42
F r a nç a is
5.
Entretenez les outils électriques et les acces-
soires. Vérifiez les pi ces mobiles ne soient pas
désalignées ou contraignantes, qu elles ne collent
pas, qu elles ne soient pas causées et qu elles ne
présent pas d anomalies pouvant affecter com
-
plè tement le fonctionnement de l' outil électrique.
En cas de dég ts, faites réparer l outil avant de
l' utiliser.
De nombreux accidents sont causé s par des
outils é lectriques mal entretenus.
6.
Maintenez les outils de coupe affû tés et propres.
Les outils de coupe biens entretenus avec des
arê tes tranchantes sont moins susceptibles de
coller et sont plus faciles à contrô ler.
7.
Utiliser l outil électrique, les accessoires et les
m ches de l outil, etc. conformément aux présentes
instructions, en tenant compte des conditions de
travail et de la t che effectuer.
L' utilisation de l' outil
é lectrique pour ré aliser des opé rations autres que
celles pré vues pourrait s' avé rer dangereuse.
8.
Gardez les manettes et les surfaces de préhension
s ches, propres et sans aucune huile ni graisse.
Les manettes et les surfaces de pré hension glissantes
ne permettent pas la manipulation et le contrô le sû rs
de l' outil sous les situations inattendues.
9.
uand l outil est utilisé, ne pas porter les gants
de travail en tissu qui pourraient s emm ler.
L' enchevê trement des gants de travail en tissu dans les
piè ces mobiles peut entraî ner la blessure corporelle.
Utilisation et entretien de la batterie de l' outil
1.
Rechargez l’appareil uniquement avec le chargeur
spécifié par le fabricant.
Un chargeur adapté à un
type de bloc-batterie peut cr er un risque d incendie
lorsqu il est utilis avec un autre bloc-batterie.
2.
Ne pas utiliser les outils électriques qu avec les
blocs-batteries spécifiquement conçus cet
effet.
utilisation de tout autre bloc-batterie peut
cr er un risque de blessure et d incendie.
3.
Lorsque la batterie n’est pas utilisée, éloignez-la
des autres objets métalliques, tels que les
trombones, les pi ces de monnaie, les clés, les
clous, les vis ou autres petits objets métalliques,
qui peuvent établir une connexion d’une borne
une autre.
Un court-circuit des bornes de la batterie
peut provoquer des brû lures ou un incendie.
4.
Dans des conditions extr mes, du liquide peut
tre éjecté de la batterie évitez tout contact. En
cas de contact accidentel, rincez grande eau.
En cas de contact avec les yeux, consultez un
médecin.
Le liquide é jecté de la batterie peut cau-
ser une irritation ou des brû lures.
5.
Ne pas utiliser un bloc-batterie ou un outil
endommagé (e) ou modifié (e).
Les batteries
endommag es ou modifi es peuvent pr senter un
ré action impré visible pouvant entraî ner un incendie,
une explosion ou un risque de blessure.
6.
Ne pas exposer un bloc-batterie ou un outil à
un incendie ou une température excessive.
exposition au feu ou une temp rature sup rieure
130 °C peut provoquer une explosion.
7.
Confirmez-vous toutes les instructions relatives
à la charge et ne chargez pas le bloc-batterie
ou l' outil en dehors de la plage de température
spécifiée dans les instructions.
Une charge incor-
recte ou à des tempé ratures en dehors de la plage
sp cifi e peut endommager la batterie et augmenter
le risque d' incendie.
Révision
1.
Demandez un réparateur agréé de réviser votre
outil électrique en utilisant uniquement des
piè ces de rechange identiques.
Cela garantira la
sé curité de l' outil é lectrique.
2.
Ne jamais réparer les blocs-batteries endommagés.
L' entretien des blocs-batteries est effectué uniquement
par le fabricant ou les prestataires de service autorisé s.
3.
Suivez l’instruction destinée la lubrification et
au remplacement des accessoires.
Avertissements de Sécurité du
Pulvérisateur de Jardin Sans fil
AV ERTIS S EM ENT :
Le risque d' incendie ou
d explosion. Ne pas pulvériser les liquides inflam
-
mables, par exemple, l essence. Recherchez la
présente référence de symbole sur le récipient.
AV ERTIS S EM ENT :
Certaine pulvérisation
créée partir des produits utilisés avec le pul
-
vérisateur contiennent les produits chimiques
connus pour causer le cancer, le vice congénital
ou l' autre nuisance de la reproduction.
Quelques exemples desdits produits chimiques sont:
· Les composé s à fertiliser
· Les composé s dans les insecticides, les herbicides,
et les pesticides;
· L' arsenic et le chrome qui proviennent du bois traité
chimiquement. Suivez les directions sur les ré cipients
de tous ces produits. Pour ré duire votre exposition
desdits produits chimiques, portez l' é quipement de
sé curité approuvé , par exemple, les masques faciaux
spé cialement conç us pour filtrer les pulvé risations, les
gants, et tout autre é quipement protectif approprié .
Avant d utiliser tout pesticide ou tous autres maté
-
riaux de pulvérisation dans le présent pulvérisa
-
teur, lisez exhaustivement le label sur son récipient
d origine et suivez ses directions.
Certains produits
de pulvé risation sont dangereux et ne doivent pas
ê tre utilisé s dans le pré sent pulvé risateur, parce qu' ils
peuvent endommager le pulvé risateur et causer la
blessure corporelle ou le dommage maté riel grave.
Le danger de choc électrique.
Ne jamais pulvé ri-
ser vers les prises é lectriques.
Ne pas utiliser les produits chimiques de grade
commercial ou les produits chimiques aux fins
commerciales ou industrielles.
Utilisez unique-
ment les produits chimiques à base d' eau de grade
de consommation pour la pelouse et le jardin.
Ne pas verser les liquides chauds ou bouillants
dans le réservoir.
Ceux-ci peuvent affaiblir ou
endommager le flexible ou le r servoir.
L espace de pulvérisation doit tre bien ventilé.
vitez de pulvériser durant les jours venteux.
La
pulv risation peut tre souffl e accidentellement sur les
plantes ou les objets qui ne doivent pas ê tre pulvé risé s.
Stockez le pulvérisateur dans un espace intérieur
s r, bien ventilé avec le réservoir de fluide vide.
Ne pas utiliser les liquides caustiques (alcalins)
auto-échauffants ou corrosifs (acides) dans le
présent pulvérisateur.
Ceux-ci peuvent corroder les
pi ces m talliques ou affaiblir le r servoir et le flexible.
Summary of Contents for US053D
Page 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Page 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Page 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Page 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Page 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Page 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Page 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Page 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Page 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Page 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Page 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Page 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Page 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Page 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Page 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Page 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Page 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Page 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Page 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Page 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Page 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Page 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Page 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Page 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Page 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Page 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Page 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Page 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Page 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Page 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Page 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Page 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Page 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Page 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Page 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Page 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...