187
T ü r k ç e
■
Püskürtülen kimyasalın içeri ini biliniz.
Kimyasal madde ile birlikte verilen tüm Malzeme
Güvenlik Bilgi formlarını (MSDS) ve konteyner
etiketlerini okuyunuz.
imyasal reticilerin g ven
-
lik talimatlar n izleyiniz.
Püskürtme aletini kullandıktan sonra tankta
kalıntı bırakmayın veya püskürtme malzemesi
bırakmayınız.
Her kullan mdan sonra temizleyiniz.
■
Püstkürtme aletini kullanırken sigara içmeyin
veya k v lc m veya alevin olu abilece i yerlerde
p sk rtme yapmay n z.
■
Enjeksiyon riski
.
Do rudan cilde d kmeyiniz.
■
Elektrik çarpması riskini azaltmak için püskür
-
tücüyü suya veya ba ka bir sıvıya koymayınız.
P sk rtme tabancas n d ebilece i veya ekilebi
-
lece i bir yere koymay n z veya orada saklamay n z.
■
Bu ürünü koruyunuz. Püskürtme aletinin hem
içini hem de dı ını, her kullanımdan nce bile
-
enleri inceleyiniz. Kırık ve bozulmu hortumlar,
sızıntılar, tıkanmı nozullar ve eksik veya hasarlı
parçalar olup olmadı ını kontrol ediniz. rün
hasarlıysa, ürünü kullanmadan nce tamir etti
-
riniz.
Pek ok kazan n nedeni bak m k t yap lan
r nlerdir.
Püskürtücüyü bo altmadan, temizlemeden veya
saklamadan nce bataryayı üniteden ayırınız.
u
t r nleyici g venlik nlemleri, yanl l kla al t rma
riskini azalt r.
■
Her zaman yan siperleri olan g z koruması veya
ANSI
.1 ile uyumlu g zlükler takınız.
unu
yapmamak, s v lar n g zlerinize girmesine ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
■
Ci erlerinizi koruyunuz. Püskürtücüyü kullanır
-
ken yüz veya toz maskesi takınız.
u kural takip
etmek ciddi ki isel yaralanma riskini azaltacakt r.
■
Pil aletlerin bir elektrik prizine takılması gerek
-
mez bu nedenle, daima çalı ır durumdadırlar.
Pil aleti kullanmadı ınızda veya aksesuarları
de i tirirken olası tehlikelerin farkında olunuz.
Alet kullanımda de ilken pil grubunu çıkarınız.
u kural takip etmek, elektrik arpmas , yang n
veya ciddi ki isel yaralanma riskini azaltacakt r.
■
Pilli aletleri veya pillerini ate veya ısı yakınına
koymayınız.
u, patlama ve muhtemelen yara
-
lanma riskini azaltacakt r.
Pil grubunu ezmeyin, dü ürmeyin veya zarar
vermeyiniz. Dü ürülmü veya keskin bir darbe
almı bir pil grubunu veya arj cihazını kullan
-
mayınız.
Hasarl bir pil patlamaya sebebiyet verebi
-
lir.
D en veya hasar g rm bir pili hemen uygun
ekilde at n z.
Piller, kıvılcım gibi bir ate leme kayna ının var
-
lı ında patlayabilir.
Ciddi ki isel yaralanma riskini
azaltmak i in, kesinlikle a k alev bulunan yerde
kablosuz r n kullanmay n z.
Patlam bir pil,
birikintileri ve kimyasallar itebilir.
Maruz kald nda,
hemen su ile y kay n z.
■
Pil aleti nemli veya ıslak bir yerde arj etmeyi
-
niz.
u kural takip etmek elektrik arpmas riskini
azaltacakt r.
■
En iyi sonuçlar için pil aletiniz, sıcaklı ın 10 C den
( 0 ) fazla ve 0 C den (10 ) az oldu u bir
yerde arj edilmelidir.
Ciddi ki isel yaralanma riskini
azaltmak i in, aleti d ar da veya ara lar n i inde
saklamay n z.
■
A ırı kullanım veya sıcaklık ko ullarında pil
sızıntısı neden olabilir. Sıvı cildinizle temas
ederse, hemen sabun ve suyla yıkayınız. Sıvı
g zlerinize girerse, en az 10 dakika boyunca
temiz su ile durulayın ve hemen bir doktora danı
-
ınız.
u kural takip etmek ciddi ki isel yaralanma
riskini azaltacakt r.
■
a murda pille çalı an bir cihaz kullanmayınız.
■
a murda pille çalı an bir cihaz kullanmayınız.
Pili cihazı kullanırken yüzük, bilezik ve anahtar
gibi iletken malzemelerle kısa devre yapmamak
için pilleri kullanırken dikkatli olunuz.
Pil veya
iletken a r s nabilir ve yan klara yol a abilir.
■
Pili ya da pilleri ate e atmayın.
Piller patlayabilir.
zel imha talimatlar i in yerel y netmeliklere bak n.
■
Pilleri açmayın ya da tahrip etmeyin.
Pillerden
yay lan elektrolit a nd r c d r ve g zlerinize ya da
cildinize zarar verebilir.
Solundu unda zehirleyebilir.
■
Tehlikeli Ortamlardan Kaçınınız -
Aletleri nemli
veya slak yerlerde kullanmay n z.
■
Do ru Cihazı Kullanınız -
Cihaz , ama land i
d nda herhangi bir i i in kullanmay n z.
■
Cihazı zorlamayın -
i i daha iyi yapacak ve tasar
-
land oranda yaralanma riski daha az olacakt r.
■
Bo ta kalan Aletleri ç Mekanda Saklayın -
Aletler,
kullan lmad zaman i mekanda kuru, y ksek veya
kilitli bir yerde, ocuklar n ula amayaca bir yerde
saklanmal d r.
■
Cihazı zenle Bakımını apın -
En iyi performans
i in ve yaralanma riskini azaltmak i in temiz tutun.
Aksesuarlar de i tirmek i in talimatlar takip edi
-
niz. Cihaz kablosunu inceleyin ve hasar g rmesi
halinde, yetkili Hizmet Merkezi taraf ndan tamir
ettiriniz. ulplar kuru, temiz tutun ve ya ve gresten
ar nd r n z.
■
Hasarlı Parçaları Kontrol Ediniz -
Cihaz daha
fazla kullanmadan nce, hasalanm bir koruyucu
veya ba ka bir par a, d zg n al p al mayaca
-
n ve ama lanan i levini yerine getirece ini belir
-
lemek i in dikkatlice kontrol edilmelidir. Hareketli
par alar n hizalanmas n , hareketli par alar n
ba lanmas n , par alar n k r lmas n , montaj n ve
al mas n etkileyebilecek di er ko ullar kontrol
ediniz. Hasarlanm bir koruyucu veya di er par a,
bu k lavuzda ba ka bir yerde belirtilmedi i s rece
yetkili bir servis merkezi taraf ndan uygun ekilde
onar lmal veya de i tirilmelidir.
■
Tank kapa ının tam yerine yerle tirilmemesi
durumlarında sızıntıyı nlemek için tankı sabit
tutunuz.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...