152
D a nsk
Vigtige sikkerhedsinstruktioner for
batteripatron
1.
Inden brug af batteripatron bedes du læ se alle
instruktioner og advarende markeringer på (1)
batteriopladeren, (2) batteriet og (3) produktet,
der anvender batteriet.
2.
Batteripatronen må ikke skilles ad eller pilles
ved.
Det kan resultere i brand, voldsom varme eller
eksplosion.
3.
Hvis anvendelsestiden er blevet betydeligt kor-
tere, skal du omgående stoppe betjening. Dette
kan resultere i risici for overophedning, mulige
forbræ ndinger og sågar en eksplosion.
4.
Hvis du får elektrolyt i dine øjne, skal du omgå-
ende skylle dem med rent vand og søge læ ge-
hjæ lp. Dette kan resultere i synstab.
5.
Undlad at kortslutte batteripatronen:
(1)
Berør ikke polerne med et ledende
materiale.
(2)
Undgå at lagre batteripatronen i en beholder
med andre metaller såsom søm, mønter osv.
(3)
Batteripatronen må ikke komme i kontakt
med vand eller regn.
Kortslutning af batteriet kan forsage en stor strøm-
gennemgang, overophedning, mulige forbræ ndin-
ger og sågar et nedbrud.
6.
Batteriet og batteripakken må ikke opbevares
og anvendes på steder, hvor temperaturen kan
nå op på eller overstige 50 °C (122 °F).
7.
Batteripatronen må ikke bræ ndes, selv hvis den
er meget beskadiget eller fuldstæ ndig udtømt.
Batteripatronen kan eksplodere i en brand.
8.
Undlad at slå søm i, knuse, kaste, og tabe bat-
teripatronen og at slå en hård genstand mod
batteripatronen.
Dette kan resultere i brand,
voldsom varme eller eksplosion.
9.
Et beskadiget batteri må ikke anvendes.
10.
De indeholdte litiumionbatterier er underlagt
kravene for lovgivningen om farligt gods.
Sæ rlige krav om indpakning og mæ rkning skal
overholdes ved kommerciel transport, f.eks. af
tredjeparter og speditø rer.
Det er nø dvendigt at rå dfø re sig hos en ekspert
inden for farligt materiale ved klargø ring af den
sendte vare. Desuden skal eventuelt nationale
bestemmelser også overholdes.
Maské r eller fastgø r å bne kontakter med tape, og
pak batteriet på en så dan må de, at det ikke kan
bevæ ge sig rundt i pakken.
11.
Når batteripatronen skal bortskaffes, skal du
fjerne det fra væ rktøjet og bortskaffe det på
et sikkert sted. Følg de lokale bestemmelser i
henhold til bortskaffelse af batteriet.
12.
Anvend kun batterierne sammen med de pro-
dukter, som er angivet af Makita.
Installation af
batterierne i produkter, der ikke opfylder kravene,
kan resultere i brand, voldsom varme, eksplosion
eller udslip af elektrolyt.
13.
Hvis væ rktøjet ikke benyttes over en læ ngere
periode, skal batteriet fjernes fra væ rktøjet.
14.
Batteripatronen kan væ re varm under og efter
brug, hvilket kan forårsage forbræ ndinger eller
lavtemperaturforbræ ndinger. Væ r opmæ rksom
på håndteringen af varme batteripatroner.
15.
Berør ikke produktets terminaler lige efter
brug, da det kan væ re varmt nok til at forårsage
forbræ ndinger.
16.
Undgå at skår, støv og skidt sæ tter sig fast
batteriets terminaler, huller og riller.
Dette kan
medfø re forringet ydeevne eller driftsafbrydelse
ved væ rktø jet eller batteripatronen.
17.
Undlad at bruge batteripatronen i næ rheden
af elektriske strømledninger med stæ rkstrøm,
medmindre væ rktøjet understøtter brug næ r
elektriske strømledninger med stæ rkstrøm.
Dette kan medfø re fejl eller driftsafbrydelser ved
væ rktø jet eller batteripatronen.
18.
Hold batteriet væ k fra børn.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
FORS IGTIG:
Brug kun æ gte batterier fra
Makita.
Anvendelse af andre batterier (ikke fra
Makita) eller batterier, der er blevet æ ndret, kan
resultere i, at batteriet spræ nger og forsager brand,
personskade og beskadigelse. Dette vil også
gø re garantien fra Makita ugyldig for bå de Makita-
væ rktø jet og -opladeren.
Tips til at bevare maksimal
batterilevetid
1.
Oplad batteripatronen, f r den aflades helt.
Stop altid væ rktøjets betjening og oplad
batteripatronen, når du bemæ rker mindre
væ rktøjskraft.
2.
Du må aldrig oplade en fuldt opladt batteripa-
tron. Overopladning afkorter batteriets levetid.
3.
Oplad batteripatronen ved en rumtemperatur på
10 °C - 40 °C(50 °F - 104 °F). Lad en varm batteri-
patron køle af, inden du oplader den.
4.
Når batteripatronen ikke anvendes, skal du
fjerne den fra væ rktøjet og opladeren.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...