493
iti familializati cu continutul substantelor
chimice care trebuie pulverizate. Cititi toate
fisele tehnice de securitate (MSDS) si etichetele
containelor furnizate impreuna cu substanta
chimica.
Respectati instructiunile de siguranta ale
producatorului de produse chimice.
Nu lasati reziduuri sau materiale de pulverizare in
rezervor dupa pulverizare.
Curatati dupa fiecare utilizare
.
Interzis fumatul in timp ce folositi pulverizatorul
sau cand pulverizati in zonele unde exista scanteie
sau flacari.
Risc de injectare.
Nu descarcati direct pe piele.
Pentru reducerea riscului de electrocutare, nu lasati
pulverizatorul in apa sau alte lichide.
Nu asezati si
nu depozitati pulverizatorul in zona unde exista riscul
de cadere sau poate fi tras intr-o cada sau chiuveta
.
Intretineti acest produs. Verificati bine atat
interiorul, cat si exteriorul pulverizatorului si
verificati componentele inainte de fiecare uti
-
lizare. Verificati daca exista furtunuri fisurate
sau deteriorate, scurgeri, duze infundate, lipsa
sau deteriorare a pieselor. Daca este deterio
-
rata, solicitati repararea produsului inainte de
utilizare.
Multe accidente sunt cauzate de produse
intretinute necorespunzator.
Deconectati bateria de pe aparat inainte de a
goli, curata sau depozita pulverizatorul.
Astfel
de masuri preventive de siguranta reduc riscul de
pornire accidentala a aparatului.
Purtati intotdeauna protectie pentru ochi cu scu
-
turi laterale sau ochelari de protectie etichetati
pentru a se conforma cu ANSI
.1.
Nerespectarea
acestui lucru poate provoca patrunderea lichidului in
ochi, rezultand leziuni corporale grave.
Protejati-va plamanii. Purtati o masca faciala
sau de praf atunci cand folositi pulverizatorul.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul de
leziune corporala grava.
Acumulatorii pentru unelte nu trebuie sa fie
conectate la o priza electrica prin urmare, aces
-
tea sunt intotdeauna in stare de functionare. iti
constienti de posibilele pericole atunci cand nu
folositi unealta cu acumulator sau cand schim
-
bati accesoriile. Scoateti pachetul de acumula
-
tori atunci cand nu folositi unealta.
Respectarea
acestei reguli va reduce riscul de electrocutare,
incendii sau vatamare corporala grava.
Nu asezati acumulatorii pentru unelte sau bate
-
riile lor langa foc sau la temperaturi ridicate.
Respectarea acestui lucru va reduce riscul de
explozie si leziunilor corporale.
Nu zdrobiti, scapati sau deteriorati pachetul
acumulatorul. Nu folositi un pachet de acumu
-
latori sau un incarcator care a fost scapat sau a
fost supus unui impact puternic.
Un acumulator
deteriorat poate cauza explozie.
Aruncati imediat un
acumulator scapat sau deteriorat.
Acumulatoarele pot exploda in prezenta unei
surse de aprindere, precum flacari.
Pentru redu-
cerea riscului de vatamare corporala grava, nu
folositi niciodata un produs fara fir in prezenta unei
flacari deschise.
Un acumulator explodat poate pro-
pulsa resturi si substante chimice.
Daca este expus,
spalati imediat cu apa.
Sa nu incarcati acumulatorul pentru unelte
intr-un loc umed.
Respectarea acestei reguli va
reduce riscul de electrocutare.
Pentru a obtine rezultate optime, acumulatorul dvs.
pentru unelte trebuie sa fie incarcat intr-un spatiu
cu o temperatura de peste 10 C ( 0 ), dar sa
nu depaseasca de 0 C (10 ).
Pentru reducerea
riscului de leziune corporala, nu trebuie sa il depozitati
afara sau intr-un vehicul.
Utilizarea in conditii extreme sau cu temperaturi
extreme, pot determina scurgeri ale acumulato
-
rului. In cazul in care lichidul a intrat in contact
cu pielea, spalati imediat cu apa si sapun. Daca
lichidul a patruns in ochi, spalati cu apa curata
timp de cel putin 10 minute, apoi solicitati ime
-
diat asistenta medicala.
Respectarea acestei
reguli va reduce riscul de leziune corporala grava.
Nu folisiti acumulatorul pentru unelte in ploaie.
Nu folisiti acumulatorul pentru unelte in ploaie.
iti foarte atenti cand manipulati acumulatorul
pentru evitarea scurtului circuit provocate din
cauza materialelor conductoare, precum inele,
bratari si chei.
Acumulatorul sau conductorul se pot
supraincalzi si pot determina arsuri.
■
Nu arunca i acumulatorul sau acumulatorii
n foc.
Celulele pot exploda. Consulta i normele
locale pentru posibile instruc iuni speciale legate de
eliminare.
■
Nu deschide i i nu distruge i acumulatorul sau
acumulatorii.
Electrolitul eliberat este coroziv i
poate cauza v t marea ochilor sau a pielii. Poate fi
toxic n caz de ingerare.
■
Evitati mediul periculos -
Nu folositi aparatele in
zone umede.
■
olositi aparatul potrivit -
Nu folositi aparatul
pentru nici o operare, doar cu exceptia celei pentru
care este destinat.
■
Nu fortati aparatul -
Prin acest lucru, aparatul va
functiona mai bine si va reduce posibilitatea aparitiei
leziunilor corporale.
■
Depozitati aparatele oprite in interior -
Cand nu
sunt utilizate, aparatele trebuie sa fie depozitate in
interior intr-un loc uscat, inalt sau inchis si inaccebil
copiilor.
■
Mentineti aparatulul cu grija -
Trebuie mentinut
curat pentru a ajunge la performante optime si
pentru a reduce posibilitatea aparitiei leziunilor cor-
porale. Respectati instructiunile pentru schimbarea
accesoriilor. erificati cablul aparatului, iar in caz de
deteriorare, solicitati un centru de service autorizat.
Manerele trebuie sa fie mentinute curate, fara uleiuri
sau grasimi.
■
Verificati piesele deteriorate -
Inainte de prima
utilizare a aparatului, dispozitivul de protectie sau
partile deteriorate trebuie inspectate cu atentie pen-
tru asigurarea unei functionari corecte si pentru a
indeplini functiunea dorita. erificati alinierea piese
-
lor in miscare, piesele avariate, instalarea sau alte
conditii daca afecteaza functionarea acesteia. Cu
exceptia cazului in care este mentinut altfel in acest
manual de instuctiuni, dispozitivul de protectie sau
partile deteriorate trebuie inlocuite in mod corespun-
zator de catre un centru de service autorizat.
■
In cazul in care capacul rezervorului nu este
strans, va rugam sa nu rasturnati un rezervor
umplut, evitand astfel scurgerile.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...