276
L ie t u v iš k a i
5.
Priži r kite elektrinius rankius ir priedus.
Patikrinkite, ar n ra judanči dali išsid stymo
ar rišimo, ar dalys n ra l žusios ir ar n ra kit
s lyg , galinči tur ti takos elektrinio rankio
veikimui. Apgadint elektrin rank prieš nau
-
dojant reikia suremontuoti.
Daugelio nelaiming
atsitikim prie astis yra blogai pri i rimi elektriniai
rankiai.
6.
Pjovimo rankiai turi b ti aštr s ir švar s.
Tinkamai pri i rint, pjovimo rankiai su a triais pjo
-
vimo kra tais yra ma iau link sulaikyti ir lengviau
valdomi.
7.
Atsižvelgdami darbo s lygas ir atliktinus
darbus, naudokite elektrinius rankius, priedus
ir ranki antgalius pagal šias instrukcijas.
Naudojant elektrin rank kitoms nei numatyta ope
-
racijoms, gali kilti pavojinga situacija.
8.
Laikykite ranken ir sugriebimo pavirši saus ,
švar ir be riebal .
Slid ios rankenos ir sugriebti
pavir iai neleid ia saugiai valdyti rank ir j valdyti
netik tose situacijose.
9.
Naudodami š rank , ned v kite audini darbo
pirštini , kurios gali b ti sipainiojusios.
Audini
darbo pir tini susipynimas judan iose dalyse gali
susi eisti.
rankio su baterija naudojimas ir prieži ra
1.
kraukite tik naudodami gamintojo nurodyt
krovikl .
ei kroviklis, kuris tinkamas vieno tipo
baterijai, bus naudojamas kito tipo baterijai krauti,
gali kilti gaisro pavojus.
2.
Naudokit elektrinius rankius tik su specialiai
tam skirtomis baterijomis.
Naudodami kitas bate-
rijas galite susi eisti ir sukelti gaisr .
3.
Kai baterija nenaudojama, laikykite j atokiai
nuo metalini objekt , pvz., s varž li , monet ,
rakt , vini , varžt arba kit maž metalini
objekt , kurie gali sujungti vien terminal su
kitu.
aterijos terminal trumpasis jungimas gali
sukelti nudegim arba gaisr .
4.
Netinkamomis s lygomis skystis gali ištek ti iš
baterijos nelieskite jo. Jei atsitiktinai paliesite,
nuplaukite vandeniu. Jei skystis patenka akis,
kreipkit s medik pagalbos.
I baterijos i tek j s
skystis gali sukelti dirginim arba nudegim .
5.
Nenaudokite pažeist ar modifikuot baterij
paket ar ranki .
Sugadintos arba modifikuotos
baterijos gali veikti neprognozuojamai ir sukelti
gaisr , sprogim ar k no su alojim .
6.
Nelaikykite baterijos paketo ar rankio ugnyje ar
per aukštoje temperat roje.
Liepsna arba aukš -
tesn nei 1 0 C temperat ra gali sukelti sprogim .
7.
Vykdykite visas krovimo instrukcijas ir nekrau
-
kite baterijos paketo ar rankio už instrukcijose
nurodytos temperat ros rib .
Netinkamas kro
-
vimas ar krovimas esant temperat rai, esan iai
u nurodyto diapazono rib , baterija gali sugesti ir
padid ti gaisro pavojus.
Techninis aptarnavimas
1.
Leiskite elektriniam rankiui aptarnauti kva
-
lifikuoto remonto darbuotojo, kuris naudos
tik identiškas atsargines dalis.
Tokiu b du bus
galima nuolat u tikrinti elektrinio rankio saug .
2.
Niekada netaisykite sugadinto baterijos paket .
Aptarnauti baterijos paket tur t tik gamintojas
arba galioti paslaug teik jai.
3.
Laikykit s pried tepimo ir keitimo instrukcijos.
Belaidži sodo purkštuv
saugos sp jimai
:
Gaisro arba sprogimo pavojus.
Nepurkškite degi skysči , toki kaip benzinas.
Ieškokite šio simbolio nuorodos ant talpyklos.
:
Tam tikruose purškikliuose,
pagamintuose iš purkštuvuose naudojam
produkt , yra chemini medžiag , kurios, kaip
žinoma, sukelia v ž , kitus apsigimimus ir kitus
reprodukcijos sužalojimus.
Keletas ši chemini medžiag yra
Sud tin s tr os
Insekticidai, herbicidaiir pesticid junginiai
· Arsenas ir chromas iš chemiš kai apdorotos
medienos. Vykdykite instrukcijas, pateiktas ant
vis toki produkt talpykl . Nor dami suma inti
i chemini med iag poveik , d v kite patvirtint
saugos rang , pvz., kaukes, specialiai sukurtas
purš kiant filtrus, pirš tines ir kitas tinkamas apsaugos
priemones.
■
Prieš naudodami šiame purkštuve pesticidus ar
kitas purškiamas medžiagas, atidžiai perskaity
-
kite etiket ant originalios pakuot s ir vykdykite
jo nurodymus.
ai kurios pur kiamos med iagos
yra pavojingos ir netur t b ti naudojamos iame
purk tuve, nes jos gali sugadinti purk tuv ir sukelti
sunki k no su alojim ar materialin s alos.
Elektros sm gio pavojus. Niekada nepurkškite
maitinimo lizd .
Nenaudokite komercin s klas s chemikal arba
chemikal , naudojam komerciniams ar pramo
-
niniams tikslams.
Naudokite tik vartotojams skirtus
vandenin s ol s ir sodo chemikalus.
Nepilkite karšto ar verdančio skysčio bak .
Tai
gali susilpninti arba sugadinti arn ar bak .
Purškimo vieta turi b ti gerai v dinama.
Venkite purškimo v juotomis dienomis.
Pur kalas gali b ti nety ia u pultas ant augal ar
daikt , kuri negalima purk ti.
Jei bakas n ra tuščias, laikykite purkštuv sau
-
gioje, gerai v dinamoje patalpoje.
iame purkštuve nenaudokite korozini (šarmi
-
ni ) savaime kaistanči ar korozini (r gšči )
skysči .
Tai gali pa eisti metalines dalis arba susil
-
pninti bak ir arn .
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...