204
S v e nsk a
5.
Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för
felriktade eller bundna rörliga delar, trasiga delar
och andra tillstånd som kan påverka elverktyget
när du använder det. Om det är skadat måste
elverktyget repareras innan det används.
Må nga
olyckor orsakas av då ligt underhå llna elverktyg.
6.
Håll kapverktyg vassa och rena.
Vä l underhå llna
verktyg med skarpa skä rande delar lider mindre risk
att bindas och ä r enklare att kontrollera.
7.
Använd elverktyget, tillbehör och verktygsin-
satser etc. i enlighet med dessa instruktioner,
med hänsyn till arbetsförhållandena och arbe-
tet som ska utföras.
Att anvä nda elverktyget i
annat ä n deras avsedda syfta kan leda till en farlig
situation.
8.
Bevara handtag och greppytor torra, rena och
fria från olja och fett.
Hala handtag och greppytor
mö jliggö r inte sä ker hantering och kontroll av verkty-
get i ovä ntade situationer.
9.
Använd inte arbetshandskar tillverkade av tyg
som kan bli intrasslad vid användning av verk-
tyget.
Trassel av arbetshandskar tillverkade av tyg i
rö rliga delar kan leda till personskada.
Användning och skötsel av batteriverktyg
1.
Ladda endast apparaten med en laddare som
specificerats av tillverkaren.
En laddare som
ä r lä mplig fö r en typ av batterienhet kan skapa
en brandrisk nä r den anvä nds med en annan
batterienhet.
2.
Använd endast elverktyg med speciellt avsedda
batterienheter.
Att anvä nda andra batterienheter
ö kar risken fö r skada eller brand.
3.
När batterienheten inte används ska den hållas
borta från andra metallföremål som gem, mynt,
nycklar, spikar, skruvar eller andra små metall-
föremål som kan skapa kontakt mellan termina-
lerna.
En kortslutning av batteriterminalerna kan
orsaka brä nnskador eller brand.
4.
Vid missbruk av apparaten kan vätska spruta ur
från batteriet, undvik kontakt. Om kontakt oav-
siktligt uppstår, spola med vatten. Om vätskan
kommer i kontakt med ögonen bör dessutom
läkarhjälp sökas.
Vä tska som sprutar ur batteriet
kan orsaka irritation eller brä nnskador.
5.
Om en batterienhet eller ett verktyg är skadad
eller modifierad ska den inte anv ndas.
Skadade
eller modifierade batterier kan orsaka of ruts gbart
beteende vilket kan leda till brand, explosion eller
risk fö r skada.
6.
Utsätt inte en batterienhet eller ett verktyg för
eld eller alltför höga temperaturer.
Exponering
fö r eld eller temperaturer ö ver 130 °C kan orsaka
explosion.
7.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda
inte batterienheten eller verktyget utanför
det temperaturintervall som specificerats i
instruktionerna.
Batteriet kan skadas och risken
fö r brand ö ka om laddningen sker på ett otillbö rligt
s tt eller vid temperaturer utanf r det specificerade
intervallet.
Underhåll
1.
Få ditt elverktyg underhållet av en behörig repa-
ratör endast med identiska reservdelar.
Detta
sä kerstä ller att elverktyget fö rblir sä kert.
2.
Underhåll aldrig skadade batterienheter.
Service
av batterienheter ska endast utfö ras av tillverkaren
eller auktoriserade tjä nsteleverantö rer.
3.
Följ instruktionerna för smörjning och bytning
av tillbehör.
Säkerhetsvarningar för sladd-
lösa trädgårdsspruta
V ARNING:
Risk för brand eller explosion.
Spruta inte brandfarliga vätskor såsom bensin.
Leta efter denna symbolreferens på behållaren.
V ARNING:
En del sprejer som skapats av
produkter vilken används med sprutan innehåller
kemikalier som är kända för att orsaka cancer,
fosterskada eller annan reproduktionsskada.
Här är några exempel på dessa kemikalier:
· blandningar i gö dningsmedel
· blandningar i insekticider, herbicider och
bekä mpningsmedel;
· arsenik och krom frå n kemiskt behandlat virke.
Fö lj anvisningarna på behå llare av alla så dana
produkter. Fö r att minska din exponering
fö r dessa kemikalier, anvä nd godkä nda
sä kerhetsutrustningar, t.ex. ansiktsmasker som
ä r speciellt utformade fö r att filtrera bort sprejer,
handskar och annan lä mplig skyddsutrustning.
■
Läs igenom märkningen på originalbehållaren
noggrant och följ anvisningarna innan du använ-
der bekämpningsmedel eller andra sprejmaterial
i sprutan.
Vissa sprejmaterial ä r farliga och bö r inte
anvä ndas i denna spruta, eftersom de kan skada
sprutan och orsaka allvarliga kroppsskador eller
sakskador.
aror av elektriska st tar.
Spruta aldrig mot
eluttag.
Det r f rbjudet att anv nda kemikalier av kom
-
mersiell kvalitet eller kemikalier för kommersi-
ella eller industriella ändamål.
Anvä nd endast
vattenbaserade grä smattor och trä dgå rdskemikalier
av konsumentkvalitet.
H ll inte varma eller kokande v tskor i tanken.
De kan fö rsvaga eller skada slangen eller tanken.
Sprejomr det m ste vara v l ventilerat.
Undvik att spruta p bl siga dagar.
Sprutningsmedel kan oavsiktligt blå ses på vä xter
eller fö remå l som inte få r sprutas.
rvara sprutan i en s ker och v l ventilerad
inomhusmiljö medan vätsketanken är tom.
Anv nd inte kaustika (alkaliska) sj lvuppv r
-
mande eller frätande (syra) vätskor i denna
spruta.
De kan korrodera metalldelar eller fö rsvaga
tanken och slangen.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...