589
یرتاب يرترا یارب م ینميا یاه لمعلاروتسد
و اه لمعلاروتسد امت یرتاب يرترا ا دا تسا ا لب
.1
ه لو حم (
3
) و یرتاب (
2
) یرتاب رژراش (
1
) یور دنهدرادشه
.ديناوخب ار دن یم دا تسا یرتاب ا
.دين ن یرا تسد اي اب ار یرتاب يرترا
.2
.
دشاب دش اتو دح ا شيب لب هب تبسن یرادرب ر ب ام ر ا
.3
دش اد هب تسا مم را يا .دين وتم ار ا تسد هل اف ب
.دوش ر نم را نا یتح و یلامتحا ی تخوس
هب اعيرس و دييوشب يمت اب ار تفر امش شچ هب تيلورت لا ر ا
.4
یيانيب تفر يب ا اب تسا مم داوم يا .دين هع ارم ش پ
.دوش امش
دين يهرپ یرتاب يرترا اتو لا تا ا
.5
.دين یراددوخ اناسر دام هنو ره اب اه هناياپ داد امت ا
1)
ی لف یا ا یاراد ر ي رد یرتاب يرترا تشاد ن ا
2)
.دين یراددوخ ريغ و ه س يم دننام ر يد
.ديهدن رار اراب اي رعم رد ار یرتاب يرترا
3)
ی تخوس در اد داي اير دا يا اب دناوت یم یرتاب اتو لا تا
.دوش یبارخ یتح و یلامتحا
ه رد ه یياه ا م رد یرتاب يرترا و را با دا تسا و یراد ه ن ا
.6
ه رد
122
) دار یتناس ه رد
50
ا شيب هب تسا مم ترارح
.دين یراددوخ دسرب (تيا نراف
ديدش ی ديد يس ترو رد یتح شت رد یرتاب يرترا تخادنا ا
.7
لخاد دناوت یم یرتاب يرترا .دين یراددوخ اد لما ی دوسرف اي
.دوش ر نم شت
يرترا در اهر در اترپ در درخ داد شرب د خان ا
.8
.دين انت ا تخس س ي هب یرتاب يرترا ديبو اي یرتاب
.
.دين ن دا تسا ديد يس یرتاب ا
.9
تاما لا بات لو حم رد دش ه ر وي ويتيل یاه یرتاب ا دا تسا
.10
.تسا انر خ یاهلاا ونا
.
.
.
.
یا رد و دين اد را با ا ار یرتاب يرترا تخادنا رود ا نه
.11
لابند یرتاب فد اب ابترا رد ار دوخ یلحم تاررقم .دييامن فد ما
.دين
تسا دش خشم
Makita
سوت ه یتلاو حم اب قف ار اه یرتاب
.12
.ديربب را هب
.
دياب دوشن دا تسا ینلاو تدم یارب را با يا ا تسا رار ر ا
.13
.دوش راخ را با ا یرتاب
دوش ر تسا مم یرتاب يرترا ا پ و دا تسا يح رد
.14
يياپ یامد اب ی تخوس اي ی تخوس اب دناوت یم و وم يمه ه
م ار اتساوح اد یرتاب یاه يرترا هب د تسد ا نه .دوش
.دين
تسا مم اري دين ن مل ار را با هناياپ دا تسا ا پ هل اف ب
.15
.دوش ی تخوس دا يا اب ه دشاب دش اد یا ادنا هب
و اه خاروس اه هناياپ لخاد رد اخ اي رابغ و در دارب ديهدن ا ا
.16
.دنن ري یرتاب يرترا یاهرايش
.
ر م دين ن دا تسا یو راشف یاه لبا ی يد ن رد یرتاب يرترا ا
.17
یو راشف رب لبا ی يد ن رد دا تسا ا را با يا ه یدراوم رد
.دن ینابيتشپ
.
.ديراد ه ن رود ا دو رتسد ا ار یرتاب
.18
.دين یراد ه ن اه لمعلاروتسد يا ا
.دين دا تسا
Makita
یل ا یاه یرتاب ا قف
ايتحا
Makita
Makita
.
.
Makita
یرتاب رم ر ادح ح یارب یتا ن
ه وتم ت و ره .دين ژراش ار یرتاب يرترا لما هيلخت ا لب
.1
و دين وتم ار را با اب را هشيمه تسا را با یرتاب رب ديدش
.دييامن ژراش ار یرتاب يرترا
ا شيب ژراش .دين ن ژراش ار دش ژراش ما یرتاب يرترا ره
.2
.دن یم اتو ار یرتاب رم لو دح
40
ات
10
یامد رد ینعي اتا ترارح ه رد رد ار یرتاب يرترا
.3
ا لب .دين ژراش (تيا نراف ه رد
104
ات
50
) دار یتناس ه رد
.دوش نخ اد یرتاب يرترا ديرا ب ژراش
اد رژراش اي را با ا ار یرتاب يرترا ا در ن دا تسا ا نه
.4
.دين
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...