275
L ie t u v iš k a i
Elektros sauga
1.
Elektrini ranki kištukai turi atitikti lizdus.
Niekada jokiu b du nemodifikuokite kištuko.
Su žemintais elektriniais rankiais nenaudokite
joki kištuko adapteri .
Original s ki tukai ir
tinkami lizdai suma ina elektros oko pavoj .
2.
Venkite k no s lyčio su žemintais paviršiais,
tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, virykl s ir
šaldytuvai.
ei j s k nas bus emintas, padid s
elektros š oko pavojus.
3.
Saugokite elektrinius rankius nuo lietaus ir dr
-
gm s.
ei vanduo pateks elektrin rank , padidins
elektros sm gio rizik .
4.
Tinkamai elkit s su laidu. Niekada netempkite
už laido nor dami pernešti, tempti rank arba
išjungti j iš maitinimo tinklo. Laikykite laid
atokiau nuo šilumos šaltini , naftos produkt ,
aštri kamp ir judanči dali .
Apgadinti arba
susipyn laidai padidina elektros oko pavoj .
5.
Jei su elektriniais rankiais dirbate lauke, naudo
-
kite darbui lauko s lygomis pritaikyt ilginam j
laid .
Naudojant darbui lauko s lygomis pritaikyt
laid , suma ja elektros oko pavojus.
6.
Jei elektrin rank turite naudoti dr gnoje vie
-
toje, naudokite liekamosios srov s taiso (LS )
apsaugot maitinimo šaltin .
Naudojant S suma
-
ja elektros oko pavojus.
7.
Elektriniai rankiai gali sukurti elektromagneti
-
nius laukus (EML), kurie n ra kenksmingi var
-
totojui.
Ta iau irdies stimuliatori ir kit pana i
medicinos prietais vartotojai prie prad dami
naudoti elektrin rank tur t kreiptis savo prie
-
taiso gamintoj ir arba gydytoj .
Asmenin sauga
1.
B kite d mesingi steb kite, k darote, vado
-
vaukit s sveiku protu dirbdami su elektriniu
rankiu. Nenaudokite elektrinio rankio pavarg
arba apsvaig nuo narkotik , alkoholio ar vaist .
Akimirkos neatidumas dirbant su elektriniu rankiu
gali lemti sunkius su alojimus.
2.
Naudokite asmenines apsaugos priemones.
Visada naudokite aki apsaugos priemones.
Tinkamomis s lygomis naudojama apsaugin
ranga, tokia kaip dulki kauk , neslystantys apsau
-
giniai batai, kepur ar klausos apsauga, suma ins
su alojimus.
3.
Pasir pinkite, kad prietaisas neb t jungtas
atsitiktinai. Prieš prijungdami maitinimo šaltini
ir (arba) baterijos paket , paimdami ar nešdami
rank , sitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje
pad tyje.
ei u d site pir t ant jungiklio, kad gal
-
tum te ne ti elektrin rank , arba jungiate elektrin
rank , tai sukels nelaiming atsitikim .
4.
Prieš jungdami elektrin rank pašalinkite regu
-
liavimo raktus ir veržliarakčius.
er liaraktis ar
raktas, paliktas prie besisukan ios elektrinio rankio
dalies, gali su aloti.
5.
Nepersisverkite. Visada tvirtai stov kite ir išlai
-
kykite pusiausvyr .
Taip geriau suvaldysite elek-
trin rank netik tose situacijose.
6.
Tinkamai apsirenkite. Ned v kite laisv drabu
-
ži ir nenešiokite papuošal . Laikykite plaukus
ir drabužius atokiau nuo judanči dali .
Laisvus
drabu ius, papuo alus ir ilgus plaukus besisukan
-
ios dalys gali traukti.
7.
Jei prietais numatyta prijungti prie dulki nusi
-
urbimo ir surinkimo rengini , sitikinkite, kad jie
prijungti ir naudojami tinkamai.
Dulki surink j
naudojimas gali suma inti su dulk mis susijus
pavoj .
8.
Neleiskite, kad susipažinimas, gytas dažnai
naudojant rankius, leist jums pasitenkinti ir
nepaisyti rankio saugos princip .
Neatsargus
veiksmas gali sukelti sunkius su alojimus per
sekund s dal .
9.
Naudodami elektrinius rankius, b tinai d v kite
apsauginius akinius, kad apsaugotum te akis
nuo sužeidim . Apsauginiai akiniai turi atitikti
ANSI
.1 JAV, EN 1 Europoje arba AS N S
1
Australijoje Naujojoje elandijoje. B tinai
naudokite veido skyd , kad apsaugotum te
veid pagal statym Australijoje Naujojoje
elandijoje.
Darbdavys yra atsakingas už tai, kad ranki
operatoriai ir kiti darbuotojai, esantys neto
-
liese esančioje darbo vietoje, b t priversti
naudoti atitinkamas saugos priemones.
Elektrinio rankio naudojimas ir prieži ra
1.
Dirbdami su elektriniu rankiu nenaudokite
j gos. Naudokite j s poreikiams tinkam elek
-
trin rank .
Tinkamas elektrinis rankis darb atliks
geriau ir saugiau, atsi velgiant jo suprojektuot
greit .
2.
Nenaudokite elektrinio rankio, jei jungiklis jo
tinkamai ne jungia ir neišjungia.
Bet kuris elek-
trinis rankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra
pavojingas ir j reikia remontuoti.
3.
Prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami
priedus ar laikydami elektrinius rankius, atjun
-
kite kištuk nuo maitinimo šaltinio ir (arba) išim
-
kite baterijos paket , jei jis yra nuimamas.
Tokios
prevencin s saugos priemon s suma ins elektrinio
rankio atsitiktinio sijungimo pavoj .
4.
Nenaudojamus elektrinius rankius laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite
žmon ms, nežinantiems elektrinio rankio ar ši
instrukcij , naudotis elektriniu rankiu.
Elektriniai
rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja tinkamai tam
nepasireng asmenys.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...