330
M a gy a r
5.
Karbantartja az elektromos szerszámokat és
tartozékokait. Ellenőrizze a nem megfelelően
megk tő vagy kil g alkatrészeket, van-e t r tt
alkatrész vagy miden olyan fennáll helyzet,
amely hatással lehet a szerszám m k désére.
Használat előtt javíttassa meg a sérült a szerszá
-
mot.
Sz mtalan baleset okoz ja a nem megfelel en
karban tartott elektromos szersz m.
6.
A vág szerszámokat megélezve, tisztán tárolja
és használja.
A kell en karbantartott, les v g l
v g eszk z k kev sb k t dnek s k nyebb azo
-
kat kontroll lni.
7.
Az elektromos szerszámot, annak tartozékait és
betéteit stb. az utasításoknak megfelelően hasz
-
nálja a munkak rülmények és az elvégezendő
munka figyelembe vételével.
A szersz m az
eredeti rendeltet s t l elt r haszn lata vesz lyes
helyzetet okozhat.
8.
Tartsa a foganty kat és a megfog felületeket
szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen.
A csú -
sz s foganty k s a megfog fel letek nem teszik
lehet v a szersz m biztons gos kezel s t s
ir ny t s t v ratlan helyzetekben.
9.
A szerszám használata k zben ne viseljen
sz vetből készült munkakeszty t, amely ssze
-
fon dhat.
A sz vetb l k sz lt munkakeszty nek a
mozg alkatr szekbe val sszefon d sa szem lyi
s r l st okozhat.
Akkumulátoros készülék használata és ápolása
1.
Kizár lag a gyárt által megadott t ltővel
végezze el a felt ltést.
Az egyes akkumul torte
-
lepek t lt s re alkalmas t lt t zvesz lyt okozhat,
ha azt elt r t pus akkumul tortelep felt lt s re
haszn lj k.
2.
Az elektromos szerszámokat kizár lag a spe
-
ciálisan erre a célra szánt akkumulátorteleppel
használja.
rmilyen egy b akkumul tortelep
haszn lata s r l s- s t zvesz lyt okozhat.
3.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátorte
-
lepet más fémtárgyakt l, például gemkapcsok
-
t l, érméktől, kulcsokt l, sz gektől, csavarokt l
vagy az egyes csatlakoz k k z tti kapcsolat
létrehozására alkalmas, apr bb méret egyéb
fémtárgyakt l.
Az akkumul torcsatlakoz k r vidre
z r sa g si s r l st vagy t zet okozhat.
4.
Nem megfelelő k rülmények k z tt folyadék
áramolhat ki az akkumulátorb l kerülje az azzal
val érintkezést. Véletlenszer érintkezés esetén
blítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, hala
-
déktalanul forduljon orvoshoz.
Az akkumul torb l
kil p folyad k irrit ci t vagy g si s r l st okozhat
.
5.
Ne használjon sérült vagy m dosított akkumu
-
látortelepet, illetve szerszámot.
A s r lt vagy
m dos tott akkumul torok el re nem l that m don
viselkedhetnek, amely t zzel, robban ssal vagy
s r l s kock zat val j rhat.
6.
Ne tegye ki az akkumulátortelepet, illetve a szer
-
számot t z vagy t lságosan nagy hőmérséklet
hatásának.
A t zzel vagy 1 0 C-ot meghalad
h m rs klettel szembeni kitetts g robban st okozhat
.
7.
Maradéktalanul tartsa be a t ltéssel kapcsolatos
előírásokat, és ne t ltse az akkumulátortelepet
vagy a szerszámot a megadott hőmérsékleti tar
-
tományon kívül.
A szakszer tlen vagy a megadott
h m rs kleti tartom nyon k v li t lt s k ros thatja
az akkumul tort, s fokozhatja a t zvesz lyt.
Szerviz
1.
A szerszám szervizelését egy olyan képzett sze
-
méllyel végeztesse, aki az eredetivel identikus
alkatrészeket használ a javításhoz szervizelés
-
sel.
A szersz m biztons goss g t ezzel meg rizheti
2.
Soha ne szervizelje a sérült akkumulátortelepeket.
Az akkumul tortelepek szervizel s t csak a gy rt
vagy az arra felhatalmazott szolg ltat k v gezhetik
.
3.
K vesse a tartozékok kenésére és cseréjére
vonatkoz utasításokat.
Vezeték nélküli kerti permetező
biztonsági figyelmeztetései
FIGY EL M EZ TETÉ S :
T z vagy robbanás
kockázata. Ne permetezzen gy lékony folyadékot,
például benzint. Keresse meg ezt a szimb lumot
a tartályon.
FIGY EL M EZ TETÉ S :
A permetezőhez hasz
-
nált termékekből előállított permet egyes vegy
-
szereket tartalmaz, amelyekről ismert, hogy rákot,
születési rendellenességet és egyéb reproduktív
károsodásokat okoznak.
Néhány példája ezeknek a vegyszereknek
a m tr gy ban l v vegy letek
inszekticidekben, herbicidekben s peszticidekben
l v vegy letek
·
arz n s kr m vegyileg kezelt faanyagb l vesse
az sszes ilyen term kek tart ly n tal lhat
utas t sokat. Ezeknek a vegyszereknek val kitetts g
cs kkent se rdek ben, viseljen j v hagyott
biztons gi felszerel st, p ld ul arcmaszkokat,
amelyeket a permetek kisz r s re terveztek,
keszty ket s m s megfelel v d felszerel seket
.
■
Mielőtt bármilyen n vényvédőszert vagy más
permetező anyagot használna ebben a permete
-
zőben, alaposan olvassa el az eredeti csomago
-
lásán találhat címkét, és k vesse annak uta
-
sításait.
Egyes permetez anyagok vesz lyesek,
ez rt nem szabad ebben a permetez ben hasz
-
n lni, mert k ros thatj k a permetez t, s s lyos
testi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak.
ramütés veszélye. Soha ne permetezzen az
elektromos csatlakoz k felé.
Ne használjon kereskedelmi minőség vegysze
-
reket vagy vegyi anyaokat kereskedelmi vagy
ipari célokra.
iz r lag fogyaszt i min s g v z
-
alap gyep- s kerti vegyszereket haszn ljon.
Ne nts n meleg vagy forrásban lévő folyadékot
a tartályba.
Ezek gyeng thetik vagy k ros thatj k a
t ml t vagy a tart lyt.
A permetezési területnek j l szellőzőnek kell lennie.
Kerülje a permetezést szeles napokon.
A per-
metet v letlen l f jhatj k olyan n v nyekre vagy
t rgyakra, amelyeket nem szabad permetezni.
Tárolja a permetezőt egy biztonságos, j l szel
-
lőző beltéri térben üres folyadéktartállyal.
Ne használjon mar (alkáli) nmelegedő vagy
mar (savas) folyadékokat ebben a permetező
-
ben.
Ezek korrod lhatj k a f m alkatr szeket, vagy
gyeng thetik a tart lyt s a t ml t.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...