego specjalist w
zakresie napraw urz dze wy cznie z wyko
-
rzystaniem identycznych cz ci zamiennych.
warantuje to utrzymanie bezpiecze stwa pracy
z elektronarz dziem.
2.
Nigdy nie serwisuj uszkodzonych pakiet w
akumulator w.
Serwisowanie pakiet w akumulato
-
r w powinno by przeprowadzane wy cznie przez
producenta lub autoryzowany serwis.
.
Post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi
smarowania i wymiany akcesori w.
Ostrze enia dotycz ce bezpie
-
cze stwa bezprzewodowego
opryskiwacza ogrodowego
:
Ryzyko po aru lub eksplozji. Nie
rozpylaj atwopalnych substancji takich jak benzyna.
Poszukaj tego odniesienia do symbolu na pojemniku.
:
Niekt re spraye u ywane w
opryskiwaczu stworzone s z produkt w zawieraj cych
chemikalia, o kt rych wiadomo, e powoduj raka, wady
wrodzone lub inne uszkodzenia zwi zane z reprodukcj .
Niekt re z przyk ad w tych chemikali w to
wi zki w nawozach
·
wi zki w insektycydach, herbicydach i pestycydach
·
Arsen i chrom z tarcicy poddanej obr bce chemicznej. Post puj
zgodnie z instrukcjami na pojemnikach wszystkich takich
produkt w. W celu zmniejszenia zagro enia wymienionymi
chemikaliami, no zatwierdzony sprz t ochronny taki jak maski,
kt re s zaprojektowane do filtrowania spray w, r kawiczki,
oraz inny odpowiedni sprz t ochronny.
■
Przed u yciem pestycyd w lub innych materia w
do rozpryskiwania w tym opryskiwaczu nale y prze
-
czyta dok adnie etykiet za czon na oryginal
-
nym opakowaniu oraz stosowa si do jej instruk
-
cji.
Niekt re materia y do rozpylania s niebezpieczne
i nie powinny by u ywane w tym opryskiwaczu, ponie
-
wa mog one uszkodzi opryskiwacz i spowodowa
powa ne obra enia cia a lub szkody maj tkowe.
■
Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym.
Nigdy nie rozpylaj w kierunku gniazdek elektrycznych.
■
Nie u ywaj chemikali w klasy handlowej lub chemi
-
kali w przeznaczonych do cel w handlowych, lub
przemys owych.
U ywaj wy cznie og lnodost pnych
rodk w chemicznych do trawnik w oraz ogrod w.
■
Nie wlewaj gor cych lub gotuj cych si p yn w
do pojemnika.
Mo e to os abi lub uszkodzi w
ogrodowy, lub pojemnik.
■
Obszar natryskiwania musi by dobrze wentylowany.
■
Unikaj opryskiwania w wietrzne dni.
rodek rozpyla
-
j cy mo e przypadkowo zosta przypadkowo rozpylony
na ro liny lub obiekty, kt re nie powinny by spryskane.
■
Przechowuj rozpylacz w bezpiecznym, dobrze wenty
-
lowanym pomieszczeniu z pustym zbiornikiem p ynu.
■
Nie u ywaj cieczy r cych (alkalicznych),
samonagrzewaj cych si lub r cych (kwas) w
tym rozpylaczu.
Mog one powodowa korozj
cz ci metalowych lub os abienie zbiornika i w a
ogrodowego.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...