400
S hq ip
PËRDORIMI I SYNUAR
Kjo makinë pë rdoret pë r spë rkatje.
Zhurmë
Niveli tipik i zhurmë s me peshë A, sipas standardit
Evropian 62841-1:
Niveli i presionit të zhurmë s (L
pA
) : 70 dB (A) ose më
pak
Pasiguria (K): 3 dB (A)
SHËNIM:
Vlerat e deklaruara të emetimit të zhurmë s
janë matur sipas metodave standarde të provë s, dhe
një mjet mund të krahasohet me një tjetë r.
SHËNIM:
Standardet e deklaruara të emetimit të
zhurmë s mund të pë rdoren gjithashtu pë r vlerë simin
paraprak të ekspozimit.
P ARAL AJ M Ë RIM :
Vishni mbrojtjen e veshit.
P ARAL AJ M Ë RIM :
Emetimi i zhurm s gjat
p rdorimit aktual t vegl s elektrike mund t jet
i ndrysh m nga vlera e deklaruar, n var si t
m nyr s s p rdorimit t mjetit.
P ARAL AJ M Ë RIM :
Garantoni masat e
siguris p r t mbrojtur operatorin. K to masa
bazohen n vler simet e ekspozimit n kushtet
aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të
gjitha pjes t e ciklit t funksionimit, t tilla si koha
p r t fikur mjetin dhe koh n kur sht n pun )
me p rjashtim t koh s s shkatjes.
Dridhje
Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse)
pë rcaktohet sipas EN62841-1:
Regjimi i punë s: punë pa ngarkesë
Emetimi i dridhjeve (a
h
) : 2,5 m/s
2
ose më pak
Pasiguria (K): 1,5 m/s
2
SHËNIM:
Vlera totale e deklaruar e dridhjes ë shtë
matur sipas metodave standarde të provë s dhe mund
të pë rdoret pë r të krahasuar një mjet me një tjetë r.
SHËNIM:
Vlera (at) totale të dridhjeve të deklaruara
mund të pë rdoren gjithashtu në një vlerë sim paraprak
të ekspozimit.
P ARAL AJ M Ë RIM :
Lirimi i dridhjeve gjat
p rdorimit aktual t vegl s elektrike mund t jet
i ndrysh m nga vlera e deklaruar, var sisht nga
m nyra se si p rdoret vegla,
P ARAL AJ M Ë RIM :
Garantoni masat e
siguris p r t mbrojtur operatorin. K to masa
bazohen n vler simet e ekspozimit n kushtet
aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të
gjitha pjes t e ciklit t funksionimit, t tilla si koha
p r t fikur mjetin dhe koh n kur sht n pun )
me p rjashtim t koh s s shkatjes.
Deklarata KE e konformitetit
Deklarata KE e konformitetit pë rmbahet në Aneksin A të
kë tij manuali udhë zues.
PARALAJMËRIM
Në se keni marrë mbikë qyrje
ose udhë zim pë r pë rdorimin
e sigurt të kë saj pajisjeje dhe
mund të kuptoni rreziqet e saj,
kjo pajisje mund të pë rdoret dhe
të marrë pjesë nga fë mijë 8 vjeç
e lart, si dhe persona me aftë si
t dob ta fizike, shqisore ose
mendore ose me mungesë të
pë rvojë s dhe njohurisë . Fë mijë t
nuk duhet të luajnë me kë të
produkt. Fë mijë t nuk duhet të
kryejnë pastrim dhe mirë mbajtje
të pë rdoruesit pa mbikë qyrje.
Paralajm rim sigurie p r veglat e
zakonshme elektrike
P ARAL AJ M Ë RIM :
Lexoni t gjitha
paralajm rimet, udh zimet, ilustrimet dhe
specifikimet e siguris q shoq rojn k t veg l
elektrike.
Mosrespektimi i të gjitha udhë zimeve të
listuara mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr
ose dë mtime serioze.
Ruajini t gjitha paralajm rimet dhe
udh zimet p r referenc n t ardhmen.
Termi “vegë l elektrike” te paralajmë rimet i referohet
veglë s tuaj elektrike që pë rdoret me rrjetin elektrik (me
kordon) ose veglë s tuaj elektrike që pë rdoret me bateri
(pa kordon).
Siguria e zon s s pun s
1.
Mbajeni zon n e pun s t past r dhe t ndriçuar
mir .
Kaosi ose zonat e errë ta mund të shkaktojnë
aksidente.
2.
Mos i p rdorni veglat elektrike n atmosfera
shp rthyese, si p.sh. n prani t l ngjeve,
gazeve ose pluhurave t djegsh m.
Veglat
elektrike krijojnë shkë ndija që mund t' i ndezin
pluhurat ose avujt.
3.
Mbajini larg f mij t dhe personat n af rsi
kur p rdorni nj veg l elektrike.
Të rheqja e
vë mendjes mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...