491
Instruc iuni de siguran electric
1.
tec rele uneltelor electrice trebuie s se potri
-
veasc cu priza. Nu modifica i niciodat tec rul
n nici un fel. Nu folosi i niciodat adaptoare de
tec r cu uneltele electrice cu mp m ntare.
tec rele nemodificate i prizele potrivite reduc
riscul de electrocutare.
2.
Evita i contactul corpului cu suprafe ele conec
-
tate la mp m ntare, precum evi, radiatoare,
re ouri, ma ini de g tit i frigidere.
Exist un risc
crescut de electrocutare c nd corpul dumneavoas
-
tr are contact cu mp m ntarea.
3.
Nu expune i uneltele electrice la ploaie sau
umezeal .
Apa care intra intr-o unealta electrica va
creste riscul de electrocutare.
4.
Nu for a i cablul. Nu trage i niciodat unealta
electric de cablul de alimentare pentru a o trans
-
porta, a o trage sau a scoate tec rul din priz .
Ține i cablul de alimentare departe de c ldur ,
ulei, muchii ascu ite sau piese n mi care.
Cablurile
deteriorate sau ncurcate cresc riscul de electrocutare
.
5.
Atunci c nd lucra i cu o unealt electric n aer
liber, folosi i un prelungitor adecvat pentru utiliza
-
rea n aer liber.
Folosirea unui prelungitor adecvat pen-
tru utilizarea n aer liber reduce riscul de electrocutare
.
6.
In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-o
zona umeda nu poate fi evitata, folositi o alimentare
protejata cu un dispozitiv de curent rezidual (RCD).
Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
7.
Uneltele electrice pot produce campuri elec
-
tromagnetice (EM ) care nu sunt daunatoare
utilizatorului.
Cu toate acestea, pentru utilizatorii
cu stimulatoare cardiace si alte dispozitive medicale
similare, ar trebui sa contacteze producatorul dispo-
zitivului si/sau medicul pentru recomandari inainte
de a folosi aceasta unealta electrica.
Siguran a personal
1.
i i vigilen i, fi i aten i la ceea ce face i, ac iona i
cu sim practic c nd opera i o unealt electric .
Nu folosi i unealta electric n timp ce sunte i
obosit sau sub influen a drogurilor, a alcoolului
sau a medicamentelor.
Un moment de neaten ie n
timpul oper rii uneltelor electrice poate cauza v t
-
mare personal grav .
2.
Utilizati echipamentul de protectie individu
-
ala Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie.
Echipamentele de siguranta, precum masca de praf,
incaltamintea de protectie antiderapanta, casca de
protectie sau protectia auditiva, folosite cand situa-
tia o cere, vor reduce riscul de ranire.
3.
Preveni i pornirea accidental . Asigurati-va ca
comutatorul este situat in pozitia de oprire inainte
de conectarea la setul de acumulator si sau la
baterie, si de ridicarea sau transportarea masinii.
Transportarea aparatului cu degetul pe comutator sau
punerea sub tensiune a aparatului care are comutato-
rul in pozitia de pornire predispune la accidente.
4.
ndep rta i orice cheie de reglare nainte de
a porni unealta.
O cheie francez sau o cheie
r mas ata at de o pies rotativ a uneltei elec
-
trice poate cauza v t m ri corporale.
5.
Nu v ntinde i corpul. P stra i o pozi ie stabil
i echilibrat n orice moment.
Acest lucru permite
un mai bun control al uneltei electrice n situa ii
nea teptate.
6.
Purta i mbr c minte corespunz toare. Nu pur
-
ta i haine largi sau bijuterii. Mentineti parul si
hainele departe de piesele in miscare.
Hainele
largi, bijuteriile sau p rul lung pot fi prinse de piesele
aflate n mi care.
7.
Dac sunt prev zute dispozitive pentru conecta
-
rea unit ilor de extrac ie i de colectare a pra
-
fului, asigura i-v c acestea sunt conectate i
folosite corect.
Utilizarea colectarii prafului poate
reduce riscurile legate de praf.
8.
Sa nu fiti multumiti doar cu familiarizarea de
utilizare a intrumentelor si sa ignorati principiile
de siguranta ale instrumentelor.
O actiune negli-
jenta poate provoca rani grave intr-o fractiune de
secunda.
9.
Purtati intotdeauna ochelari de protectie pentru
protejarea ochilor atunci cand folositi uneltele
electrice. Ochelarii trebuie sa fie in conformitate
cu ANSI
.1 in SUA, EN 1 in Europa sau AS
N S 1
in Australia Noua eelanda. In Noua
eelanda, de asemenea este strict necesar de
purtarea unei masti pentru protectie faciala.
Angajatorul are responsabilitatea de a forta
operatorii uneltelor si persoanelor din zona de
lucru din apropiere sa poarte echipamente de
protectie.
olosirea i ntre inerea uneltei electrice
1.
Nu for a i unealta electric . olosi i unealta elec
-
tric corect pentru tipul de utilizare respectiv.
Unealta electrica corecta va functiona mai bine si
mai sigur la viteza pentru care a fost proiectata.
2.
Nu folosi i unealta electric dac comutatorul nu
o poate porni i opri.
Orice unealt electric , care
nu poate fi controlat cu comutatorul este pericu
-
loas i trebuie reparat .
3.
Inainte de a efectua orice ajustari, modificari
de accesorii sau stocarea uneltelor electrice,
deconectati stecarul de la sursa de alimentare
si sau, daca se poate demonta, scoateti pache
-
tul acumulatorul de pe unealta electrica.
Astfel
de m suri preventive de siguran reduc riscul de
pornire accidental a uneltei electrice.
4.
Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor
si nu permiteti persoanelor nefamiliarizate cu
unealta electrica sau cu aceste instructiuni sa
foloseaca unealta.
Uneltele electrice sunt pericu-
loase n m inile utilizatorilor neinstrui i.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...